يهدف بينالي دي دانس دو فال دي مارن إلى تسليط الضوء على الأشكال المختلفة والاختلافات الرقصات. مفتوحة بحماس إلى عالم الجنوب، الطبعة 22 يدعو، من مارس 9 إلى أبريل 6، 19 شركة في 26 مواقع الشركاء في فال دي مارن و ماك فال. على البرنامج: 9 إبداعات 2023 و 8 إبداعات 2022. وهكذا يمكن للجمهور أن يكتشف لمدة شهر ثراء كل التنوع الفني الذي شاركت في إنتاجه Briqueterie CDCN ، بدعم من DRAC Île-de-France.
ويواصل المركز الوطني لتطوير الرقصات زخمه
عينت ساندرا نيوفيت في 1 يناير 2021 لإدارة Briqueterie CDCN du Val-de-Marne الموجود في Vitry-sur-Seine ، ووقعت البرنامج لأول مشاركة لها في فترة السنتين.
" ال 22 Val-de-Marne الرقص بينالي يزرع بحزم العديد من الفروق الدقيقة في الرقص. وإذ تشعع بالحيوية الفنية للسودس، تدعونا لاكتشاف مجموعة كبيرة ومتنوعة من الأعمال التي تم جمعها في ثلاثة مكونات، مسامية ومتشابكة: الاحتفال، الإرسال والخيال، ساندرا نيوفيت Sandra Neuveut
دومينيك باجيت، آن نغوين، بريجيت سيث، روسر مونتلو غوبيرنا، نادية بيوغري، ماود لو بلاديك، ماركو دا سيلفا فيريرا، سيلفيا غريباودي، تيريزا أوندروفا، تانيا كارفالهو، آينا أليغري، ياسمين هوغونتي، فولمير كورديرو
الاحتفال بالرقص هو الهدف من هذه الطبعة، مع تسليط الضوء على التراث الرقصات مثل رقصة لوسيندا تشيلدز أو Necesito من قبل دومينيك باجيت الفنانين الشباب الموهوبين. احتفال بهيجة يمكن العثور عليها في قلب الرقصات الأفرو التي صممها آن نغوين أو في "الثالثية" بريجيت سيث وروسر مونتلو غوبيرنا . إن نقل الإيماءات والتشكيك في الموروثات هو القوة الدافعة وراء العديد من العروض التي تجري في هذا الثنائي. نادية بيوغري التي تجسد جسد المرأة في المقاومة، من ماود لو بلاديك وهو يجمع بين صورتين للراقصين أو من إنتاج نايف الجماعي الذي يهتز أجيال من الهواة حول شكل الباب. ماركو دا سيلفا فيريرا يجمع بين طاقة الرقصات الحضرية والتقليدية ، في حين أن الثنائي البرتغالي جوناس و لاندر يخترع فادو مجنون. أخيرا ، تخيل اليوتوبيا الرقصات هو أفق مصممي الرقصات الحماسيين: سيلفيا غريبودي وتيريزا أوندروفا دعوتنا إلى أن نصبح حشرات في الوقت نفسه تانيا كارفالهو عرض الباليه غريب الأطوار. SI إينا أليغري يجمع مجتمع موسيقي ورقص للاحتفال بالهواء والتنفس ، ياسمين هوغونيت وراقصوها في المونديال يسمعون أصواتا جديدة ، عندما يكون لدى فولمير كورديرو وموكبه من المهرجين روح الدعابة التي تخيلوا عوالم أخرى ممكنة.
