ومن خلال هذه الدورة، تود وزارة الثقافة أن تعرف المجالات المتعددة لسياساتها العامة في جوانبها الملموسة للغاية، وذلك بإشراك خبراء من جميع مناحي الحياة، وترك الكلمة لأولئك الذين يصنعون العالم الثقافي للغد ويفكرون ويستثمرون فيه.  

وعند مخاطبة المهنيين الثقافيين، وكذلك، إذا سمح الموضوع بذلك، يتم وضع الموائد المستديرة لوزارة الثقافة في نهج تثمين المعلومات وإنتاج مناقشة الأفكار.  

البرمجة السابقة

"الترجمة أو الهجرة من لغة إلى أخرى"

وزارة الثقافة
الأربعاء 22 مايو 2024

"  ترجمة للتأكيد على أن الممارسة الأولى للمعرفة والسلطة هي الترجمة، والبقاء «بين» و «مع». ليس الترجمة الفورية كتفسير فوري، البحث الفوري عن أفضل طريقة لإجراء التبادل، من الواضح أنه ضروري دائما، ولكن الترجمة كخبرة مع الاختلافات، والتي تستغرق وقتا لإدراكها، للتوقف، لتفسير ما هو صعب وفهم ما يقاوم.  » باربرا كاسين

عرض مسارد الكتاب المقدس للإدارة الفرنسية يسبق المحادثة.

مع:

• باربرا كاسين، من الأكاديمية الفرنسية، فيلسوف، عالم فقه اللغة ومدير البحوث الفخري في CNRS
• كونستانتين سيغوف، فيلسوف وناشر ومترجم وأستاذ في جامعة كييف
• Pouria Amirshahi، مدير الحرم الجامعي الناطق بالفرنسية في سين سان دوني و بينالي Interculturelle multurelle

أدارتها إيفلين لاكوت، مسؤولة الإعلام والاتصال في وزارة الثقافة.

ولنذهب إلى أبعد من ذلك:

• اقرأ ملخص المناقشات  
• اقرأ عن إطلاق مسارد الإدارة الفرنسية ثنائي اللغة

"الثقافة والرياضة: الثقافة في زمن الألعاب"

الفنون المعرفة
الخميس 4 أبريل 2024

بمناسبة إطلاق السلسلة الخاصة «الثقافة في زمن الألعاب»، التي شاركت في نشرها وزارة الثقافة ومعرفة الفنون

مع:

• Noël Corbin، المندوب العام للنقل والأقاليم والديمقراطية الثقافية في وزارة الثقافة
• إستل بيكو ديركوين، مديرة مشاهد الطفولة - ASSITEJ فرنسا
• محمد غنابالي، رئيس بلدية إيل سان دوني ونائب رئيس رابطة رؤساء البلديات في فرنسا
• عبد المصطفى، المدرب والمنسق الوطني لكسر في الاتحاد الفرنسي للرقص

في نهاية المحادثة، سيتم عرض مقتطف من فيلم «باريس 1924»، الذي أخرجه CNC من المحفوظات، وتم ترميمه لهذه المناسبة من قبل GP Archives، والتعليق عليه من قبل بياتريس دي باستر، نائب مدير التراث ومدير المجموعات في المركز الوطني للأفلام والصور المتحركة.

يتم تقديم الرسوم المتحركة من قبل إيفلين LAQUIT، مندوب المعلومات والاتصالات في وزارة الثقافة.

ولنذهب إلى أبعد من ذلك:

• كل ما يتعلق ب أخبار الأولمبياد الثقافي  
• ارجع إلى طاولة مستديرة

"المساواة في وسائل الإعلام المطبوعة؟"

وزارة الثقافة
الخميس 7 مارس 2024

كجزء من اليوم العالمي للمرأة.

