Gérard Violette hat uns verlassen.
Gemeinsam mit Jean Mercure, dem Begründer des neuen Abenteuers des Stadttheaters, war er ein unermüdlicher Fährmann, ein großartiger Späher, Wegbegleiter der größten Dichter der Szene in allen Disziplinen.
Er enthüllte dem breiten Publikum die großen Persönlichkeiten des zeitgenössischen Tanzes, in erster Linie Pina Bausch, die er dem französischen Publikum zeigte und die ihm eine unerschütterliche Freundschaft und Treue widmete.
Er verteidigte unermüdlich die Schöpfung gegen jeden Konservatismus und öffnete unaufhörlich sein Theater für das breiteste Publikum.
Seiner Frau, seinen Kindern, seinen Verwandten und den Mitarbeitern des Stadttheaters möchte ich meine Emotionen ausdrücken und das Gedächtnis eines beispielhaften Dieners des öffentlichen Theaters grüßen.