في هذه الصفحات، ابحث عن أسئلة شائعة مختلفة تتعلق بالمسميات الفرنسية، مصنفة حسب المواضيع.
7.أسئلة متداولة: العمل كمنظم على مجموعات متحف في فرنسا
مستوى عال من المؤهلات المطلوبة للمهنيين العاملين في مجموعات المتاحف في فرنسا
وفي فرنسا، يخضع حفظ وترميم الممتلكات الثقافية لمبادئ أخلاقية متطلبة تتطلب إجراء بحوث واسعة النطاق وتبرر المستوى العالي من التأهيل المتوقع، وهو المستوى المحدد في قانون التراث للممتلكات المدرجة في قوائم جرد المتاحف في فرنسا (المواد ل. 452-1 و [ر.] 452-10 إلى [ر.] 452-13 ).
ما هي الدورات التدريبية التي تعترف بها وزارة الثقافة؟
4 دورة تدريبية، تعترف بها وزارة الثقافة، تقدم درجة الماجستير في الحفاظ على الممتلكات الثقافية واستعادتها، والتي تسمح بالتدخل في مجموعات متاحف فرنسا:
- المعهد الوطني للتراث (INP) ، اذكر ترميم وحفظ السلع الثقافية للتخصصات: فنون الإطفاء (المعدن، السيراميك، المينا، الزجاج)، الفنون والكتاب الرسومي، الفنون النسيجية، الأثاث، الرسم (حامل الجدارية)، التصوير الفوتوغرافي، النحت؛
- باريس 1 جامعة بانثيون السوربون ، اذكر إعادة ترميم الممتلكات الثقافية، ترميم الممتلكات الثقافية بشكل خاص (الفنون التصويرية، الكتاب، الأشياء ثلاثية الأبعاد، الرسم، الزجاج الملون)؛
- TALM-Tours مدرسة الفنون والتصميم ، اذكر أعمال حفظ وإصلاح الممتلكات الثقافية الخاصة المنحوتة؛
- المدرسة العليا للفنون أفينيون، اذكر الفنون المعاصرة والمصنوعات الإيثنوغرافية التي تم تصميمها للحفاظ على البيئة.
قائمة الخريجين: https://www.ffcr.fr/liste-diplomes
بصفتي محترفا، أريد أن أصادق على تجربتي، الأمر الذي يسمح لي بالعمل على مجموعات متحف «de France». كيف يمكنني القيام بذلك؟
بالإضافة إلى هذه الدورات، هناك طرق وصول أخرى تتوافق مع الحالات القانونية المنصوص عليها في قانون التراث الفرنسي:
ويمكن الاعتراف بالمهنيين الذين لا يتخرجون ولكنهم يعملون بين عامي 1997 و 2002، من قبل لجنة تمكينية تعمل حتى عام 2010.
من خلال المصادقة على الخبرة المكتسبة (VAE) في المعهد الوطني للتراث): https://www.inp.fr/Formation-initiale-et-continue/Formation-des-restaurateurs/Procedure-de-VAE
من خلال إثبات تجربته المكتسبة (VAE) في جامعة باريس الأولى بانثيون – السوربون: https://formation-continue.pantheonsorbonne.fr/valider-ses-acquis/valider-ses-acquis-lexperience-vae
بعد تخرقي من درجة الماجستير في إعادة صيانة الممتلكات الثقافية في دولة من بلدان الاتحاد الأوروبي، أود أن أعمل على جمع «Musee de France». كيف يمكنني القيام بذلك؟
وقد جعل التوجيه المنقح لعام 2013 بشأن الاعتراف بالمؤهلات المهنية من الضروري تطبيق هذا الاطار الجديد على القائمين على حفظ البيئة من أجل الوصول المنظم إلى التدخلات المتعلقة بمجموعات المتاحف في فرنسا.
قانون التراث الفرنسي – الفن R452-11 (V) يحدد شروط وأحكام فتح إمكانية ممارسة هؤلاء المهنيين في فرنسا.
ويحدد المرسوم المؤرخ 3 أيار/مايو 2016 الإجراء المتعلق بالمؤهلات اللازمة لإعادة الممتلكات المملوكة لمجموعات متاحف فرنسا؟
ومن ثم، فإن الأشخاص الذين يستوفون الشروط المذكورة أعلاه يقدمون إلى وزارة الثقافة، إدارة متاحف فرنسا، طلبا للاعتراف بالمؤهلات المهنية، يتضمن الوثائق التالية:
- طلب رسمي للاعتراف بالمؤهلات المهنية اللازمة لاستعادة الممتلكات المملوكة لمجموعات المتاحف في فرنسا؛
- نسخة مزدوجة الوجه من بطاقة الهوية الوطنية؛
- وصف تفصيلي للدورات التدريبية المتبعة؛
- نسخة من الدبلومات والدبلومات الأخرى التي تمنحها السلطات المختصة في دولة عضو في الاتحاد الأوروبي (الرتبة الرئيسية 2 في حفظ الممتلكات الثقافية واستعادتها). وتختلف هذه الشروط وفقا لقواعد كل دولة عضو فيما يتعلق بإمكانية الحصول على المهنة ونشاط صاحب المطعم؛
- نسخة من السيرة الذاتية بتنسيق PDF، مع وصف تفصيلي لأحدث الخبرات المهنية.
يجب إرسال الملف إلى:
- عن طريق البريد المسجل مع الإقرار باستلامه إلى دائرة البيراميديس، مكتب المشتريات، المطاعم، ممثل الحفظ، المكتبة (6 rue des Pyramides 75 041 Paris cedex 01)
- بالتوقيت الشرقي عن طريق إرسال رسالة رقمية إلى رئيس مكتب عمليات الشراء والإصلاح والحفظ الوقائي والبحث: rqp.restaurateur-smf@culture.gouv.fr
ثم تنشر المؤهلات المهنية في النشرة الرسمية لوزارة الثقافة.
https://www.culture.gouv.fr/Thematiques/Conservation-restauration/Acteurs-et-Formations/Acteurs-de-la-conservation-restauration-des-biens-culturels
المؤهلات المهنية https://www.culture.gouv.fr/Thematiques/Conservation-restauration/Acteurs-et-Formations/Les-qualifications-professionnelles
التعرف على بيانات الاعتماد: https://www.he-arc.ch/conservation-restauration/reconnaissance-des-titers/