التعاون عبر الحدود والتعاون الأوروبي
إن منطقة غراند إيست، بوصفها المنطقة الوحيدة في فرنسا التي لها حدود مشتركة مع أربعة بلدان (ألمانيا وبلجيكا وسويسرا ولكسمبرغ)، تشكل مختبرا حقيقيا للتعاون الأوروبي. ويفتح هذا الموقع الجغرافي آفاقا في المجال الثقافي، سواء بالنسبة للمهنيين، مما يسمح لهم بأن يكونوا جزءا من الشراكات عبر الحدود، وكذلك بالنسبة للجماهير التي تستفيد من عرض أوسع نطاقا، والتي يمكن أن تكون مهتمة بالجماليات الأخرى، إلى الثقافات الأخرى.
يشارك DRAC Grand Est في العمل الدولي وزارة الثقافة عن طريق إدماج البعد عبر الحدود والبعد الأوروبي في عملها الشامل. وتشارك في هيئات التعاون القائمة، وتشجع على التبادل بين المهنيين وتشجع على زيادة تعميم الأعمال والفنانين.
التعاون المؤسسي
وتشارك اللجنة في هيئات التعاون عبر الحدود التالية:
- l 'الفضاء الثقافي للمنطقة الكبرى التي تجمع بين الإدارات الثقافية في غراند أيست، دوقية لوكسمبورغ الكبرى، Länder الألمانية لسارلاند Rhineland-Palatinate وWallonia (المجتمعات الناطقة بالفرنسية والألمانية في بلجيكا).
- منتدى الثقافة لمؤتمر الراين الأعلى التي تجمع بين الإدارات الثقافية في الشرق العظيم، Länder الألماني في بادن - Württemberg وRhineland-Palatinate والكانتونات السويسرية في بازل - شتات، بازل - لاندشافت، ارغاو، سولوتورن، جورا.
والقصد من هاتين الهيئتين هو إبلاغ الجهات الثقافية الفاعلة على جانبي الحدود وتقديم المشورة بشأنها والاتصال بها.
منذ عام 1 ر يناير 2020, A الصندوق الثقافي عبر الحدود - أبر راين تم إنشاؤه. ويهدف إلى تطوير البعد عبر الحدود للأحداث الثقافية.
جهة الاتصال كلارا نيدن، مديرة مشروع التعاون عبر الحدود والتعاون الأوروبي - كلارا.nieden [at]culture.gouv.fr
برامج وصناديق الدعم
- الانترريغ
ويقترح الاتحاد الاوروبي برنامجا لدعم التعاون عبر الحدود بين الانترريغ.
وهذا البرنامج مقطوع حسب الأقاليم ويستجيب لاستراتيجية وضعت لهذا الإقليم.
وفي منطقة غراند إيست، تتيح ثلاثة برامج ذات أهداف مختلفة التمويل لمشاريع ثقافية معينة:
- INTEREG V A Grande R المنطقة (لورين، سارلاند، دوقية لوكسمبورغ الكبرى، راينلاند بالاتينات، والونيا)
- أنترج V A أبر راين (Alsace، Baden-Württemberg، Rhineland-Palatinate، Basel-Stadt، Basel-Landschaft، Aargau, Solothurn, Jura)
- الانترريغ V A فرنسا والونيا (شامبانيا Ardenne، Nord-Pas de Calais، Picardie، Flanders، Hainaut، نامور ودوقية لوكسمبورغ الكبرى)
- أوروبا المبدعة وغيرها من البرامج الأوروبية
أوروبا المبدعة هو برنامج أوروبي مكرس للتعاون في مجال الثقافة والإعلام.
لمزيد من المعلومات، يمكن لجهات الاتصال في فرنسا حول هذا البرنامج تقديم الدعم في إعداد المشروع:
العمل كمكتب أوروبي إبداعي لفرنسا، بدعم من وزارة الثقافة، ريليه ثقافة أوروبا يقدم معلومات عن برنامج أوروبا الإبداعي وتطوراته، والمكالمات الحالية والمستقبلية، ويرافق الهياكل في إعداد مشروعها الأوروبي. كما يوفر أيضا محل واحد للمعلومات عن الصناديق الأوروبية الأخرى المفتوحة للثقافة، وقد تم تحديده في خريطة "الإجراءات في مجال التراث الثقافي - الاتحاد الأوروبي" للتنزيل أدناه:
أوروبا الإبداعية 2021-2027
فقد ارتفعت نسبة الإبداع في أوروبا، أو برنامج الاتحاد الأوروبي الذي يدعم القطاعات الثقافية والإبداعية بنسبة 50% مقارنة بالبرنامج السابق.
