ويشكل نظام "المساعدات غير المركزية للترفيه الحي" الأساس الذي تقوم عليه سياسة وزارة الثقافة لصالح الفرق الفنية. ويدعم هذا النظام الفنانين المستقلين أو الفرق الفنية المستقلة حتى يتمكنوا من تطوير أعمالهم الإبداعية والاستفادة من أوسع جمهور ممكن (النشر). وهي تسهم في مرافقة الفنان أو الفريق الفني لمهنته الإبداعية مع فريق مخصص (مساعدة المشاريع) أو متعدد السنوات (اتفاقات لمدة 2 أو 3 أو 4 سنوات متتالية).
عرض الجهاز
ما الأدوات المساعدة غير المركزية للترفيه الحي (ADSV)؟
ويشكل نظام الإيدز اللامركزي لصالح الفنون التمثيلية (ADSV) الأساس الذي تقوم عليه سياسة وزارة الثقافة لصالح الفرق الفنية.
وفي عام 2020، كان المخطط يتعلق بما يلي:
- 1284 فريقا فنيا:
- 364 مجموعات موسيقية
- 282 شركات رقص
- 638 فرق مسرح وسيرك وفنون شوارع
- مبلغ 51.4 مليون يورو من الاعتمادات المخصصة من قبل الإدارات اللامركزية بوزارة الثقافة في المناطق
- 700 شخصية مؤهلة (مبرمجين، فنانين، أكاديميين، إلخ.)، حشدت للمشاركة في اللجان الاستشارية والمساعدة على إبلاغ قراراتها بآرائها بمرافقة الخدمات اللامركزية
يتم وضع هذه المساعدات في إطار أدوات قانونية، تم إصلاحها في 2021 و 2022، والتي يمكنك العثور عليها في أسفل الصفحة.
أهداف النهج
لهذا النظام هدفان رئيسيان:
- يمكن للفنانين أو الفرق الفنية العثور على الوسائل اللازمة تطوير عملهم الإبداعي في جميع أنحاء الإقليم
- من استفد من أكبر عدد ممكن من الجمهور إمكانية هذا العمل الخلاق، فيما يتعلق بخصوصيات كل من المعنيين الجمالي
وهي تساهم في مرافقة الفنان أو الفريق الفني لمهنته الإبداعية. وتحقيقا لهذه الغاية، يجب أن يكون منح أي نوع من أنواع المعونة استجابة مناسبة لمرحلة محددة في مهنة مهنية ويجب أن يأخذ في الاعتبار مختلف الجوانب الزمنية لعمل الفريق الفني.
والفئتان المعونتان
تم تقسيم معرض دبي الدولي للفنون التشكيلية إلى منحتين ماليتين هما: مساعدة المشاريع وتمويل العقود، وذلك بهدف دعم إنشاء عروض حية ونشرها على الجمهور في ميادين الرقص والموسيقى والمسرح وفنون الشوارع والفنون السيرك.
- ال مساعدة المشاريع هو مساعدة مخصصة منح لدعم إنتاج إنشاء جديد أو السماح باستئناف أو إعادة عرض ما بعد فترة توقف.
- ال الترتيب التعاقدي هو مساعدة متعددة السنوية يتمثل التحدي في توفير الدعم مع مرور الوقت الذي يتكيف مع دورة نشاط الفنان أو الفريق الفني. وهذه المعونة التي تدوم 2 أو 3 أو 4 سنة متتالية، حسب مهنة الفنان ودرجة هيكلة ونضوج مشروعه الفني والثقافي، موجهة إلى أكثر الفرق ابتكارا وأكدا في المجال الفني والتي تتمتع إنجازاتها بسمعة وطنية.
لمعرفة المزيد حول هذه المساعدات وللتحقق من أهليتك، يرجى الاتصال بالمستشار الإقليمي قبل إرسال طلبك.
هل يساورنا القلق إزاء هذا النهج؟
- الجمعيات
- كومونز
- الشركات الخاصة
- المؤسسات العامة المحلية
- EPCI مع ضرائب خاصة
تم تصميم هذه المساعدة للفنانين أو الفنانين أو الشركات أو المجموعات المهنية. يغطي علم الجماليات يتناول المجال كاملة من الخلق من أداء حية في لون موسيقى ، رقص ، مسرح وفنون متصلة (قصة ، دمى ، شارع فنون ، سيرك فنون ، [إتك.]).
