Michel SAPIN, Minister für Arbeit, Beschäftigung, Berufsbildung und sozialen Dialog, und Aurélie FILIPPETTI, Ministerin für Kultur und Kommunikation, begrüßt den entscheidenden Fortschritt, den die Sozialpartner beim Abschluss einer Zusatzvereinbarung zum Tarifvertrag für Film- und Werbeproduktionen erzielt haben.

Alle Arbeitgeberverbände der Erzeuger sowie die Gewerkschaft SNTCPT haben heute Abend eine Vereinbarung über die Ergänzung des Tarifvertrags unterzeichnet. Die übrigen Gewerkschaftsorganisationen werden ihre Gremien konsultieren, um bis Montag, den 14. Oktober über die Unterzeichnung dieses Textes abzustimmen.

Dies ist ein Erfolg des sozialen Dialogs, der umso bemerkenswerter ist, als die Sozialpartner in den fast sieben Jahren der Verhandlungen über den Tarifvertrag lange Zeit sehr gespalten waren.

Seit ihrer Amtsübernahme haben sich die Minister unermüdlich um die Vereinbarkeit zweier Ziele bemüht:

• Dieser wesentliche Sektor der französischen Kreation soll endlich einen gemeinsamen Rahmen für die soziale Regulierung sowohl für die Arbeitnehmer als auch für die Unternehmen erhalten, wie es fast allen Berufszweigen gelungen ist (97% der Arbeitnehmer sind in Frankreich tarifvertraglich geregelt),

• In diesem Tarifvertrag sollen die wirtschaftlichen Auswirkungen auf die anfälligsten Filmproduktionen durch eine Änderung bestimmter Parameter des Tarifvertrags berücksichtigt werden.

Nach 16 Monaten Verhandlungen ist diese Bedingung nun erfüllt und in einem Zusatzabkommen formalisiert, das diesmal alle Berufsverbände umfaßt. Dieser Nachtrag bringt Verbesserungen, die die Schaffung von Arbeitsplätzen im Inland und die Bekämpfung von Standortverlagerungen ermöglichen. Er geht auf die Schwierigkeiten ein, die der Bericht von Raphaël Hadas-Lebel für die anfälligsten Filmproduktionen aufgeworfen hat:

• Änderung der Bedingungen für den Zugang zum spezifischen Anhang, der den allgemeinen Rahmen des Übereinkommens für diese Filme festlegt;

• Festlegung der Bedingungen für eine Konzertierung über Filme mit einem Budget von weniger als 1 Mio. EUR;

• Durch die Förderung der Filmproduktion im Inland.

Die Minister fordern die Sozialpartner auf, den Dialog fortzusetzen, um den Tarifvertrag in seinen anderen Teilen zu ergänzen.