وإذا كان التصدير يدعم المشاريع الدولية التي يقوم بها الفنانون أو المهنيين الفرنسيين أو المقيمين في فرنسا (المتروبولية أو فوق البحرية) أو المؤسسات في القطاعات الإبداعية والثقافية.


ويدعم المعهد الفرنسي كلا من المشاريع المباشرة، والمشاريع المختلطة (المباشرة والرقمية)، وكذلك المشاريع الرقمية (إذا كان التنقل مقيدا أو منعا)، فضلا عن المشاريع التي تدمج التكنولوجيا الرقمية في عملية الإنشاء أو الإنتاج. ويتم تطوير هذه المشاريع بالتشاور مع الشبكة الثقافية الفرنسية.

يفتح هذا النظام أمام مروجي المشاريع التاليين:

  • فنان، مصمم مشروع معرض للرسام، مجموعة، جماعية، شركة، فرنسية أو مقرها في فرنسا
  • المؤسسات أو الهياكل الثقافية الفرنسية (الوكالات، مكاتب الإنتاج، الناشرين، الملصقات، مشغلي الجولات السياحية، وما إلى ذلك)
  • المؤسسات أو الهياكل الثقافية الأجنبية التي ترحب بالفنانين الفرنسيين (المبرمجين، والملصقات، والموزعين، والناشرين، والمنصات، المتاحف ومراكز الفن والمهرجانات والنيات وغيرها
     

وهي تغطي التخصصات التالية: الأداء الحي، والموسيقى، والفنون المرئية، والتصوير الفوتوغرافي، والتصميم، البنية، الإنشاء الرقمي.

ما أنواع المشاريع؟

  • النشر (الجولات، المعارض التصويرية، الحضور في مهرجان، في سوق، إلخ.)؛
  • التعاون (التعاون بين الأفرقة الفنية أو الهياكل الفرنسية والدولية، مع منظور مشترك للنقل أو الإبداع)؛
  • أبرز الملامح الفرنسية (وجود فنانين فرنسيين أو العيش في فرنسا (العاصمة أو عبر البحار) في الأماكن والاجتماعات الرئيسية والقائمين بوصف الأدوية).


وستعطى الأولوية للمشاريع في أحد البلدان الـ 37 التالية التي تضطلع بمهمة ذات أولوية في مجال الصناعات الثقافية والإبداعية:
 أفريقيا: جنوب أفريقيا، ساحل العاج، كينيا، المغرب، نيجيريا، السنغال، تونس
أمريكا: الأرجنتين، البرازيل، كندا، كولومبيا، الولايات المتحدة الأمريكية، المكسيك
آسيا: إندونيسيا، الصين، كوريا الجنوبية، الهند، اليابان، سنغافورة، تايوان
أوروبا: بلجيكا، الدانمرك، ألمانيا، إسبانيا، إيطاليا، بولندا، البرتغال، رومانيا، المملكة المتحدة، روسيا، سويسرا، تركيا
الشرق الاوسط: المملكة العربية السعودية، الامارات العربية المتحدة، اسرائيل، لبنان، قطر

وكذلك في البلدان الـ 11 التالية:
إيران، الجزائر، كوبا، مصر، هايتي، أوكرانيا، جمهورية الكونغو الديمقراطية، مدغشقر، مالي، الأراضي الفلسطينية، فيتنام
 
وخارج هذه المناطق، لا يمكن للمشاريع أن تكون مؤهلة للحصول على المعونة إلا إذا كان لها بعد إقليمي، بما في ذلك شركاء من بلدان أخرى.

التقويم

- تم إغلاق المكالمة: 11 نوفمبر 2022
لجنة الاختيار: منتصف كانون الثاني/يناير 2023

إجراءات الطلب

وقبل تقديم أي طلب، يطلب من مقدمي المشروع صراحة أن يقوموا بتنزيل الشروط العامة للمخطط، وكذلك المذكرة المتعلقة بالإجراء المتعلق بدفع المعونة والدعم المالي.

- إجراءات دفع المعونة والدعم المالي
- الظروف العامة للجهاز

جهات الاتصال

الهندسة المعمارية والتخطيط الحضري والمناظر الطبيعية
مونيكا لبراو-سيندر monica.lebraosendra@institutfrancais.com
الفنون البصرية
أديلين بلانشار adeline.blanchard@institutfrancais.com
السيرك، الشارع، الدمى
فانيسا سيلي vanessa.silvy@institutfrancais.com
إنشاء رقمي
هانا بيليتشا hannah.bellicha@institutfrancais.com
هانا لو hannah.loue@institutfrancais.com
الرقص
إميلي رينيوفين emilie.renouvin@institutfrancais.com
التصميم والموضة والحرف
لورا دافي laura.davy@institutfrancais.com
الموسيقى المعاصرة والجاز والابتكار
أوسكار فينيجان oscar.finjean@institutfrancais.com
موسيقى كلاسيكية ومعاصرة
Mathilde ByzARD mathilde.bezard@institutfrancais.com
التصوير/الصورة
صوفي روبنارد sophie.robnard@institutfrancais.com
المسرح
توماس كارريه thomas.carrie@institutfrancais.com

المعهد الفرنسي هو


صباحا ال المعهد الفرنسي هي المؤسسة العامة المسؤولة عن العمل الثقافي الخارجي لفرنسا، التي تخضع لإشراف وزارة أوروبا والشؤون الخارجية ووزارة الثقافة.

ويطرح المعهد الفرنسي العديد من البرامج والمكالمات كل عام في فرنسا وفي جميع أنحاء العالم، مع الرغبة في تعزيز الثقافة الفرنسية في الخارج وتعزيز الحوار بين الثقافات: المساعدات في مجال المشاريع، والتدريب، والخبرة، وعروض البرمجة الثقافية، والاقامة.