وسوف يستثمر برنامج أوروبا الإبداعية في اتخاذ الإجراءات اللازمة لتعزيز التنوع الثقافي والاستجابة لاحتياجات وتحديات القطاعات الثقافية والإبداعية. وسوف تساهم إبداعات هذا القطاع في إنعاش هذه القطاعات، الأمر الذي يسمح لها بتكثيف جهودها لكي تصبح أكثر رقمية وأكثر خضرة ومرونة وشمولا.
وللبرنامج هدفان رئيسيان هما: الحفاظ على التراث والتنوع الثقافي واللغوي وتطويرهما وتعزيزهما، وزيادة القدرة التنافسية والإمكانات الاقتصادية للقطاعين الثقافي والإبداعي، ولا سيما القطاع السمعي البصري.
وهي تتألف من ثلاثة عناصر:
الثقافة: تغطية جميع قطاعات الثقافة والإبداع (باستثناء قطاعي السمعي البصري والسينمائي
الإعلام: تغطية قطاع السمعي البصري والأفلام
- شامل: تيسير التعاون بين القطاعات الإبداعية وتغطية قطاع وسائل الإعلام الإخبارية
مزيد من المعلومات و قيد التشغيل موقع الويب
أوروبا هاتف + 33 (0)1 53 40 95 10 - infos[@]europireativefrance.eu
يضم فندق Relais Culture Europe مكتبا فرعيا في ستراسبورغ:
مكتب أوروبا كريغ ستراسبورغ - هاتف + 33 (0)3 68 98 72 93 - البريد[@].gEU
الدعوة إلى مشاريع التعاون
وقد نشرت دعوة التعاون من أجل البرنامج الثقافي في أوروبا الخلاقة.
آخر موعد لتقديم المشاريع: 31 آذار/مارس 2022
وهذه الدعوة مفتوحة أمام هياكل من جميع القطاعات الثقافية والإبداعية التي ترغب في التجربة، بالتعاون مع الأوروبيين الآخرين، في مشاريع تشجع على إنشاء وتداول الأعمال والفنانين في أوروبا اليوم، والنهج المبتكرة في هذا القطاع.
وفيما يتعلق بقطاعات التراث والهندسة المعمارية والسياحة الثقافية، يمكن أن تتاح فرص عديدة لجميع أصحاب المصلحة (المتاحف، والمواقع، والمدارس، والجامعات، والمراكز الثقافية، وما إلى ذلك). وتتيح لنا دعوة التعاون العمل على أولويات شاملة (الجمهور، الإدماج، الاستدامة، الرقمي والدولي)، ومن ناحية أخرى، العمل على أولويات محددة لهذه القطاعات مثل بناء القدرات للمهنيين، والرقميين، وإدارة المخاطر، والرقمنة، والوساطة، أو الترويج.
مزيد من المعلومات عن الدعوة إلى المشاريع
الصناديق الأوروبية: دليل مديري غراند أيست
وبناء على مبادرة من مؤسسة "مؤسسة غران ريست"، ومنطقة غراند ريست، ومكتب "أوروبا كريست ستراسبورغ"، تم إعداد جدول يحدد الأشخاص ذوي الموارد للجهات الفاعلة الثقافية في مختلف البرامج الأوروبية.
يقدم هذا الجدول نظرة عامة أولية على المخططات الأوروبية التي يمكن تعبئتها وفقا لنوع المشروع ونوع الجهة الفاعلة. وقد تم تنفيذه في أيار/مايو 2019 ولا يشمل طوعا بعض الأجهزة (من نوع إف إس إي) التي استنفدت بالفعل إلى حد كبير. وسيجري استكمال هذا الجدول بانتظام، لا سيما بغية برمجة عام 2021-2027 المقبل.
قم بتنزيل جدول جهات الاتصال في الشرق العظيم: صناديق أوروبية
Grand Est DRAC جهة الاتصال: كلارا نيدن ( clara.nieden@culture.gouv.fr/ 03 88 15 56 86)
- صندوق الدعم الفرنسي الألماني
وهناك عدة صناديق دعم فرنسية ألمانية في المجال الثقافي تدعمها وزارة الثقافة.
صندوق Transfabrik الفرنسي الألماني
يشجع الصندوق الفرنسي الألماني "ترانسفابريك" للفنون المسرحية مشاريع الإبداع الفني بين فرنسا وألمانيا، من خلال المساهمة المالية في الإنتاج المشترك، في مجالات الرقص المعاصر والمسرح المعاصر والسيرك الجديد وفنون الشوارع ومسرح الأشياء والدمى.
