التراث (التراث) في باكا: تشرين الثاني/نوفمبر 2019
إديو
بقلم فرانسوا كوانتين، أستاذ الآثار القديمة (جامعة إيكس مارسيليا)، مدير معهد بحوث الآثار (USR 3155 CNRS/AMU، ليون 2، الاتحاد البريدي العالمي، باريس)
تم تنظيم معهد ريشيرش سور الأعمال الأثرية، الذي تم إنشاؤه تحت اسم «Service d'Architecture Antique» في عام 1957، منذ البداية، في مكاتب منتشرة على الأراضي الفرنسية. بعد أن أصبحت معهد «للأبحاث» في عام 1983، ظلت IRAA مختبرا نظيفا لـ CNRS (UPR 5500) حتى انتقالها إلى UMR (6222) في عام 2006 وUSR (3155) في عام 2008. وبالإضافة إلى البرامج المواضيعية المحددة، يطلب إلى المعهد بصورة متزايدة أن يطور أنشطة الخبرة الفنية، في فرنسا والخارج، بناء على طلب الشركاء في البحوث الأثرية: خدمات وزارة الثقافة، المعهد الوطني للبحوث الاقتصادية، السلطات المحلية، المعاهد الفرنسية في الخارج (المدارس الفرنسية في أثينا وروما، Casa de Velázquez)، مديريات علم الآثار في البلدان العديدة التي يعمل فيها أعضاء المختبر.
ومن السمات الخاصة التي تميز المعهد الدولي للبحوث الزراعية أن مكاتبه مرتبطة بمؤسسات التعليم والبحث (جامعة إيكس مارسيليا، جامعة ليون2، جامعة باو، ومؤسسة دو لادور، باريس). وهذه المنظمة لها ما يبررها تماما لأنها تتيح تحسين ضمان التعاون بين المكاتب والجهات الفاعلة في علم الآثار في المناطق، دون الإضرار بالوحدة العلمية للمختبر. إن رسالة IRAA للتدخل في فرنسا تلبي أحد الأهداف الرئيسية التي حددها مؤسسوها: دراسة الآثار القديمة المحفوظة أو الاكتشاف في فرنسا. ففي بروفانس تتدخل هيئة دراسة البنية التحويلية في Orange (المتابعة العلمية لترميم مبنى المسرح)، في فيرنيج من خلال المساهمة في الدراسة المعمارية للمعبد، في موريه (نشر بقايا الموقع بالكامل)، في جلانوم، وهو الموقع الذي استثمر فيه مهندسو المعهد والباحثين قدرا كبيرا من الاستثمارات وما زالوا يفعلون ذلك، ولكن أيضا في غروكس لي بان وفيردرون. وهذه البعثة التي لم تتوقف الوكالة عن الوفاء بها قط، لا تمنع أعضاءها من المشاركة في العديد من المشاريع في الخارج. ويعمل أعضاء المختبر في جميع البلدان تقريبا حول البحر الأبيض المتوسط.
تتألف خصوصية أبحاث "إيرا" من إعداد المهندسين المعماريين الذين تخرجوا من مدارس الهندسة المعمارية، مع تدريب نظري وعملي متين في علم الآثار، وباحثون متخصصون في دراسة الهندسة المعمارية القديمة وسياقاتها الوثائقية الكلاسيكية التي يوفرها علم الآثار من الأثاث والأدب القديم والخط (علماء الآثار والمؤرخون ومؤرخون الفنون). ويأتي هؤلاء الباحثون من عدة آفاق مؤسسية: المجلس الوطني للبحث العلمي في جمهورية صربسكا، بالطبع، الجامعات، المعهد الوطني للبحث العلمي الذي يجلب وكلاؤه الكثير إلى المختبر، والمجلس الوطني للبحث العلمي في جنوب أفريقيا والسلطات المحلية. وينطبق هذا التعاون بين الباحثين والمهندسين المعماريين على عملية البحث برمتها، بدءا من الدراسة الاستقصائية الميدانية وصولا إلى تنفيذ الخطط، ورسومات الكتل، ورد الممتلكات للنشر، من خلال دراسة معمارية ومقارنة. وبالنسبة لمهندسي المختبر، فإن هذا النوع من العمل كثيرا ما ينطوي على التزام طويل الأجل بدراسة موقع أو نصب تذكاري. ويفسر هذا النوع من الخبرات سبب طلب الزملاء الأجانب للمختبر في كثير من الأحيان الذين لا تتوفر لديهم خدمات مماثلة. معهد ريشيرش سور المعمار انتيك هو الوحدة الوحيدة من نوعها في فرنسا وواحدة من المؤسسات القليلة المتخصصة في العمارة القديمة في أوروبا.
وتركز برامج البحوث المختبرية على علم الآثار في الهندسة المعمارية القديمة والتكنولوجيات الرقمية (التجارب، تحسين أدوات الحصول على البيانات، استكشاف أشكال جديدة للنشر، التأمل الأخلاقي في دور المهندسين المعماريين في علم الآثار)؛ دراسة المواد وأساليب البناء (تشييد وتصميم وبناء الآثار وخطوط الأعمال والتمويل)، ولا سيما في ديلوس بفضل التمويل المقدم من الوكالة الوطنية للبحث والتطوير؛ أخيرا، الروابط بين المعمار القديم والشركات، حتى أنه من المهم استعادة استمرارية علم التاريخ في الدراسات المعمارية من الحصول على البيانات إلى الاستغلال الأثري والتاريخي والأنثروبولوجي لتحليل الآثار والأماكن القديمة.
في هذه الفترة الصعبة للعلوم الإنسانية، نشهد في علم الآثار المعمارية تبسيطا مفرطا لبروتوكولات البحث: سلسلة التشغيل التي تؤدي من الحصول الرقمي أو التقليدي على بيانات الأرض إلى النشر العلمي لم تعد مجالا للتحليل المعماري، الذي، بالإضافة إلى البحث النموذجي، هو الوحيد الذي أسس لوضع فرضيات راسخة لاستعادة الحالة القديمة للمجموعات التي ندرسها، ولإيجاد حوار علمي تفسيري أوسع نطاقا. وبالانتقال مباشرة من القياس الطبوغرافي للرفات إلى الموقع المعلوماتي لشكلها الأصلي، فإننا نحرم علم الآثار من البنيات القديمة من بعدها العلمي لصالح نوع من الطابع الوطني للواجهة.
ملخص
واقع الآثار في مسرح Orange القديم
من أوجست كارستي إلى بناء نماذج المعلومات
موقع ترميم Théâtre Antique d'Orange، وهو توليفة في منتصف المدة
التجول في الحديقة
جدول الأعمال
MALPASSET، بعد 60 سنوات…
Villa Aurylienne, فريجوس
العرض حتى 20 ديسمبر 2019.
سكنى التراث: الحفظ والاستخدامات والاختراع.
Friche de la Belle de Mai, مارسيليا
حدث يومي 16 و 17 كانون الثاني/يناير 2020
إصدار طبعة 2020
الموارد | المنشورات
The Massif des Ecrins
تاريخ رسم الخرائط، من العصور القديمة إلى فجر القرن العشرين
جاك ميل - جان مارك بارفيتى - ميشيل تايللاند
المزرعة والأراضى فى هوت-بروفانس
Cahiers du Patrimoine Collection
عمليات الاستحواذ
المقتنيات الحديثة في الفن المعاصر لمتحف الثقافات والمناظر الطبيعية في هييريس