إقامة الفنانين في الإقليم

• الشركات الخاصة
• المؤسسات العامة المحلية
• المؤسسات العامة/الخدمات الحكومية

هي أزواج مؤهلة تتكون من:

• الهياكل الثقافية و/أو الفنية المهنية (الأشخاص الاعتباريون) المشاركة في المشاريع الثقافية في نورماندي، والتي تشهد على نشاط مهني من أجل الخلق والنشر في الإطار التنظيمي الساري.
• مدارس للطلاب أو الطلاب أو المتدربين:
  - المدارس الابتدائية والثانوية
  المدارس الثانوية
  مؤسسات التعليم الزراعي
  ـ مؤسسات التعليم العالي
  - مراكز التدريب على التدريب المهني
  ـ هيئات التدريب المهني

ويمكن للشركاء الآخرين الانضمام إذا دخلوا في تماسك المشروع، مثل السلطات المحلية ولكن أيضا في الهياكل الخاضعة لاستقبال أوقات الفراغ، ومراكز الرسوم المتحركة، ومركز الشباب والثقافة، مع اعتماد مراكز الشباب والتعليم الشعبي أو المراكز الاجتماعية في إطار صندوق بدل الأسرة.

ويجوز للمؤسسة التعليمية أن تقدم مشروعا واحدا فقط، باستثناء الجامعات.

يمكن أن تعبر المشاريع أنماط مختلفة لهياكل الشركاء. على وجه الخصوص، بالنسبة للدرجة الأولى، حول مسألة الارتباط مع الوقت خارج المناهج الدراسية وخارج المناهج الدراسية، وبالنسبة للدرجة الأولى والثانية حول الدورة 3.

وترتبط مشاريع التوأمة بين الفنانين والاطنان في مجال الفنون والتعليم الثقافي بموضوع فني أو تراثي وتندمج في المشروع الثقافي للهياكل الشريكة. وهي تتيح استقبال الفنانين للقيام بأعمال وساطة وممارسة فنية حول أعمالهم وعملياتهم الإبداعية.

قائمة الحقول الفنية المحتملة

• التراث والفنون الفضائية
  • الآثار التاريخية – الآثار – المتاحف – الهندسة المعمارية والتخطيط العمراني – الحديقة والفنون الطبيعية – الفنون اليومية: التصميم والحرف
• فنون الأداء
  • المسرح – الموسيقى – الرقص – فنون السيرك – فنون الشوارع – MIME، الدمى
• فنون الصوت والصورة
  • الفنون البصرية: رسم، نحت، رسم، تصوير، رسم توضيحي، الكوميديا والفنون الرسومية والفنون الصوتية
  • الفنون الرقمية
  • السينما، السمعية البصرية، الفيديو
• الفنون اللغوية
  • الأدب الكتابي والشفوي: رواية، قصة قصيرة، شعر، مسرح، مقال، إلخ
  • الوسائط: الطباعة، الراديو، السمعي البصري

محتوى المشروع

ضمن النطاق المحدد في المواصفات (يمكن الرجوع إليه في أسفل الصفحة)، يبقى المحتوى حرا، كما أن الفنانين أو المهنيين الثقافيين مدعوون إلى تصور جميع أشكال الوساطة التي يعتبرونه ذات صلة باستخدام ممارساتهم و/أو ممارساتهم الخاصة من تخصصات أخرى، زيادة الوعي بعملهم الفني.

ويجب تطوير مضمون المشروع وفقا لمبادئ تعليم الفنون
الثقافة: الاجتماع بالفنانين والاعمال والعمليات الخلاقة; الممارسة الفنية;
اكتساب المعرفة والمهارات.

يجب أن يكون هناك صف واحد على الأقل متورط مباشرة في هذا الإجراء، مع 20 ساعة من التدخل الفني لكل طالب على الأقل. ولكن يجب السعي إلى التأثير على الهيكل التعليمي بأكمله، من خلال أشكال أخرى من التدخل (اجتماع الفنانين، وحلقات العمل الموقوتة، ونشر شكل صغير في الموقع، والمؤتمرات...). والحضور الفني المتوقع هو أسبوعين على الأقل.

وتمثل منحة مؤسسة التعليم العالي التي تصل إلى 5,000 يورو للشريك الفني (الكيان القانوني) 75% كحد أقصى من ميزانية المشروع (65% للتعليم العالي)، وتحشد المؤسسة/البنية مواردها وتدعو الشركاء في قطاعها.

أما بالنسبة للمشاريع التي ترتبط ارتباطا وثيقا بمشروع إنشاء فنان، فيمكن طلب منحة بقيمة 2,500 يورو مخصصة للإنشاء بالإضافة إلى ذلك.

وهذه المنحة مخصصة فقط لتدخل فنانين أو مهنيين ثقافيين في السنة الدراسية 2023/2024-1995. ويمكن إدراج جميع النفقات الناجمة عن المشاريع في الميزانية، ولكن منحة لجنة التعاون والتنمية في مجال مكافحة الكوارث لا تغطي شراء المعدات وحجز التذاكر ونقل المستفيدين من المشاريع.

