تضم كاتدرائية سان بيير دي مونبلييه ، المملوكة للدولة ، لوحة رائعة تم تنفيذها حوالي عام 1670 من قبل الرسام جيوفاني باتيستا كارلون (1603-1684) ، من جنوة. تم ترميمه ، وقد تم تثبيته للتو في كنيسة ديديه ، التي تم ترميمها في عام 2019.
العمل يمثل العائلة المقدسة عندما تغادر الأرض المقدسة لتذهب إلى مصر، تهرب من اضطهاد هيرودس وتهرب من مذبحة الأبرياء. العذراء مريم والطفل يسوع يطويان على حمار يحمله يوسف، يسبقه ملاك يريه الطريق. على خلفية عمارة الآثار القديمة وفي وسط الغطاء النباتي المورق لأشجار النخيل ، ترافق الملائكة الرشيقة الموكب وتجمع الثمار من الأشجار لإطعام الطفل ووالديه ، مما يعطي المشهد لقبه الآخر ، معجزة التواريخ .
بعد قرض إلى متحف فابر في مونبلييه في عام 2019 ، ل التعرض من الرخام الأبيض والألوان تم نقل اللوحة في يونيو 2020 في مرسيليا إلى المركز متعدد التخصصات لحفظ وترميم التراث (CICRP). حصل على أ. دراسة شاملة أو أ استعادة أساسية واستمر ذلك أكثر من عامين.
وقد عهد إليه بأيدي خبراء صيانة وترميم مؤهلين، واستطاع الاستفادة من خبرة أفرقة اللجنة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر والوسائل التقنية لورشة الرسم، وخاصة بالنسبة للصور الفوتوغرافية تحت أضواء مختلفة.
على الرغم من أن العمل كان بشكل عام في حالة مناسبة للعرض ، إلا أنه خضع لتغييرات قللت من استقراره البدني ومظهره الجمالي. كان قماش استرخاء جدا، على الرغم من وجود rentoilage أدركت في منتصف القرن 20 في نفس الوقت تركيب على إطار خشبي ثابت: تم الاحتفاظ rentoilage، ولكن تم استبدال الإطار من قبل أخف هيكل الألومنيوم.
كان الاضطراب الرئيسي هو وجود أ مدخل كبير في الجزء السفلي ، الذي تم تركيبه ليحل محل منطقة لاكوناري. ربما تم قطع القماش القديم ليتناسب مع شكل المذبح أو المعبد ، وبحلول القرن 19 ، تم إعادة طلاء الفكرة بالكامل لإكمال الصورة ، بدلا من ذلك بشكل محرج لأن أقدام شخصيات وساقي الحمار كانت مرتبطة بشكل سيء بالتشريح الأولي. تقرر أخيرا الحفاظ على هذه الإضافة ، لأنها لم تشكل مشكلة كبيرة لتوتر القماش وهي جزء من تاريخ العمل.
كما أبرزت عملية التطهير وجود ستة أجيال مختلفة من الورنيش و و. ثلاثة إعادة طلاء أكثر أو أقل فيضا ، مما يدل على حملات الترميم السابقة. وأعقب الإزالة التدريجية لهذه الدهانات ضمادة للفجوات بطبقة بيضاء ، ثم إعادة لمس وهمية في الفجوات لاستعادة استمرارية القراءة إلى الزخارف ، وأخيرا وضع ورنيش وقائي جديد.
ال إطار الخشب Gilt Wood Frame يعود تاريخها إلى بداية القرن 19 وثقيلة جدا، ظلت في مونبلييه، ولكن كان هدفا للتنظيف واستعادة التذهيب قبل إعادة تجميع المجموعة.
تم وضع العمل على الجدران في ديدي تشابل اليوم ، مكرسة لسانت روش ، بعد أن نقلت لوحتين كبيرتين أخريين. في حين تم تقديمه منذ نهاية القرن 19 في الجانب الأيسر السفلي من الصحن ، فإنه يجد موقعه الأصلي ، لأنه ربما كان معلقا في القرن 17. حتى لو لم يكن من الممكن رؤية التفاصيل الدقيقة جدا للوحة كارلون عن قرب ، يمكن لزائر الكاتدرائية الآن أن يعجبه بشكل أفضل الحركة التي تحرك المشهد ، إصبع الملاك الذي يوجه كل من العائلة المقدسة ويشير إلى جوقة الكاتدرائية.
تم ترميم اللوحة من قبل إيريس برونر وماري كوننان وجوزيف فويتيك ، القيمين والمرممين المتخصصين في رسم الارتفاق ، تحت إدارة مشروع الدولة (DRAC Occitanie ، الحفظ الإقليمي للآثار التاريخية) ، صاحب العمل. وهو يمثل تكلفة إجمالية قدرها 92,593 يورو بما في ذلك الضرائب للدراسة والعمل والتركيب.
وأعقبت عملية الترميم أ. اللجنة العلمية ربط آلان شوفالييه ، مدير متحف الثورة الفرنسية - Domaine de Vizille (مقاطعة الجزيرة) ، وبيير ستيبانوف ، أمين التراث في متحف فابر في مونبلييه ، وكلاهما متخصص في اللوحة القديمة.
