Im Rahmen der Erweiterung des Unterlinden-Museums durch das Architekturbüro Herzog & de Meuron und in Zusammenarbeit mit den Dienststellen des Ministeriums für Kultur und Kommunikation In der Kapelle sind Arbeiten geplant, unter anderem das Isenheimer Altarbild (1512-1516), ein Meisterwerk von Grünewald für die bemalten Tafeln, und von Nikolaus von Haguenau für den geschnitzten Teil.

Die über der Kapelle des Unterlinden-Museums vorgesehenen Bau- und Deckenarbeiten sowie die Anpassung an die museographischen Normen erfordern Schutzmaßnahmen für die in der Kapelle, insbesondere des Isenheimer Altars, aufbewahrten Werke, Meisterwerk der westlichen Kunst.

Achtzehn Monate Überlegungen und Studien haben es ermöglicht, Wege zu identifizieren, zu bewerten und zu finden, die Risiken für dieses außergewöhnliche Werk während der Bauphase zu begrenzen.

Die Analyseparameter bezogen sich auf die Architektur und das Klima der Kapelle des Unterlinden-Museums und der nur wenige Meter entfernten Dominikanerkirche, über die Sicherheitsbedingungen der Dominikanerkirche und die Machbarkeit und Kosten verschiedener Szenarien. Diese boten entweder den mechanischen Schutz des Altars vor Ort während der Deckenarbeiten oder seine Überführung in die Dominikanerkirche an.

Das Szenario der Versetzung wurde nach Abstimmung zwischen den staatlichen Stellen ausgewählt, die Stadt Colmar und die Firma Schongauer, die übereinstimmend der Ansicht waren, dass diese Lösung ein Erhaltungs- und Sicherheitsniveau aufweist, das mit den derzeitigen Bedingungen für die Präsentation des Werks vergleichbar ist.

Die klimatischen Bedingungen der Kapelle und der Kirche sind weitgehend identisch, wie die Messungen gezeigt haben.

Der Isenheimer Altar, der im Chor der Kapelle aufgestellt ist, wird daher im Herbst unter der Verantwortung der Firma Schongauer mit Zustimmung der Stadt Colmar und des Staates, dem Eigentümer des Werks, in die Kirche des Dominikanerklosters verlegt.

Die Demontage und der Wiederaufbau werden von einem Restaurator und einem spezialisierten technischen Team durchgeführt. Der Umzug wird von einem Fachmann für Transport und Kunstbewegungen durchgeführt. Alle diese Manöver werden in Absprache mit der Feuerwehr des Departement-Feuerwehr- und Rettungsdienstes von Colmar und den Dienststellen der Präfektur durchgeführt.

Das Zentrum für Forschung und Restaurierung der französischen Museen, eine Abteilung mit nationaler Zuständigkeit des Ministeriums für Kultur und Kommunikation, wird die gesamte Operation bis zur Rückgabe des Altars in der Kapelle des Museums überwachen.
Eine Vereinbarung zwischen der Firma Schongauer und dem Fabrikbeirat der Stiftskirche St. Martin, dem Verwalter der Dominikanerkirche, wird unterzeichnet, um die Präsentation des Isenheimer Altars hervorzuheben.
Letzteres wird während der gesamten Dauer der Arbeiten sichtbar sein, außer in den Phasen der Montage und Demontage des Werks im Herbst 2013 und Ende 2014.
Diese Übertragung bietet eine beispiellose Gelegenheit in der Geschichte der Sammlungen des Museums, um das gesamte gemalte Werk des Colmarer Meisters Martin Schongauer in Colmar auszustellen: das Altarbild von Orlier (1470-1475), das Altarbild der Dominikaner (um 1480)im Museum Unterlinden und die Jungfrau mit Rosenbusch (1473) in der Dominikanerkirche aufbewahrt.
Die Werke zeitgenössischer Künstler Grünewalds werden auch als Altar der heiligen Katharina und des heiligen Laurentius (um 1510) und als Bergheimer Altar von Veit Wagner (1515-1517) präsentiert.
Diese Entscheidung konnte schließlich im Anschluss an die Konzertierungssitzung getroffen werden, die am 5. Juli in Paris unter dem Vorsitz von Vincent Berjot, Generaldirektor für Kulturerbe im Ministerium für Kultur und Kommunikation, in Anwesenheit des Bürgermeisters von Colmar stattfand, des Präsidenten der Gesellschaft Schongauer und des Regionaldirektors für Kulturangelegenheiten.
Nach diesem Treffen fand am 17. Juli in Colmar ein zweites Treffen mit Marie-Christine Labourdette, Direktorin der französischen Museen, dem Bürgermeister von Colmar, dem Präsidenten der Gesellschaft Schongauer und dem Regionaldirektor für kulturelle Angelegenheiten statt.
Der getroffene Beschluss ist somit der gemeinsame Abschluss der Vertragsparteien auf der Grundlage der Arbeiten der beiden genannten Sitzungen.