يمكن تخصيص ADSV لـ:
- فنان أو فنان جماعي أو شركة أو مجموعة مهنية
- مشروع فني وثقافي فوض إليه الفنانون أو الجمعيات الفنية أو الشركات أو المجموعات المهنية أو مصممو المشروع، بموجب عقد، مسؤولية تنفيذ المشروع المعني
يمكن أن يضمن هيكل واحد تنفيذ المشاريع للعديد من الفنانين أو التعاون أو الشركات أو المجموعات. في هذه الحالة، يمكن للبنية أن تقدم عدة ملفات، مع الحرص على عدم تجاوز حد تطبيق واحد لكل فنان ولكل سنة تقويم.
لا يمكن دمج دعم المشروع بالاتفاق مع نفس الفنان/الفريق الفني. ومن جهة أخرى، يمكن أن يقترن هذا البرنامج بمساعدات أخرى من الوزارة (مساعدة في مجال الفنون في الشوارع والفنون السيرك، ومساعدات التأليف المشترك، والبحوث، والاقامة، ومساعدات الكتابة الموسيقية، وما إلى ذلك).
الهياكل التي يكون نشاطها الرئيسي هو التدريس والرسوم المتحركة والتدخلات التعليمية غير مؤهلة لهذا المخطط.
كما يجب أن يكفل الحاملون أن يستوفي المعايير التالية:
- ويقتصر تقديم الطلبات على طلب واحد لكل فنان أو مجموعة أو فريق أو مجموعة، وفي كل سنة تقويمية
- ولا يمكن تجميع نوعي المعونة (التعاقدي والمشروع) خلال نفس الفترة
دعم المشاريع
يدعم دعم المشاريع المشاريع من أجل:
- الإنتاج إنشاء جديد
- الاستئناف عرض بعد فترة انقطاع
- الترفيه عرض بعد فترة انقطاع
ويجب أن يتم إنشاء (الأداء الأول) البرنامج الذي منحت المعونة من أجلها في موعد لا يتجاوز 31 آب/أغسطس من السنة التقويمية بعد دفع المعونة.
ويجب أن تبين المشاريع، لكي تمول، ما يلي:
- من شراكة إنتاج واحدة على الأقل مع فنان واحد أو أكثر من الفنانين المؤدين
- من عدد أدنى من الأداء من أجل تمثيل المشروع المعاون
ويحدد عدد الشراكات والتمثيلات حسب ترتيب وزير الثقافة لكل جمالية.
وترد تفاصيل جميع معايير أهلية المشاريع لمساعدة المشاريع، حسب التخصص، في المرفق 2 من التعميم المتاح في أسفل الصفحة.
والمشاريع التي يصعب تطبيق هذه المعايير )الجماليات، والاشكال، وشروط الانتاج أو التوزيع( قد تستفيد من عدم التقيد بقرار مسبب صادر عن المحافظ الاقليمي.
بشكل تقليدي
والغرض من هذه المساعدة هو توفير الدعم، على المدى الطويل، الذي يتكيف مع دورة نشاط الفنان أو الفريق الفني، ومع إمكانياته في نشر الأنشطة على مدى عدة سنوات. ومن المقرر تعديل مدة المعونة على مدى سنتين أو ثلاث أو أربع سنوات من أجل تكييفها مع مختلف مراحل الدورة ومع خصائص المشروع الفني والثقافي، مع مراعاة وقت البحث بصفة خاصة.
والمعايير التي تؤخذ في الاعتبار فيما يتعلق بمقبولية طلب عقد (الأنشطة ووجهات النظر السابقة للمشروع الفني والثقافي المقبل) هي:
- وبالنسبة لتطبيق أولي، فإن عدد البيانات وعدد شركاء الإنتاج وعدد الابتكارات أو الأنشطة الإبداعية المضطلع بها، مع إعطاء الأولوية للمشاريع التي كانت تدعمها الدولة من قبل
- ومن أجل تجديد الطلب، تحقيق الأهداف المرتبطة بالمعونة التي سبق تخصيصها، فضلا عن احتمالات عدد الابتكارات أو أنشطة الإنشاء في المستقبل
جميع معايير الأهلية للمشاريع الفنية والثقافية الشاملة للفرق مفصلة حسب التخصص في الملحق رقم 2 من المنشور المتوفر في أسفل الصفحة.
