Maussane-les-Albilles - Les Eyrascles

• القسم : Bouches-du-Rhône
• البلدية: موسان - لي - ألبيليس
• التسمية:  ليه أيراسليس
• العنوان  :  منطقة تشاموس، الطريق الإداري 5
• Author: Andre Bruyre
• التاريخ: 1968-1971
• الحماية: التسجيل تحت عنوان الآثار التاريخية بموجب مرسوم مؤرخ 3 تموز/يوليه 2014
• LABEL patimoine XXe: اللجنة المعنية بالمواقع والوطنيين DU 3 تموز/يوليه 2012

وفي عام 1968، حصل المهندس أندريه بروير (1912-1998)، الذي كان يعيش في باريس، على قطعة أرض في ماوسان، عند سفح سلسلة ألبيليس، لبناء منزله. وكان يدرس بعد ذلك مشروع فيلا في "موسان" لمارسيل سيناي، انتهى من إقامته في "ليزأستراغاليس" في "سوستيت-لي-بان" (1966-67)، ويبدو أنه استسلم للإستواء الطبيعي إلى حد الرغبة في الاستقرار هناك.

وقد تم بناء المنزل بين عامي 1970 و 1971، وكان يشغل المنزل بشكل منتظم من قبل المهندس المعماري حتى أوائل التسعينيات. ثم يريد بيعه ثم يعود ليعيش في باريس. وبعد عدة سنوات، التقى بالمالكين الحاليين، الذين حصلوا على المنزل في عام 1997 بعد سكتة قلبية: تعاطف مع المهندس المعماري واحتل المنزل دون تعديله، مما يحافظ على روح المكان حتى اليوم.

بني المنزل على قطعة واسعة من الأشجار (أشجار الصنوبر والزيتون)، ويتكون من ثلاثة مبان رئيسية، مجمعة بالقرب من سلسلة الجبال. وإلى الجنوب، يضم المبنى الرئيسي، المخصص للمهندس المعماري وزوجته، غرف المعيشة، والمطبخ، والحمام وغرفة النوم، التي يخدمها ممر شرقي/غربي. وقد اكتمل البناء في الشمال الشرقي من خلال بناء ثان أصغر حجما، يضم غرفتي نوم ابنتي أندريه بروير ـ وكل منهما مزود بحمام ـ ومطبخ صغير وورشة كبيرة مضاءة في الشمال. وأخيرا، إلى الشمال الغربي، يكمل المرأب المجموعة.

وفي كل مبنى، يقوم المهندس بتصنيع المعدات خصيصا وتندمج في الهندسة المعمارية: المقاعد، التخزين، ولكن أيضا النجارة، والمرافق الصحية، والمصنفيات.

وقد بنيت هذه المباني الثلاثة وفقا لنفس المبدأ المتمثل في "تعاقب فترات ما هي المنازل": فالغرف مغطاة بقبة واحدة، تعمل كجدار وسقف. وبغية التعويض عن التكلفة الإضافية لعمل الشكليات، كان لدى أندريه بروير فكرة استخدام ضلوع مفتعلة من الخرسانة المسلحة، التي لديه الفحم عليها، مما خلق المنحنى المطلوب وفقا لعملية جديدة واقتصادية وسريعة. استسلم المهندس المعماري للجمال الإيقاعي الذي ابتكره هذا التجمع، ولم يكف عن طلاء القبة واختار عدم اختراق المنظور عن طريق تقسيم الغرف على أقسام منخفضة، مما يضيف سقفا أفقيا ثانيا إذا لزم الأمر. بغض النظر عن القبو، كل جدران المنزل مطلية ببساطة بالأبيض متضادة قليلا مع الأرضية الرخامية البيضاء المحبب بالرمادي. ولكن في المبنى الثاني، تم تشييد القبو بناء على طلب بنات المهندس المعماري.

من الخارج، الواجهات ذات الألوان الفاتحة متضادة مع البيئة المشجرة. ولا يغطى هؤلاء إلا بطلاء، ولم يطبق الطلاء النهائي أبدا بناء على طلب أندريه بروير الذي نقل نتيجة لضربات الرول في الهاون.

ولعزل منزله بشكل أفضل، قام المهندس المعماري ببناء الجدران في كتل صلبة ووضع العزل في الخارج. كانت الفتحات، القليلة العدد، محجوبة جزئيا في الجنوب في الأصل بواسطة ستارة «أسطوانية»، لتخفيف الحرارة والضوء. ولكي يضيف المهندس المعماري إلى نضارة منزله، فقد اشتق أيضا بعض الماء من قناة كانال دي بو التي تدفقت إلى حمام سباحة خلف المدخنة. وعلى هذا فقد تم دفع ضوضاء "بيت الغسل" الناتجة عن ذلك عبر القبو إلى غرفة النوم.

وقد تم الحفاظ على المنزل في ولاية قريبة جدا من المشروع الأصلي، بما في ذلك المعدات المتكاملة والنجارة. وقد ساهم في هذا الوضع حقيقة أن الملاك كانوا يعرفون المهندس المعماري وكانوا قد احتفظوا بالمنزل منذ حوالي خمسة عشر عاما.

ويعبر أندريه بروير مع هذا البيت عن مبادئه البناءة وحساسيته، دون تنازل.

• المحرر: إيف روي، دريف باكا، 2012