كان من دواعي سروري العظيم أن اكتشفت هذه المنطقة من فال دي مارن والطاقات الجميلة التي تحركها لتصميم هذا بينالي 22. فريق Brickyard بأكمله والشركاء ينتظرون مشاركة الزخم! "
ساندرا نيوفيت مدير CDCN Brickyard في Val-de-Marne ومبرمج بينالي
ركز على 5 عروض مصحوبة بـ DRAC
"هذا ليس عملا من أعمال الحب والمقاومة" ، Aina Alegre
إنشاء 2022
"هذا ليس عملا من أعمال الحب والمقاومة" هو عبارة عن انجراف حول الهواء. الهواء كموضوع وموضوع. الهواء كعنصر من عناصر الترابط والتداخل بين الهيئات. جمعت حول هذا المشروع 11 فنانا (6 راقصا و 5 موسيقيا). معا، سنقوم بحفر مادة مادية وسمعية من أجل إعطاء وعي واتساق للهواء، عنصر غير مرئي، لا غنى عنه للحياة، والذي يربطنا. من خلال الاقتراب من الجسم كقناة من الهواء والتنفس والحركات والكلمات فيما يتعلق بالإيقاع والصوت والموسيقى ، سوف يولد "جسدية" جماعية. معا ، سنعبر مفاهيم التكرار ، والتنوع ، والرنين ، والاهتزاز ، وتعدد الإيقاعات "تشرح آينا أليغري ، الراقصة ، والمؤدية ومصممة الرقصات ، التي تولت منذ يناير 2023 توجيه مركز Choregraphique de Grenoble ، جنبا إلى جنب مع المؤدي ، Yannick Hugron.
AINA Alegre ، هذا ليس من صدف PhileDeprez
ومنذ كانون الثاني/يناير 2023، تولت آينا أليغري إدارة مركز كوريغرافيك دي غرونوبل، بالترادف مع الفنان يانيك هوغرون. راقصة، مؤدية ومصممة الرقصات، وقالت انها مهتمة في إنشاء الرقص كحقل ل "إعادة تصور" الجسم. تستكشف الثقافات المختلفة وممارسات الجسم ، والتي تفهم على أنها تمثيلات اجتماعية وتاريخية وأنثروبولوجية. الخيال كنوع والممارسة الثقافية يغذي أيضا عمله. إنها تفكر في الجسم في بيئات خيالية وتعمل حول مفاهيم مثل التهجين ، ولدونة الحركة ، وحالة الوجود وتجربة الوقت من أجل توليد مجموعة من الصور والأفكار والمفاهيم.
هيكل الإنتاج، استديو خيالي حصلت على دعم من DRAC Île-de-France بموجب اتفاقية عام 2022/2024.
Abri / Volmir Cordeiro / Donna Volcan Company
إنشاء 2023
مع برنامج "اختيار مكان ، وجعل وجهه ، أشكال الترحيب بالحياة والأفكار ،" إمكانيات البستنة حتى النهاية من قبل ensauvager "فولمير كورديرو يقودنا في رقصته.
درس فولمير كورديرو المسرح أولا ثم عمل مع مصممي الرقصات البرازيليين أليخاندرو أحمد وكريستينا مورا وليا رودريغيز. انضم إلى "Essais" في عام 2011 في CNDC في Angers.
فولمير كورديرو ، أبري يمثل فرناندا تافنر
كمصمم رقص ، أنشأ دورة عمل جامعية تتكون من ثلاثة أشخاص: السماء (2012 ، تم إنشاؤه في CNDC Angers) ، Inês (2014، عرضت لأول مرة في مهرجان الصالات) و. شارع (2015، تم إنشاؤه في متحف اللوفر). وهو يدرس بانتظام في مدارس التدريب على الرقص مثل درجة الماجستير (ICI-CCN Montpellier) وفي مهرجان التخييم ، في CND ، في Pantin. وهو مؤلف كتاب "Ex-Corpo" المخصص لشخصيات التهميش في الرقص المعاصر وفكرة الفنان الباحث. في عام 2022 مع التحات تم إنشاء فرقة CCN - Ballet de Lorraine ، وسيقوم Volmir Cordeiro بإعادة النظر في فرقة Swedish Ballets ، وهي فرقة Dadaist خاصة تم تركيبها في Théâtre de Champs-Elysenes بين عامي 1920 و 1925. وتعتقد شركته دونا فولكان أن البركان هو أساس الخلق: الأرض والنار والهواء والدافع الحيوي.
