Mit Patrice Chéreau verschwindet einer der größten französischen Künstler, aber auch ein wesentlicher Teil von uns selbst.

Wir haben uns durch seine Inszenierungen, seine Autoren, seine Filme, die Musik und die Libretti, die sie begleiteten, die Schauspieler, die er enthüllte, gebildet.

Er war bis zum Ende eines erbitterten Kampfes ein wunderbarer und erschütternder Mann, der weder sein Talent noch seine Überzeugungen jemals in Frage stellte.

Er hinterlässt uns als Waisen seines großen Erbes.

Heute Abend ist ein Trauerabend für Frankreich, aber auch für die Kunst, denn die Bewunderung für das Werk von Patrice Chéreau ging weit über unsere Grenzen hinaus.

Schauspieler, Regisseur von Theater und Oper, Regisseur von Filmen, Direktor einiger der schönsten Abenteuer der Dezentralisierung des Theaters, einschließlich der Mandelbäume mit Catherine Tasca, Er hatte einen ausgeprägten Sinn für Kommunikation und machte aus jedem Plateau eine wahre Schule des Lebens. Er suchte nach der Schlichtheit und Nüchternheit, die die schönste Hommage an Texte und Interpreten war. Dies beruhte auf einem tiefen Vertrauen in Autoren und Schauspieler. Jeder ging in sein Herz, er strahlte Kraft und Kraft aus seinen Inszenierungen. Elektra beim Aix Festival im vergangenen Juli war Symbol, Inbegriff und Testament zugleich. Sie war der letzte Beweis dafür, dass Patrice Chéreau zu den großen Theaterklassikern gehört.

Er war ein Mann des Herzens, der Leidenschaft, des Engagements, eines klaren Menschen angesichts der Irrtümer unserer Gesellschaft wie angesichts der Krankheit, und er trug den Mut, die Wahrheit zu sagen, die er immer auf den Bühnen des Theaters wie auf denen der Welt suchte.

Ich erinnere mich auch an seine Großzügigkeit, seine Demut, seine Forderung und seine unendliche Güte.

Zu seinen Freunden, zu seinen Verwandten, zu allen, die das Glück hatten, ihm zu begegnen, meine ich meine Freundschaft und meinen unermesslichen Kummer.