لمزيد من المعلومات حول التمويل، يمكنك مراجعة المواصفات الموجودة أسفل الصفحة.

وستبحث هذه المشاريع هيئة محلفين مكونة من ممثلين عن مؤسسة دراك نورماندي، ورئيس أكاديمية نورماندي، وإدارة التنمية المستدامة، والإدارات، وإدارة التنمية المستدامة، وكوميو.  

ويجب أن تكون إقامة الفنانين في مجال الفنون والتعليم الثقافي موضوع اتفاق بين الهياكل الشريكة.

وفي قسم "طريقة التقييم والمؤشرات المختارة"، سيكفل رئيس المشروع أن تبين بوضوح المؤشرات التي يحددها بأنها ذات صلة بالتقييم النوعي للمشروع. ويجب الإشارة إلى هذه المؤشرات في الميزانية العمومية الواردة في التذييل. سيتم إرسال هذه الورقة خلال ثلاثة أشهر بعد نهاية المشروع.

يتعهد مروجو المشاريع بذلك

• تزويد الشركاء، قبل شهر واحد من بدء العمل، بالجدول الزمني النهائي للخطوات الرئيسية على النحو الذي صدق عليه الشركاء من أجل التنفيذ الفعال للمشروع.
• إدراج عبارة "التوأمة - إقامة الفنانين، الشراكة السنوية في الفنون والتعليم الثقافي" على جميع الوثائق ومواد الاتصال، وكذلك شعارات جميع الشركاء، وفقا للمواثيق الرسومية.

ويجب أن تقيم المدارس/المدارس المشاريع المختارة بناء على طلب الادياج خلال مرحلة تحديد المشاريع التي تنفذ في إطار المدرسة/المؤسسة خلال السنة الدراسية 2023-2024/1997.

• آخر موعد لتقديم الطلبات : 07 أبريل 2023, 23:59 (توقيت باريس). لا يجوز تقديم أي ملف أو النظر فيه بعد هذا التاريخ.
• سيتم إرسال إقرار بالاستلام مع رقم ملف إليك عبر البريد الإلكتروني في غضون 15 يوما. لا أنباء عن هذا الإقرار بالاستلام في غضون خمسة عشر يوما من تاريخ استلام الرسالة
  تاريخ الإغلاق، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى RDCA: eac-dc.drac.normandie@culture.gouv.fr
• وستتولى هيئات المحلفين اختيار المشاريع التي ستجتمع في منتصف أيار/مايو 2023.
• وفي نهاية اللجان، سترسل إلى الهياكل الثقافية صلة بسجل المقررات.
• وستنشر قرارات كل هيئة من هيئات المحلفين على موقع لجنة التحكيم والشركاء.

تطوير مشاريع توأمة إقامة الفنانين في المدارس:

للدرجة الأولى

ويوصى بأن تتصل المدارس والشركاء الفنيون مسبقا بالمستشارين التربويين ذوي الصلة في مختلف الميادين الفنية والثقافية. يجب أن تكون المشاريع موجهة من قبل إدارة المدرسة الشريكة والحي ني أو مفتش الأكاديمية – المدير الأكاديمي لخدمات التعليم الوطني.

للدرجة الثانية

ويوصى بأن تتصل المدارس والشركاء الفنيون بالوفد الاكاديمي للعمل الثقافي مسبقا، ولا سيما القادة الاكاديميين و/أو المدرسين. يجب تقديم المشاريع إلى مجلس الإدارة وإحالة رئيس المدرسة إليها.

للتعليم العالي

يجب أن تغطي الإدارة المسؤولة عن المشاريع
الثقافة داخل المؤسسة.

لكل البنى

كما أن الهياكل الثقافية مدعوة إلى الاتصال، قبل تقديم المشروع، بقطب العمل الثقافي والإقليمي التابع لبرنامج العمل الإقليمي التابع لبرنامج العمل الإقليمي: ali.larbi@culture.gouv.fr

حفظ الملف

1. قم بتنزيل التطبيق وإكماله، والذي ستجده في أسفل الصفحة. يتم إرسال الملف بواسطة الهيكل الثقافي، ويتم استكماله في بناء مشترك مع المدرسة/المؤسسة الشريكة. يجب إكمال كل الإدخالات. لن تتم مراجعة أي مستندات داعمة. ويجب أن تملأ الهياكل الثقافية التي تلقت منحة لتوأمة في عام 2021 الميزانية العمومية، مع بيان الجدول المؤقت إذا لم يكتمل المشروع.
2. يجب إرسال الملف بعد ذلك من قبل الشريك الفني في مركز DRAC ، إلى العنوان eac-dc.drac.normandie@culture.gouv.fr لكل الملفات. يجب إرسال هذا المجلد بتنسيق PDF والصفحة التي تحتوي على التواقيع الممسوحة ضوئيا في نفس البريد الإلكتروني.
3. أدخل "توأمة EAC" باسم الكيان القانوني (الشريك الفني) الذي سيحمل المشروع، في سطر الموضوع في البريد الإلكتروني.

ملاحظة: تم إنشاء ملفات التطبيقات باستخدام Libre Office (برامج مجانية) ويتم فتحها بشكل مثالي باستخدام هذا البرنامج.