أربعة مسارح بريتون شارك في إنتاج العروض التي دعا إليها مهرجان أفينيون:
- Théâtre National de Bretagne في رين (Ille-et-Vilaine) منتج مشترك لاكريما من إخراج كارولين GuilaN'Guyen (Théâtre National de Strasbourg - Bas-Rhin)، مقدمة من 1 لغة إنكليزية تموز/يوليه 11 في صالة الألعاب الرياضية الثانوية، سر الحياة القديمة من إخراج محمد الخطيب (Zirlib – Orleans – Loiret) الذي تم تقديمه من 4 إلى 19 يوليو في Chartreuse de Villeneuve les Avignon (Gard) و لوثيان من إخراج لورين دي ساغازان (La Briche - Fontenay-sous-Bois - Val de Marne) قدمت من 15 إلى 21 يوليو في صالة الألعاب الرياضية الثانوية Aubanel.
LACRIMA_CarolineGuelaNguyen_ payjanLouisFerdenz
- لا باسيل، المشهد الوطني سانت بريوك (Côtes-d'Armor) هو أيضا منتج مشارك ل لوثيان المخرجين: Lorraine de Sagazan
- Le Théâtre du Champ au Roy، مسرح إقليم Guingamp (Côtes-d'Armor) هو منتج مشارك ل الظل الشرس من إخراج ماريانو بانسوتي (بوينس آيرس - الأرجنتين) قدم في الفترة من 2 إلى 20 يوليو في اللامركزية في العديد من البلديات حول أفينيون.
- Le Petit Echo de la Mode, Châtelaudrun Regional scene (Côtes-d'Armor) إنتاج مشترك من إخراج ريبيكا جونو (La Octovre - Paris - Île-de-France) تم تقديمه من 18 إلى 21 يوليو في Jardin de la Vierge في ثانوية سان جوزيف.
أبطال الفيلم: Rebecca Journo Trace مايكل ديسانكا وكريستيانا تابارو بيرسبيرغ (يسار) صورة أنتجها الذكاء الاصطناعي، Middifriver bayer (يمين) Michael Disanka
- جيرار دينيو (كيفيرت - Côtes-d'Armor) هي واحدة من الحرفيين الرئيسيين للمعرض لا تعطي الوقت أبدا - تحية إلى آلان كرومبيك مركز شرطة أنطوان دي بايك من يونيو 29 إلى يوليو 21 في ميزون جان فيلار.
آلان كرومبيك (1939 - 2009) كان مدير مهرجان أفينيون من 1985 إلى 1992
مهرجان أوتومن في إيل دو فرانس من 1992 إلى 2009.
كان جيرار دينيو المدير العام لمهرجان أفينيون من عام 1992 حتى عام 2002 قبل أن يشارك في إخراج Théâtre des Celestins في ليون (Rhône) مع كلوديا Stavisky وأصبح المدير الإداري لـ Zingaro (Bartabas - Aubervilliers - Seine Saint Denis) مع الذي خلق أكاديمية عرض الفروسية من مستودع الأسلحة من مستقرة كبيرة من قصر فرساي (Yvelines). في السنوات الأخيرة كان عضوا نشطا في جمعية Théâtre en Rance in Dinan (Côtes-d'Armor).
صور آلان كرومبيك. مهرجان أفينيون - 1984 - صورة فيرناند ميكود بن.ف. أداء الفنون
- تعقد عدة اجتماعات في دار جان فيلار جيرار دينيو (كيفيرت - 22) كاثرين آن (للسجل - بورت لويس - موربيهان) و آرثر نوزيكيل (Théâtre National de Bretagne – Rennes – Ille-et-Vilaine) في 7 يوليو ومع مترجمين Rennes أندريه ماركوفيتش و
فرانسواز مورفان في 16 يوليو
مشاهدة فيلم The Bretons in the Festival d'Avignon Off 2024 مترجم اون لاين
من بين 1,683 عرض في مهرجان أوف أفينيون، التي قدمتها أكثر من 1,316 شركة في 141 موقعا، تبرز بعض شركات المسرح في بريتون 30:
- باجور (Collectif - Rennes - Ille-et-Vilaine): الشركة التي تعاقدت معها DRAC de Bretagne
الحاضر أريد أن أتحدث عن دوراس (إخراج جوليان ديريفاز وكاتيل داونيس) من 4 إلى 20 يوليو في المصنع.