اليوم العالمي للمرأة هو فرصة لتقييم التقدم المحرز في مجال المساواة بين الجنسين. ما هو الوضع في قطاع الطباعة طويل الأمد خلف المنحنى؟ ما هي التطورات والعقبات والآفاق؟

مع:

• لويس دريفوس، رئيس المجلس التنفيذي لشركة لوموند
• صوفي غورميلين، المدير العام لـ Parisien
• باسكال غوين، رئيس مؤتمر مدارس الصحافة (CEJ) ومدير معهد ممارسة الصحافة في جامعة باريس دوفين (IPJ)
• جيسيكا لوبيز-ESCURE، نائبة رئيس التحرير والمسؤولة عن التنوع ومبادئ التحرير في وكالة فرانس برس (AFP)
• فاليري سالومون، رئيس مجموعة CMI France

أدارتها إيفلين لاكوت، مسؤولة الإعلام والاتصال في وزارة الثقافة.

للذهاب إلى أبعد من ذلك

اقرأ تحليلنا لنتائج مرصد المساواة لعام 2024

«على علاماتك.. جاهز؟ الأرشيف! : مشاهدات متقاطعة على المحفوظات الخاصة للرياضة»

المجلس الاداري (Blois)
السبت 7 أكتوبر 2023

المزيد حول Rendez-vous de l'Histoire de Blois

تهدف الكلية الكبرى لمحفوظات الرياضة، التي أطلقتها في عام 2022 دائرة إنترمنيسترو التابعة لمحفوظات فرنسا (وزارة الثقافة)، إلى الحفاظ على التراث الرياضي وتعزيزه من خلال مجموعة من أرشيفاتها. والهدف من هذا العمل هو دمج المحفوظات الخاصة بالإضافة إلى المحفوظات العامة لإثراء وتعميق البحوث المتعلقة بتاريخ الرياضة. المجموعة الكبرى من المحفوظات الرياضية ترغب في إظهار ثراء هذا التاريخ من خلال إخراج جميع الوثائق من الأدراج والدردشة التي من شأنها أن تسمح لمؤرخي الغد لإظهار أهمية الظاهرة الرياضية في بلدنا.

مع:

• سارة غينسبرغر، مديرة البحوث في المجلس الوطني للبحث العلمي، عالمة اجتماع؛
• ليديان غويت-مونتشال، مديرة أرشيف إندر ولوار؛
• جوليان سوريز، محاضر في باريس نانتير، مؤرخ رياضي؛
• برايس جيرارد، مدرب ومدرب للرجبي، متبرع بالمجموعة الكبرى (أرشيف بيثفيرز الأمريكي في محفوظات مقاطعة لويريت)؛
• ريمي بايلو، رئيس قسم التراث في Ciclic (الوكالة الإقليمية لمركز الكتب والصور والثقافة الرقمية).

أداره إيمانويل لورينتين، رجل راديو.

ولنذهب إلى أبعد من ذلك:

تعرف على المزيد حول مجموعة الأرشيف الرياضي العظيم

«من النهب إلى الاسترداد: البحث عن الأعمال الفنية وذكراها»

قلعة بلوا الملكية (Blois)
الخميس 5 أكتوبر 2023

المزيد حول Rendez-vous de l'Histoire de Blois

لماذا هذا الانبهار بالأعمال الفنية عندما لا تمثل سوى جزء صغير من نزع الملكية، الذي يتعلق أساسا بالأشياء العادية؟ كيف يمكن لهذه العمليات أن تندرج في عملية افتراس عالمية؟ ما هو المكان الذي أعطته العائلات لهذه الأشياء في جهودها بعد الحرب؟

إن البحث عن الملكية وأصحاب الحقوق، المذكور في البودكاست «à la trace» الذي أنتجته وزارة الثقافة، معقد للغاية اليوم؛ فما معنى هذا البحث اليوم؟ ما هو تأثير الاسترداد - عندما يمكن أن يحدث - على أحفاد المنهوبة؟

مع:

• ديفيد زيفي، رئيس بعثة البحث في الممتلكات الثقافية التي نهبت واستعادتها بين عامي 1933 و 1945؛
• إلسا فيرنييه - لوبين، موظفة بحوث؛
• سارة غينسبرغر، مديرة الأبحاث في CNRS.

