Unter dem Vorsitz von Marc Fumaroli von der französischen Akademie und unter der Leitung des Premierministers steht die Allgemeine Kommission für Terminologie und Neologie an der Spitze des interministeriellen Systems zur Bereicherung der französischen Sprache.

Die Aufgabe dieser Einrichtung besteht darin, Begriffe und Ausdrücke zu schaffen und zu empfehlen, die es ermöglichen, die Realitäten der zeitgenössischen Welt, sei es technologische Innovationen, wissenschaftliche Entdeckungen, wirtschaftliche Entwicklungen oder neue kulturelle Praktiken.

Zu diesem Zweck stützt sich die Generalkommission auf ein Netz von Fachkommissionen und Partnerinstitutionen; in erster Linie die Académie Française, aber auch die Association Française de Normalisation (AFNOR) und verschiedene französischsprachige Organisationen für Sprachpolitik, vor allem Kanadier und Quebecer. Die Gesamtkoordinierung erfolgt durch die Generaldelegation für die französische Sprache und die französischen Sprachen.

Die Ministerin ernannte die elf Mitglieder des Allgemeinen Ausschusses, von denen eine im Titel Kultur (Schriftsteller Jean-Pierre de Beaumarchais) und eine im Rahmen der Mitteilung (Linguist Alain Rey) den Vorsitz der Eröffnungssitzung der Kommission führte, deren Amtszeit um vier Jahre verlängert wird.

Durch die Generalkommission begrüßt die Ministerin die Aktion aller Akteure des Programms zugunsten der französischen Sprache, die es den Fachleuten ermöglicht, über ein Fachvokabular zu verfügen, und unsere Sprache, in allen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens funktionsfähig zu bleiben.