دائرة الآثار الإقليمية
Qu’est-ce que l’archéologie ?
Le patrimoine archéologique est constitué de tous les vestiges matériels de l’existence de l’humanité. L’archéologie est une discipline scientifique qui étudie les éléments de ce patrimoine pour en tirer des informations sur l’histoire des occupations humaines qui se sont succédé, et sur leur contexte environnemental. Son champ chronologique s’étend de l’apparition de l’Homme à nos jours. Les vestiges matériels sur lesquels portent les investigations archéologiques peuvent se trouver en milieu terrestre (en élévation ou dans le sous-sol), ou sous les eaux (lacs, rivières, mers).
تبدأ الأبحاث الأثرية الميدانية بمخزون شامل من المعرفة المتوفرة حول المنطقة التي سيتم دراستها والسياق الخاص بها. والخطوة التالية قد تتمثل في تنفيذ دراسات استقصائية لتحديد تشخيص آثار المهن البشرية التي لا تزال محفوظة.
وقد يجري البحث حسب النتائج التي تم الحصول عليها. ويشمل ذلك الاستكشاف الدقيق لجميع الهياكل، والبقايا المنقولة وغير المنقولة، والبقايا البشرية، وعناصر الحيوانات، والنباتات، وما إلى ذلك، المحددة، وتسجيلها من خلال خطط وأقسام وصور فوتوغرافية وملاحظات وبطاقات مختلفة.
وبعد أن تبدأ الدراسة الميدانية مرحلة البحث والعمل المختبري: العمل الصافي للدراسات الاستقصائية الميدانية، ودراسة المواد المكتشفة، وتنفيذ الدراسات الإضافية والتحليلات اللازمة، وعمل توليف وكتابة النصوص. وهي تؤدي إلى إعداد تقرير العملية النهائية. ولا يمكن تنفيذ نشر الموقع إلا بعد التحقق التقني والعلمي من تقرير الدائرة الأثرية الإقليمية، في شكل دراسة أو مقالات موجزة، حسب أهمية النتائج التي تم الحصول عليها.
لا يمكن لعلم الآثار أن يكون باحثا معزولا. والحفر هو عمل فريق يجمع بين العديد من المتخصصين الذين تمس كفاءتهم الإنسان (الأنثروبولوجيا) وبيئته (العلوم الطبيعية).
ومن واجب عالم الاثار أن يجعل نتائج أعمال الحفر والدراسات العلمية معروفة على نطاق واسع وأن تنشر. وتسهم المنشورات والمعارض ومواقع الانترنت في توعية الجمهور وبالتالي في الحفاظ على التراث الاثري، وهو مورد محدود وغير متجدد.