بين عامي 2021 و 2023 ، كان فنانا مرتبطا بـ CDCN Brickyard في Val-de-Marne و Points Communs و Nouvelle Scen Nationale في Cergy-Pontoise و Val d'Oise. حصل فولمير كورديرو على جائزة المواهب نوفو لعام 2021 - Choregraphie من SACD. دونا فولكان وتلقى المركز الدعم من إدارة الشؤون الإقليمية في فرنسا
مادة (مواد) باليه أول (باليه) لستة راقصين من أصل أفريقي كومباجي بار تير/آن نغوين
إنشاء 2023
الرقص الأفريقي ، رقصة في فوران كامل قادمة من القارة الأفريقية ، يجعل يهتز شباب العالم بأسره. حسية، محمومة، متجذرة في كل من الجذور التقليدية والحضرية متعددة الثقافات، فإنه يعيدنا إلى اللغة البدائية للجسم. مواد (مواد) البدء هي رحلة تمهيدية في عالم الموسيقى الحضرية الأفريقية.
آن نغوين ، المواد الخام PATRICK_BERGER
من الغضب العاجز إلى الصلوات من أجل الأسلاف ، من إعادة بناء الهويات المحتقنة إلى الضرورة الحشوية للرقص من أجل عدم الخضوع ، تجتمع ست جثث ذات مسارات ومشاكل متقاربة لطرد شياطينهم. وتشير حركات الراقصين صراحة إلى الاستعمار والعبودية وآليات الهيمنة الثقافية والعقلية والعنف العسكري ونهب الموارد. وببساطة الرقص، وبوجود الأجساد ورموز الإيماءات، يثير تصميم الرقصات تساؤلات حول توازن القوى الذي تقوم عليه العلاقات بين أفريقيا والغرب.
تستحضر عناوين عروض آن نجوين تأثيراتها المتعددة: الرياضيات والفنون القتالية ولكن أيضا اليوتوبيا والأساطير. أولا، من خلال الكتابة، تعبر عن إرادتها لتحرير العقل من خلال الجسد.
الشركة من الأرض يتلقى دعما متعدد السنوات من DRAC Ile-de-France
ساليتي / روسر مونتلو غوبرنا وبريجيت سيث ، سي دائما بعد منتصف الليل
Salti Christophe Raynaud de Lage
سلام هو عرض عام تم إنشاؤه من التارنتيل ، الرقص الشعبي في جنوب إيطاليا. التارنتيل هو رقصة الشفاء. في الواقع ، فإنه يهتم بالأشخاص الذين يطلق عليهم "تارانتولاتا" ، أو "تارانتاتا" ، أي أن يعض ويصاب سم "تارانتا" ، الحشرة السامة. إذا كانت الموسيقى والرقص هي في الواقع ما يوصف للمريض لنقله من الحمى وجميع الشرور ، فإن هذه العلاجات تثبت أيضا أنها معدية. لكنها عدوى بهيجة واحتفالية. اليوم ، لم تحافظ سوى عدد قليل من القرى في جنوب إيطاليا على هذا الاحتفال القديم. لكن موسيقى ورقصات التارانتيلا تستمر ، لأنها دائما لديها القدرة على ممارسة التغييرات العاطفية ، للسماح بالوصول إلى مستويات أخرى من الوعي ، وتطهير الأجسام والأرواح.
السرد الذي يدعم الخيط الدرامي للتاريخ ، ويخترق الغرور ، يقدم أنفاس وتوقفات وقفات. كلمات وموسيقى الكلمات ، والتنفس ، والارتجاف ، والاهتزازات ، هي مثل الكثير من التصورات البصرية والصوتية التي تشكل لغة سلام . ترتبط مظاهر الجسم دائما بالفكر ؛ النص والرقص والموسيقى لا ينفصلان.
الشركة دائما بعد منتصف الليل يتم تغطيتها من قبل DRAC Île-de-France
في زاوية تستسلم السماء - فصل الرحلات الأرشيفية ... # 1 (بالنسبة لنادية) روبن أورلين
استئناف
"بالنظر إلى الوراء... الجانب الشرقي السفلي، مانهاتن، 1994.
Robyn-Orlin Montpellier Danse عام 2022 هو فرانسوا كول
"في نيويورك للعمل ، أدهشني غريزة البقاء على قيد الحياة للمشردين. تعتبر شوارع الجانب الشرقي الأدنى مكانا للاتجار بالورق المقوى ، خاصة تلك التي تكون كبيرة بما يكفي لتشكيل ملاجئ مؤقتة ، والتي تكون حيازتها في بعض الأحيان موضوع معارك عنيفة. نظرا لأنني لم أتمكن من العثور على مكان للعمل ، فقد استخدمت أيضا صناديق كرتون كبيرة ... هذه هي الطريقة التي خلقت بها وحدتي ، في زاوية.. ثم لعبت في نيويورك وشيكاغو وجنوب أفريقيا وأستراليا."
