بدعم من وزارة الثقافة، وضعت أرتسينا في عام 2022 مساعدة جديدة لفرق السيرك: "الكتابة للسيرك".   يدعم هذا الجهاز الكتابة الدرامية من خلال إعطاء مؤلفي السيرك وسائل مخصصة ، سواء لتشكيل مجموعة وثائقية تهدف إلى تغذية تأملاتهم وخيالهم والعمل على كتاباتهم مع كاتب مسرحي خلال الإقامة.  

 

هذا الجهاز الجديد الذي وهبته وزارة الثقافة بمبلغ 50.000 يورو سنويا ، سيدعم الكتابة الدرامية من خلال إعطاء مؤلفي السيرك وسائل مخصصة ، سواء لإنشاء مجموعة وثائقية تهدف إلى تغذية أفكارهم وتخيلاتهم والعمل مع كاتب مسرحي خلال الإقامة.

الغرض من الجهاز

تهدف "الكتابة للسيرك" إلى:

  • تسهيل التعاون مع الكاتب المسرحي من خلال إعطاء مؤلفي السيرك وسائل مخصصة ، سواء لإنشاء مجموعة وثائقية تهدف إلى تغذية أفكارهم وخيالهم ولتطوير الدراما لكتاباتهم خلال الإقامة مما يسمح لهم بتجربتها بشكل ملموس.
  • المساهمة في الاعتراف بالكتب المقدسة الشركسية في خصوصياتها.
  • دعم التطورات الجمالية للسيرك وتعزيز أساليب الكتابة المبتكرة.

كل عام ، سيسمح هذا الجهاز لمرافقة خمس شركات على الأقل في أنشطة الإنشاء الخاصة بهم.

اقتراح المرافقة

  • دعم البحوث الوثائقية وتوفير الموارد.  
  • منحة من 5,000 إلى 15,000 يورو لتمويل واحد أو أكثر من إقامات الكتابة الدرامية.
  • رؤية لإبداعات الشركات المدعومة، والاعتماد على الاتصالات وشبكات من أرتسينا .
     

معايير الأهلية

  • أي مشروع كتابة سيرك يقوم به واحد أو أكثر من مؤلفي السيرك مؤهل للحصول على ميزة «الكتابة للسيرك».
  • يجب أن يكون المشروع الفني المقدم عبارة عن إنشاء أصلي ، باستثناء أي مشروع لاستعادة أو الترفيه أو تكييف عمل موجود مسبقا.
  • يجب أن يكون المشروع الفني المقدم موضوع إنتاج ، مصدقة بخطاب التزام واحد على الأقل من الشريك. هذا أو هؤلاء الشركاء لن يكونوا بالضرورة أماكن مخصصة حصريا للسيرك.
  • «الكتابة للسيرك» ترافق المرحلة الأولى من الخلق. وبالتالي ، يجب تقديم أي طلب قبل مرحلة الإنتاج بوقت كاف ، ولن يتعلق إلا بمرحلة البحث عن المواد الوثائقية ووقت الإقامة المخصص للكتابة الدرامية للعرض.
  • يجب أن يوفر المشروع الفني المقدم التعاون مع فنان معروف بتجربته في المرافقة الدرامية للإبداع المعاصر. هذا الأخير ، الذي تم تحديده بمجرد تقديمه لبرنامج «الكتابة للسيرك» ، سيجلب مهاراته الدراماتيكية إلى البنية ، وتفرد وإثراء الكتابة المسرحية لمؤلف المشروع الفني.
  • يجب على الشركة المقدمة للطلب أيضا تقديم تقويم للإبداع ، مع توفير ما لا يقل عن عشرة أيام من الإقامة ، في شريك الإنتاج ، بين المؤلف والكاتب المسرحي الذي يمكن مرافقته إذا لزم الأمر من قبل الفريق الفني بأكمله للمشروع.
  • يتم دفع المساعدات المالية من مخطط «الكتابة للسيرك» إلى هيكل قانوني ، مع وجود رقم SIRET وترخيص مقاول المعرض في الصلاحية.
     

اقرأ القواعد

قواعد المساعدة "الكتابة للسيرك"

إجراءات التطبيق

2023 فائزين - 5 مشاريع مختارة

اجتمعت اللجنة الاستشارية لآلية "الكتابة من أجل السيرك" في 24 أبريل لترشيح 5 مشروعا مختارا، من بين 28 طلبا.

  • منطقة الجسم بقلم ماريون كولوم وبيبيتا كار (إنتاج من Sirque ، Pôle National Cirque Nexon Nouvelle-Aquitaine) مع التعاون الدراماتورجي لرومان نيكولاس
  • Humanimalis (عنوان مؤقت) من قبل فنسنت ويلتر، سارة دريير وألفريد جييرون (Compagnie Equinote) مع التعاون الدرامي من جولييت دي بوشامب
  • ماريانا بارادايس رافائيل دي باولا (Compagnie du Chaos) بالتعاون الدراماتورجي مع Faustine Nogues
  • سيرينا ميلونيس بقلم أناهي دي لاس كويفاس (جامع سيسميك) بالتعاون الدرامي مع أودي شميتر
  • الخروج من الباب (محاولة هروب) Juan Ignacio Tula (Cie 7 bis) بالتعاون الدرامي من Mara Bijeljac