وخلال مرحلة تقييم الملف، يمكن أن تحدد لجنة المساعدة الإنمائية أو لجنة المساعدة الإنمائية المشاريع التي تجعل من الصعب تطبيق جميع المعايير". بسبب التفرد الجمالي، أو الاقتراحات ذات الشكل غير العادي، أو ظروف الإنتاج أو الانتشار المرتبطة بإيقاع أو شكل الخلق ".
مكافحة العنف والتحرش الجنسي ونوع الجنس (GBV)
ويتعين على الهياكل التي تتلقى الدعم من وزارة الثقافة، اعتبارا من عام 2022، الالتزام بمكافحة العنف والمضايقة الجنسيين والجنسين واحترام التزاماتها.
لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة:
يجب على أي شخص أو هيكل يتقدم بطلب للحصول على منحة من وزارة الثقافة أن يكمل استمارة الطلب عبر الإنترنت. لرفع ملف VHSS، انتقل إلى هنا:
المتابعة
ولا يمكن الجمع بين نوعي المعونة خلال الفترة نفسها.
ويأخذ تخصيص المعونة في الاعتبار الفنانين والفرق الفنية الذين يطورون نهجا خلاقا يتميز بمجازفة وابتكار معينين (مداخل جديدة، ميادين متعددة التخصصات، استخدام الأدوات الرقمية، وما إلى ذلك) أو نشاط يشير إلى المجال الفني المعني.
فحص طلبات للحصول على الترتيب التعاقدي وسيجري الاضطلاع به بصفة خاصة وفقا للمعايير الكمية، التي تختلف وفقا للميدان الفني المعني ونوع المعونة المطلوبة والمحددة في المرفق 2 من التعميم.
وخلال مرحلة فحص الملف، ستتمكن الإدارات اللامركزية بوزارة الثقافة من تحديد المشاريع التي تجعل من الصعب تطبيق جميع المعايير "بسبب التفرد الجمالي، والمقترحات ذات الشكل غير النمطي، شروط الإنتاج أو النشر المرتبطة بإيقاع أو شكل الإبداع".
المقبولية الإدارية
وبعد تلقي الطلبات، تقع على عاتق كل إدارة لا مركزية تابعة لوزارة الثقافة مسؤولية دراسة المقبولية الإدارية للملفات داخل إقليمها، بما يكفل ما يلي:
- اكتمال المستندات
- الامتثال للإطار القانوني للشركات المقدمة للطلب
- أهلية الطلب فيما يتعلق بالمعايير المحددة في الترتيب المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 2021 والمبين في التعميم
وستتيح هذه الخطوة تحديد جميع الطلبات المقبولة ومن ثم يحتمل تقديمها إلى المجلس الاستشاري.
مراجعة مستشار القطاع
إذا كان الطلب مقبولا، ويكون وقت التبادل الزاميا بين المستشار القطاعي للخدمة اللامركزية لوزارة الثقافة والفنان أو الفريق الفني بحيث يقدم عمله ويقدم معلومات إضافية مفيدة لدراسة الطلب.
وسيدرس المستشار القطاعى جميع التطبيقات من مختلف جوانبها (الفنية والثقافية والشراكة والميزانية والاجتماعية خلفية الفنان والطلبات السابقة وما إلى ذلك). وعلى هذا الاساس، سيحدد الفريق الذي يدعى، عند الضرورة، إلى عرض عمله في جلسة الاستماع.
