مرسيليا التاسع - معبد تيفيريت-إسرائيل
- القسم : Bouches-du-Rhône
- البلدية: مرسيليا
- التسمية: كنيس تيفيريت-إسرائيل
- العنوان: 205 شارع سانت-مارغريت
- المؤلف: فيرناند بوكوبوزا (مهندس معماري)
- التاريخ: 1969-1973
- الحماية: مبنى غير محمي
- LABEL patimoine XXe: اللجنة المعنية بالمواقع الوطنية (CRPS)، 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2000
بدأت أول انعكاسات بناء معبد إسرائيلي في عام 1967 مع فرضية هجرت بسرعة لإعادة تحويل سينما قديمة. ويتوافق اختيار مقاطعة سانت مارغريت مع وجود قوي في قطاع الطائفة الدينية اليهودية منذ عودة الفرنسيين من الجزائر إلى الوطن. وفي عام 1967، اتخذ القرار، وهو أمر غير معتاد في ممارسات المجتمع المحلي، وهو أكثر ميلا إلى إعادة استخدام المباني القائمة، لبناء مبنى متواضع نسبيا على قطعة أرض مساحتها نحو ألف متر مربع. ويميز البرنامج بين عنصرين رئيسيين هما: مكان العبادة نفسه ومرفقاته التي تسمح بعقد الاجتماعات والاحتفال بالاحتفالات، ومدرسة لتعليم اللغة العبرية. وسوف يتم بناء المبنى ، الذى يعتمد على التبرعات من المجتمع ، على مرحلتين .
ويقود المشروع على التوالي الجمعية الدينية للإسرائيليين في مرسيليا، ورئيس المجلس الوطني. وبعد وفاة الاخير، سيتسلم مارسيل غونون، المحافظ السابق للجزائر، السلطة خلال الاعمال. ويتدخل الحاخامات قبيل تسليم المبنى، عندما يحدد المهندس بعض العناصر الأساسية للأثاث: تيبا (منبر الحاخامات) وهيجال (جناح يحتوي على الكتب المقدسة).
وقد درس فرناند بوكوزا في مدرسة الفنون الجميلة في مرسيليا، وعمل بالتوازي في ورشتي عمل أندريه ديفين وأندريه جاك دونوير دي سيغونزاك.
وكان تعليم الأخير وزياراته إلى وحدة الإسكان Le Corbuusier أثناء موقع البناء بمثابة الطعم الخرساني الذي كان ليتقاسمه جيل كامل. ومن خلال مراعاة الحداثة الأمريكية والتجارب البلاستيكية لريتشارد نيوترا ومارسيل بروير وفيناند بوكوبوزا، ستتاح الفرصة للتعبير عن مواهبه في مرسيليا وفي المنطقة، وذلك بفضل إدارة المشاريع الخاصة: العديد من الفيلات التى تتضمن المنازل الثنائية الشهيرة بتالابو بارك (1964)، مبنى لو برازيليا، فى المنطقة المجاورة مباشرة للمدينة الإشعاعية، مع مطور-جورجس لافيل (1967)، مجموعة من المكاتب لـ IBM (1970)، الخ
وشارك في عملية الكنيس مكتب هنري حبيب للتصميم التقني ومؤسسة المويز العامة.
فالمعابد الإسرائيلية، التي غالبا ما يتم تركيبها في مبان محولة، لا تأخذ نماذج تنبولوجية تم إعدادها وتجرب في تقليد قديم. ومع ذلك، هناك بعض الاتفاقيات المكانية التي تفي بقواعد الطقوس. وهنا يعبر مجلدان قويين، هرم متلازي ومقطع ــ يتميز بقصة محور الوصول الرئيسي ــ عن الوظيفتين الرئيسيتين للمبنى، مدرسة تالومديتش ومكان العبادة.
وبالنسبة لهذه الاخيرة، فإن اختيار خطة مربعة تمتد ستة عشر مترا من الجانب، يناسب وسيلة العبادة التي تركز على الجهة الرسمية. المحور القطري باتجاه القدس (هنا إلى الشرق) يقابل وضع الحجري. وهو يتميز بميل أكثر حدة لواجهتين، تعامل زاويتهما كشريحة من الضوء، ووضع مصدري إضاءة زينثال. يمنح شريط من الضوء المحيطي السقف، الذي يتكون من شبكة عنكبوتية مميزة بشدة بعوارض خرسانية، ومظهر مظلة. تدعم بنية السقف هذه الجدران الخرسانية الأربعة ذاتية الدعم والميل وتدعم طابق نصفي معلق يشغل جانبين من المساحة الداخلية في منتصف المسافة. وهنا تحضر هذه الخدمة النساء، باستثناء الرجال.
الجلد الخارجي للمبنى مصنوع من الخرسانة الخام، مع لعب بارز من أحزمة متناوبة في الراحة وخاوية. إن الجماهير بسيطة ومعمدة. ويميز الحجم المخصص للمدرسة التلمودية بين الطابق الأرضي الشفاف إلى حد كبير من الطابق الأرضي الأكثر غلقا ومسحا ضوئيا بواسطة المجلدات الكاملة التي تم رفعها. هذا التقشف المناسب من الخارج يلطف من الداخل باستخدام قشرة زينية حجرية وخشب.
يبرز الحجر أناقة هيكل الأعمدة الشاملة. ويخصص الخشب لوضع علامات على العتبات )المدخل الرئيسي، الوصول إلى مكان العبادة، الخ.( المصممة كأعضاء، مع خطوط أكثر مستديرة، والتي تتناسب مع الأحجام الاساسية الكبيرة؛ وكذلك في أقسام سخية، للاثاث، الرصين والكريمة، المصممة خصيصا للمبنى.
- المحرر: جان لوسيان بونيلو، نسا مرسيليا، 2001