- حاجز سيباستيان (Groix - Morbihan) الهدايا عزيزي جيسون أندرو من 11 إلى 13 يوليو إلى
التصنيع.
- إيه كيه (لورانس هنري – سانت بريوك – Côtes-d'Armor): الشركة تحت عنوان
عرض من Brittany Presents ما أعنيه من 3 إلى 21 يوليو في Théâtre du Train Bleu
يستفيد الأداء من دعم الأداء الحي في بريتاني.
- سيلفان موريس ([عنوان العمل] – Plobannalec-Lesconil – Finister) شارك في الإخراج إنها كذلك
ميت (أو تقريبا) صنع بواسطة Oh! أو.. (يواكيم لاتارجيت – باريس – Île-de-France) من 3 إلى 21 يوليو في Théâtre du Train Bleu.
- من الهواء الرقيق (سيلين بولي - Quimper - Finister) يقدم إنه يوم الجمعة اليوم من 6 إلى
21 يوليو في محكمة المشاهد.
يستفيد الأداء من دعم الأداء الحي في بريتاني.
- الشركة من 7th درج (إليزابيث تروستلر – سانت هيلين – موربيهان الرهان على
المؤشر من 1 إلى 23 يوليو في محكمة الجمهور.
- 114 شركة (Nicolas Petisoff - Rennes - Ille-et-Vilaine) يقدم كيف تعترف بحبك
عندما لا تعرف الكلمة لتقولها؟ من 3 إلى 21 يوليو في المصنع.
تلقى هذا العرض دعما لإنتاج DRAC de Bretagne في عام 2023.
- الصناعة الدوارة (Maud Gerard and Gilles Debenat - Redon - Ille-et-Vilaine) يقدم بابوية من 6 إلى
21 يوليو في محكمة المشاهد، قصص جيب مولي بيكيت من 3 إلى 21 يوليو (الأيام الفردية) و قصص جيب السيد بيربرسكوت من 4 إلى 20 يوليو (أيام زوجية) في Espace Alya.
بابوية تلقى مساعدات الإنتاج من DRAC de Bretagne في عام 2019.
تمثيل من بابوية استفد من دعم الأداء المباشر في بريتاني.
قدمت بابيك من 6 إلى
21 يوليو في محكمة المشاهد
- الأطفال العظماء الصالحين (Marjolaine Juste - Rennes - Ille-et-Vilaine) يقدم ملحمة بينيلوب Epic of Penelope من 2 إلى 21 يوليو في Espace Alya.
- The Guild (Luc Rodier و Loris Verrecchia - Goudelin - Côtes-d'Armor) الحاضر ميشيل وكلود من 3 إلى 21 يوليو في Espace Alya.
- الرجل العادي (فاليري فوريستيه - مونتفورت سور ميو - إيلي - فيلين) يقدم أوبو روي ذا
9 يوليو في مصنع Théâtre de l'Oulle-la في أفينيون (Vaucluse).
- الشركة 2052 (ميلاني ليراي – رين – إيل-إت-فيلين): الشركة تعاقدت معها
عرض من Brittany Presents الجدارة من 9 إلى 21 يوليو إلى 11.
يتم دعم العروض من قبل Spectacial Vivant en Bretagne
قدمت الجدارة في الفترة من 9 إلى 21 تموز/يوليه إلى 11
- 13/31 ( ليزا غيز – بلودونو – Côtes-d'Armor): الشركة تحت DRAC of Brittany Presents الفقاريات من 10 إلى 21 يوليو في Théâtre des Carmes.
- البقرة الحرة (Meriem Menant - Pordic - Côtes-d'Armor) يقدم فيلم الكوميديا Emma the Clown Under
الأريكة، إيما ميتة لا تخاف حتى، من يعيش في هذا المكان الفارغ؟ يوليو 1st و 8th و 15th في La Scala Provence.
وقد استفادت العروض الثلاثة في هذا بأثر رجعي من دعم الإنتاج من DRAC de Bretagne.