صندوق برسبيكتيف الفرنسي الألماني
ويعمل الصندوق الفرنسي الألماني لرسوخي الفن والعمارة المعاصرة، منذ الحمل وحتى نشر الأعمال المعاصرة، على تعزيز تدويل المشهد الفني من خلال الدعم المالي للاجتماعات المهنية والحلقات الدراسية وحلقات العمل في فرنسا وألمانيا.
الصندوق الفرنسي الألماني للموسيقى المعاصرة "إيمبولز نويه موسيك" (فرنسا، ألمانيا، سويسرا)
ويهدف الصندوق الفرنسي الألماني "إمبولز نويه موسيك" إلى تعزيز الموسيقى الفرنسية والألمانية والسويسرية المعاصرة من خلال تشجيع التبادل طويل الأجل بين هذين العالمين من الموسيقى من خلال تمويل الأعمال التي تم التكليف بها.
إمكانية تنقل الفنان
أثناء التنقل (OTM) هي شبكة معلومات أوروبية عن برامج التنقل في أوروبا وحول العالم.
وبدعم من وزارة الثقافة، تقوم هذه الوزارة بإنتاج أدلة للفنانين والهياكل الثقافية.
- دليل حول فرص التمويل للحراك الثقافي - فرنسا
- دليل المؤسسات الخاصة في فرنسا، الفن والثقافة، التمويل الدولي <
- Circus and Street Arts Mobility Guide #1 - آسيا وأوروبا
- دعوة لتقديم الطلبات "باري!!: رحلة دعم وتأمل على الساحة الدولية المعهد الفرنسي و أثناء التنقل (يغلق في 10 مارس 2022 )
ملعب باري! ويهدف إلى تمكين الشروع في تنفيذ أو إعادة نشر استراتيجية دولية للهياكل في مجال الفنون المسرحية/الموسيقى (الشركات، والمجموعات، والمجموعات، والمجموعات، وما إلى ذلك) والمنظمات في مجال الفنون البصرية (الشبكات، والاتحادات، وأماكن الإقامة، وما إلى ذلك) حول خمسة محاور رئيسية هي: التنقل الفني، والربط الشبكي، والتعاون الثقافي، والنقل والنشر.
والفكرة الرئيسية لهذا البرنامج هي النظر في المنظمة الدولية برمتها وفي إمكاناتها الانمائية الداخلية والخارجية للهياكل المصاحبة.
منذ عام 2018، باري! وقد رافق 42 شركة/مجموعة أو مجموعة (مسرح/رقص وموسيقى) و 16 مبنى للفنون البصرية، وشارك فيها أكثر من 50 اتصال من فرنسا ودوليا.
2022 علامة نقطة تحول جديدة في برنامج العمل الدولي! البرنامج مع أول مكالمة مفتوحة حتى 10 مارس 2022.
برنامج Erasmus+
يدعم Erasmus+ مجموعة واسعة من الإجراءات والأنشطة في مجالات التعليم والتدريب والشباب والرياضة. ويهدف البرنامج إلى منح الطلاب والمتدربين والموظفين والشباب دون سن 30 عاما فرصة البقاء في الخارج لتعزيز مهاراتهم وزيادة قدرتهم على العمل أو عدم الحصول على دبلوم.
ومن أجل تشجيع الجهات الفاعلة الثقافية على تعبئة برنامج إيراسموس+ من أجل مشاريع التنقل أو التعاون الأوروبي، أنشأت وزارة الثقافة شبكة من مطوري إيراسموس+ في عام 2019، لتكون بمثابة عملية نقل للمعلومات ودعم للمروجين للمشاريع الثقافية. وقد اشتركت DRAC Grand Est .
مركز التوظيف
وقد شارك مركز العمالة وخدمات العمالة العامة في ألمانيا وبلجيكا والسويد وسويسرا، في إطار Eures، في وضع دليل للتنقل في أوروبا للمهنيين في مجال الفنون المسرحية. يتوفر على هذا الموقع دليل للتنقل في أوروبا، بالإضافة إلى صحيفة حقائق عن ألمانيا وبلجيكا وسويسرا.
انتقال الفنانين الأجانب إلى فرنسا: "تربية الموبيقية"
وتدعم وزارة الثقافة "تربية الأحياء المائية"، وهي مركز موارد متخصص في استقبال الفنانين الأجانب والمهنيين الثقافيين. وهو يقدم خبرته ويرافق أماكن النشر أو المعارض، والفرق الفنية، والمنتجين لاستقبال الفنانين أو المهنيين في الثقافة الأجنبية.
دعوات لمشاريع ودعوات لتقديم طلبات
الصندوق الثقافي عبر الحدود "أبر راين"
آخر موعد لتقديم الطلبات: طوال العام
Partager la page