Die literarische Welt hat gerade einen ihrer größten Dichter verloren.
Das Werk von Yves Bonnefoy hatte eine scharfe Beziehung zwischen Poesie und Reflexion. Er stützte sich sowohl auf Erfahrung, poetisches Schreiben, kritisches Lesen, Übersetzung (Shakespeare) und das Studium von Werken anderer Künste (Giacometti).
Es war André Breton, der Yves Bonnefoy die Poesie durch den Surrealismus näher brachte, der in seinen Augen zu einem Zorn gegen die Realität führte. Ich hatte das Glück, ihn noch vor einigen Wochen im Dichterfrühling zu begrüßen.
Als großer Übersetzer von Shakespeare verfasste er auch mehrere Dutzend Essays. Nach seiner Tätigkeit als Universitätsprofessor wurde er 1981 in das Collège de France gewählt. Außerdem war er Sammlungsleiter bei Flammarion (Ideen und Forschung).
Unter den vielen anderen Auszeichnungen, die er im Laufe seiner Karriere erhielt, erhielt er unter anderem den Preis der Académie française im Jahr 1981, den Goncourt de la Poesie für sein gesamtes Werk im Jahr 1987, den Preis der BNF im Jahr 2013 oder den Grand Prix National de Poesie.
Präsenz ist das Schlüsselwort der Poetik und des Denkens von Yves Bonnefoy. Er hatte übrigens seine Eröffnungsstunde am Collège de France mit dem Titel "Präsenz und Bild» betitelt.
Bei Bonnefoy gab es keine Nostalgie.
Am Ende schreibt Bonnefoy: Es ist notwendig, mit anderen Worten, eine neue hoffnung."