من مواليد عام 1955 في جوهانسبرج ، روبن أورلين هي راقصة ومصممة رقص ومؤسس مجموعة مسرح المدينة والرقص (1988). في عام 1981، خلال عرض منفرد في مسرح بريتنباخ في بريتوريا، وصفها أدريان كيشيل بأنها "راقصة شابة غاضبة للغاية". الملقب في جنوب أفريقيا "تهيج دائم" ، تكشف ، من خلال عملها ، عن الواقع الصعب والمعقد لبلدها. وهي تدمج التعبيرات الفنية المختلفة (النص والفيديو والفنون البصرية.)، لاستكشاف روح ثيراتية معينة تنعكس في مفرداتها الرقصات.
تلقى هذا العرض دعما لمشروع DRAC Île-de-France
انظر أيضا
C A R C A S S / ماركو دا سيلفا فيريرا بينسامنتو أفولسو
إنشاء 2022
ماركو دا سيلفا فيريرا CARCASS0 Josee Caldeira
في C A R C A S ,, ماركو دا سيلفا فيريرا يستخدم الرقص كأداة بحث في المجتمع، وبناء الهوية الجماعية والذاكرة والتبلور الثقافي. تصميم الرقصات ، الذي يعتمد في البداية على لعبة قفزات الساقين والمحرك والمتسارع ، يرسم تدريجيا جسما نابضا ومتمردا وكرنفاليا. مجموعة من 10 فنانا يشكلون مجموعة تسعى إلى هويتها في تدفق مادي وبديهي. يبدأون بلعبة الساقين (footwork) المألوفة لهم ، قادمة من ارتياد النوادي والمعارك والسيفرز ، إلى الاقتراب من الرقصات الشعبية الموحدة وغير القابلة للتغيير المتعلقة بذاكرتهم / إرثهم. الإنتاج المشترك والإنتاج المشترك للطوب وقذائف الهاون دار الفنون في كريتيل Maison des Arts de Creteil
جلد الفضاء ياسمين هوغونيت
إنشاء 2022
Les Porte Voix Anne-Laure Lechat
ما هو هذا الجسم غير المرئي الذي يلمسنا جميعا؟ هل هذا يتأرجح بين جلدنا؟ من هو الدعم الذي تقدمه رواياتنا وتخيلاتنا؟ جلد الفضاء هو المنفرد الذي يولد من الرغبة في جعل الجمهور يشعر ويرى ويسمع الأفكار الحركية التي تحرك العمل الإبداعي. جلد الفضاء وضع مفاهيم الوجود الجسدي. هل يبدأ وينتهي الشكل في الرقص؟ ما هو موقع الجسم؟ كيف تتحقق الجاذبية؟ الإستقبال Proprioception؟ ما هي المعلومات التي يتم تبادلها بين الجسم والجمهور؟ في عام 2020، ياسمين هوغونيت هو الفائز من التسمية + روماند مع مشروعها Les Porte-Voix. في نوفمبر 2021، وقالت انها تخلق منفردا لا بو دي l'Espace. إنتاج مشترك من Brickyard & متحف فال دي مارن للفن المعاصر المركز الثقافي السويسري. في جولة
Vice/تانيا كارفالهو
إنشاء 2023
تحميل لعبة Drawing Tânia Carvalho
تدعو الراقصة البرتغالية ومصممة الرقصات ، تانيا كارفالهو ، إلى رقصة محمومة تستدعي في وقت واحد السينما أو الرسم أو المحاكاة أو المسرح. بالنسبة لتانيا كارفالهو، الحياة هي الرقص. يتكشف الراقصون مثل الوجود الخيالي ومصاصي الدماء الذي يهاجم المسرح ، ويضرب الأرض ويملأ الفضاء بغرابتهم المزعجة. الإنتاج المشترك والتوجيه المشترك: Brickyard &
ال مسرح جاك كات في كاشان