ولنذهب إلى أبعد من ذلك:

• معرفة مهمة البحث ورد الممتلكات الثقافية المسروقة بين عامي 1933 و 1945  
• استمع إلى 6 حلقة من البودكاست «A la trace»  

«جمع واستخدام محفوظات عالم الرياضة»  

فندق دو ديبارتيمنت (جولات)
الجمعة 23 يونيو 2023

كجزء من الإطلاق الرسمي للمجموعة الكبرى من المحفوظات الرياضية، كيف تحافظ على الذاكرة الرياضية وكيفية تسليط الضوء على توثيق تاريخ الرياضة؟

تمثل المجموعة الكبرى للأرشيف الرياضي فرصة للجميع للمشاركة في إثراء التراث الوطني، على غرار المجموعة الكبرى 1914-1918 التي نظمت في عام 2013 في الذكرى المئوية للحرب العظمى.

مع:

• ديفيد سافاري، مصور رياضي ومساهم في The Grande Collecte.
• جيزيل تيرساك، مساهم في الكلية الكبرى
• ستيفاني ساوجت، أستاذ التاريخ في جامعة تورز وإريك ألاري، أستاذ تاريخ Khâgne (Tours)، رئيس المركز الأوروبي للترويج لتاريخ بلوا وإريك ألاري
• ريمي بايلو، رئيس قسم التراث في سيكليك (الوكالة الإقليمية للمركز للكتب والصور والثقافة الرقمية).

أداره إيمانويل لورينتين، رجل راديو.

«من السوبر 8 إلى يوتيوب، تصوير حياته»
يوتيوب فرنسا (باريس)

الثلاثاء 18 أبريل 2023

سيوضح هذا الاجتماع، الذي تم تنظيمه بالشراكة مع YouTube France وThe Scale، تطور ممارسات الهواة المستخدمة في سرد قصة المرء: كيف تنقل ممارسة الهواة تاريخا وحقبة وجزءا من السرد المشترك؟

مع:

• Justine Ryst، المدير التنفيذي لشركة YouTube France

• ريجان هاموس - فاليه، أستاذ جامعي في علم الاجتماع المرئي والسينمائي في إيفري باريس - ساكلاي؛
• جوليان أوبري ولوان كارمونا، منشئو المحتوى على يوتيوب؛
• أوريليان دور، رئيس المحفوظات السمعية البصرية لمحفوظات مقاطعة سين - سان - دينيس؛
• جيل كونان، سفير الثقافة.

أدارتها إيفلين لاكوت، مسؤولة الإعلام والاتصال في وزارة الثقافة.

استعراض حي المائدة المستديرة  

ولنذهب إلى أبعد من ذلك:

• اقرأ تقرير المائدة المستديرة  
• كل ما يتعلق ب عام الفيلم الوثائقي 2023

"فن السيرك: الماركيز، أداة للمستقبل؟"

أنتوني (أنتوني)
7 تشرين الثاني/نوفمبر 2022

إذا كان فنانو السيرك المعاصرين قد استولوا تدريجيا على مراحل المسرح، فإنهم لا يزالون يحتفظون، في الغالب، بمرفق قوي بالخيمة، بدوي وودود، مما يسمح أيضا بالاقتراب من المناطق والجمهور. في حين يتم إعادة اختراع طرائق إنشاء وتوزيع وتداول الأعمال، أليس السارق أداة حقيقية للمستقبل؟

مع:

• Benoist Apparu، عمدة Châlons-en-Champagne ؛

• بولين باردوكس، فنانة سيرك، أكروبات هوائية، ومديرة فنية لسيرك إنفولي؛
• مارك جانكور، مدير شركة لازموت – Pôle National Cirque
• Maël Tortel، فنان السيرك، مؤسس ومنسق سيرك Pardi ؛
•  صوفي زيلر، مندوبة المسرح والفنون المرتبطة به في وزارة الثقافة.

أدارتها إيفلين لاكوت، مسؤولة الإعلام والاتصال في وزارة الثقافة.