رأي اللجنة الاستشارية
وتقوم الادارة اللامركزية بوزارة الثقافة المختصة إقليميا، بتشكيل اللجنة من أجل إبداء الرأي. ومن خلال مواجهة وجهات النظر، فإن هذه الآراء الاستشارية تغذي تحليل الخدمة اللامركزية لوزارة الثقافة، التي ستحدد المشاريع التي اجتذبت أغلبية الآراء المؤيدة. وستقدر الإدارة اللامركزية التابعة لوزارة الثقافة أيضا جدوى المشروع وتقديم الدعم في الوقت المناسب في ضوء الطلبات الأخرى، والميزانية المتاحة، وأولويات السياسة العامة المتبعة، مع إيلاء اهتمام خاص لتنوع الجماليات، احترام المساواة ودعم العمالة
.
ويجب على المستفيدين من معونة المشاريع إعداد تقرير عن التنفيذ على أبعد 1 سنة بعد يستلم المعونة . وينبغي استخدام هذا التقييم لتقييم الانتاج والنشر المتحقق.
وفيما يتعلق بالاتفاق، سيقدم المستفيد، بمناسبة تقديم طلبات المنح السنوية، عناصر لتقييم تطور مشروعه وإطعام التبادل مع المستشار المعني. وسيمكن هذا التقييم المنتظم لتنفيذ أهداف الاتفاق المتعدد السنوات، عند الاقتضاء، من تعديل المبلغ المدفوع.
وبالإضافة إلى ذلك، يقوم المستفيد، قبل نهاية الاتفاق بستة أشهر على الأقل، بإعداد تقييم نوعي وكمي يتضمن تفاصيل الأنشطة وتحقيق الأهداف المحددة في الاتفاق المتعدد السنوية المرجعي. وإلى جانب البيانات التي تقدم سنويا إلى الخدمة اللامركزية لوزارة الثقافة، يتطلب هذا التقييم نهجا انعكاسيا وتقديرا ناقد ومعقولا للفنان أو الفريق الفني على المسار الذي تم تحقيقه خلال مدة الاتفاقية وقدراتها الاسقاطات على مدى السنوات المقبلة. ويجب أن يكون هذا التقييم موضع خبرة من المستشار القطاعي وتبادل مع الفنان أو الفريق الفني، الذي سيستند إلى مجموعة من المعايير والمؤشرات.
كيف يتم حفظ ملف؟
- قبل تقديم أي طلب، من الضروري الاتصال بقسم اللامركزية التابع لوزارة الثقافة (DRAC/DAC) للرجوع إليه للتحقق من مقبولية طلبك ويرشدك وفقا لتقييم المشروع (مساعدة المشروع) أو المشروع العام للفنان/الفريق (اتفاقية).
- قم بملء إعلان الالتزامات لمعالجة قضايا نوع الجنس والعنف الجنسي والمضايقة الجنسية (GBV) بالنقر فوق الزر "نموذج الوصول" أدناه.
- للوصول إلى النموذج عبر الإنترنت وإرسال طلب المساعدة الذي تم تمركزه على العرض المباشر، انقر فوق الزر المقابل لحالتك أدناه.
- قم بتسجيل الدخول أو إنشاء حساب، ثم دع نفسك تسترشد.
ويعتبر السكوت على طلب المساعدة لمدة تزيد على 9 شهرا قرارا برفض تقديم المساعدة.
للإبلاغ عن التزامات VHSS، انتقل إلى هنا:
هل ترغب في تقديم طلب للحصول على مساعدة المشروع في الرقص؟ انتقل إلى هنا: | هل ترغب في تقديم طلب للحصول على عقد رقص؟ انتقل إلى هنا: |
هل ترغب في تقديم طلب للحصول على مساعدة في مشروع الموسيقى؟ انتقل إلى هنا: | هل ترغب في تقديم طلب للحصول على عقد موسيقي؟ انتقل إلى هنا: |
هل ترغب في تقديم طلب للحصول على مساعدة المشروع في المسرح وفنون الشوارع وفنون السيرك؟ انتقل إلى هنا: | هل ترغب في تقديم طلب للحصول على عقد فنون المسرح والشارع والسيرك؟ انتقل إلى هنا: |
سؤال؟
إذا كانت لديك أي أسئلة حول المساعدات غير المركزية للترفيه الحي، يرجى الاتصال بخدمة وزارة الثقافة غير المركزية التي تعتمد عليها .