- من الأضواء والظلال (Guy-Pierre Couleau - Concarneau - Finister): الشركة بموجب عقد مع DRAC de Bretagne نايتنجيل مع اللسان الفاسد من 20 إلى 21 يوليو في Théâtre Essayion في أفينيون.
- أندريه ماركوفيتش وفرانسواز مورفان (رين - إيل - فيلين): مترجمو بريتيليان الحاضرين روسيا الأخرى (تعليق القراءة) من 9 إلى 14 يوليو و سوناتات شكسبير (تعليق القراءة) من 16 إلى 21 يوليو في لا سكالا بروفانس.
- شركة المياه النائمة (Gwendoline Destmeau - Lamballe-Armor - Côtes-d'Armor) يقدم يوريديس في العالم السفلي من 3 إلى 21 يوليو في Théâtre des Carmes and لوثيان من 3 إلى 21 يوليو في Théâtre Artephile.
- غاي-بيير كوليو مراحل (قصر لوميير وأومبر - كونكارنو - فينيستير) الـ Supplication عرض أنتجته شركة لوليتا مونغا (ريونيون) من 5 إلى 21 يوليو في كنيسة الكلمة المتجسد.
- 13/10 في مكة (بالإنجليزية: Frederrique Mingant – Rennes – Ille-et-Vilaine الوقوف (قراءة) في 13 يوليو في الفضاء SACD في الكونسرفتوار دو جراند أفينيون.
- جزيرة لاوما (لوران ماسكليس – بريست – فينيستير) يقدم بلو بيرد من 2 إلى 21 يوليو في Théâtre au Bout هناك في أفينيون.
بلو بيرد
- شركة Tsen Productions (Olivier Martin-Salvan - Rennes - Ille-et-Vilaine): تقدم الشركة التابعة لـ DRAC de Bretagne الغال (قراءة) في 12 يوليو في الكونسرفتوار دو جراند أفينيون - أوليفييه Messiaen.
- شركة Les Bleus de Travail (Collectif – La Roche Derrien – Côtes-d'Armor) يقدم 3 مهرج من 3 إلى 21 يوليو في لوس أنجلوس.
3 مهرج
- جولات من النصوص (جان فرانسوا باليندي - بونت بيان - إيلي وآخرون - فيلين) يقدم المنعطف السعيد من 3 إلى 21 يوليو في مسرح الباتروس.
- دوائر في الماء (فيرونيك دوروب – شيفايني – إيلي-إت-فيلين) يقدم كونتربوينت من 3 إلى 20 يوليو في إنكونغرو.
- تشون (Claire Bidt و Caroline Dubois – Hynon – Côtes-d'Armor) تقدم جين وغابرييل يستريحان في الأوبئة من 3 إلى 21 يوليو في Ambigu Théâtre.
- كاريفاري (Paul Keaton – Saint-Brieuc – Côtes-d'Armor) يقدم قذائف غربية في الفترة من 6 إلى 19 تموز/يوليه في كارابوف بارثيلاسي.
- مقهى مسرح البالونات الحمراء (سيباستيان مباريك – Lamballe-Armor – Côtes-d'Armor) يقدم ارجع إلى استراحة من 3 إلى 21 يوليو في La Marelle des Teinturiers.
- ميمي الأسطورة (Philippe Sohier - La Ville es Nonais - Ille-et-Vilaine) يقدم سلحفاة على الظهر من 3 إلى 21 يوليو في مسرح الباتروس.
- شركة لي إيباهي (بارتيليمي هيران – نيفيز – فينيستير فيكتور هوجو
O.A. T: رقم 1 من الراب الفرنسي من 3 إلى 21 يوليو في Théâtre au bout Là-bas.
- أكاديمية ألكيمي (Pierre-Gilles Thouret - Rennes - Ille-et-Vilaine) يقدم قل: ماذا تريد أن تفعل عندما تكبر؟ من 3 إلى 21 يوليو في الأندلس.
- أحداث هيدالغو (فلورنت لونغبيه - بلوميليو بيوزي - موربيهان) يقدم في أماكن أخرى من 3 إلى 21 يوليو في Marelle des Teinturiers.
Partager la page