ويهتم البريطاني مايكل كينا، وهو سيد السود والبيضاء، مصور المناظر الطبيعية والذاكرة المعروضة في جميع أنحاء العالم، بجميع أعماله إلى فرنسا. الصيانة.
إيطاليا، البرازيل، كمبوديا، فرنسا، النمسا، بنما، الولايات المتحدة، اليابان، كوريا... لمدة ثلاثين عاما، مايكل كينا ، إلى من المكتبة الوطنية الفرنسية لقد كرس كل ما له من أثر رجعي في عام 2009، وهو ما سمته المناظر الطبيعية الرائعة من اللونين الأسود والأبيض في العالم بأسره، بينما عمل أيضا على إحياء ذكرى معسكرات الاعتقال. ولكن بالنسبة لفرنسا، حيث يواصل العودة، قرر المصور البريطاني الذي يتخذ من سياتل (الولايات المتحدة) مقرا له التبرع بكل أعماله، والتي سيتم الحفاظ عليها في مكتبة التراث والتصوير (MPP) . ال التبرع سيتم إضفاء الطابع الرسمي عليها في 10 نوفمبر، خلال صورة باريس، من قبل ريما عبد المالاك، وزير الثقافة. مقابلة شخصية.
إن تصوير فرنسا أكثر من مجرد عمل يدوم مدى الحياة
قبل عشرين عاما، أعطيتم فرنسا جزءا من عملك التصويري، الذي وثق الاعتقال والاحتجاز النازيين في أوروبا. اليوم ، قررت أن يتبرع عملك كاملة. ما الذي أدى إلى اتخاذ هذا القرار؟
كانت أول تبرع قمت به لفرنسا في عام 2000 حول عملي في معسكرات الاعتقال والاحتجاز النازية في مختلف أنحاء أوروبا. لم أرغب في الاستفادة من استغلال المطبوعات أو الصور. كنت أعتقد أنه من الأفضل أن يكون هناك مؤسسة تقوم بذلك. وقد سألني بيير بورهان، المسؤول عن تراث التصوير الفوتوغرافي، عما إذا كنت على استعداد للتبرع به إلى فرنسا. ولقد سررت بهذه الفكرة. وتألفت هذه المنحة من سلسلة من 300 طبعات من الجيلاتين والفضية مرسومة يدويا، مصحوبة بما لها من صور سلبية وحقوق في الاستخدام. تم نقل هذه التبرع إلى التراث الفوتوغرافي إلى الوقت الحالي مكتبة التراث والتصوير (MPP) . ثم تم تقديم ستة آلاف فيلم نيجاتيف وأطباق اتصال أخرى إلى مؤسسة أخرى في فرنسا: وهي تنتمي اليوم إلى متحف المقاومة الوطنية Champigny-sur-Marne.
وفي عام 2018، عرض في اليابان معرض استعادي لعملي. تضمن طباعة 1973. أدركت أنني كنت على وشك الاحتفال بحياتي المهنية في التصوير الفوتوغرافي التي ترجع إلى نصف قرن من الزمان. وهنا يبرز السؤال المحتوم: ماذا ينبغي أن يحدث في عمل حياة ما؟ كان القرار أن يمنح إلى [مبب] يتيح أن يجعل. ويبدو لي أن من المناسب جمع جميع الأعمال المطبوعة في مكان واحد.
غالبا ما تعمل في فرنسا. هل يمكنك الحديث عن هذا العمل واهتمامك الفني والشخصي ببلادنا؟
في شمال غرب إنجلترا، بدأت أتعلم الفرنسية في المدرسة في سن الحادية عشرة، ولكن في ذلك الوقت لم أشعر بالقلق. من حيث كنت، كانت فرنسا كوكبا آخر. عندما أحضر معلمنا الفرنسي أرجل الضفدع وأشرعة مطبوخة إلى غرفة الصف لإعطائنا فكرة عن "ذوق" هذا البلد الغريب للغاية، قلت لنفسي إنني لن أضع أقدامنا أبدا في فرنسا. ولكن لحسن الحظ، لقد نمت! في السنوات التي تلت ذلك، أمضيت أياما وليالي ممتعة تمشي في شوارع باريس، واستكشف حدائق Le Nôtre، وتصوير على طول ساحل Dunkirk، في نيس، واتباع طرق الحج عبر تولوز وفيزيلاي. قضيت الليالي بعد القمر الكامل بينما كانت ترتفع ببطء فوق جزر تشاوسي، وطاردت عاصفة رعدية في هوتفيرس، وتعثرت وحدها على أحجار الرأس في المقابر القديمة وأسرت الظلال التي تم إسقاطها على السحب المتحركة أعلى برج الجرس في دير مونت سانت ميشيل. لقد صورت مصانع الدانتيل في كاليه، والملح في بروفانس، وأعمال التنقيب عن الأحجار في بيكاردي، ومعسكر اعتقال في فوج ومعسكر اعتقال في ريفسالت. إن تصوير فرنسا أكثر بكثير من مجرد عمل يدوم مدى الحياة، وأدرك أن 729 طبعة قمت بها حتى الآن بعيدا عن فرنسا، متضمنة في هذه الهبة إلى الخطة الرئيسية للعمليات، لا تلمس سطح هذا البلد الذي لا يقاوم إلا بالكاد. لا حاجة إلى ذكر الروائع الطهوية والنبيذ الرائع!
هل يمكنك وصف جميع الأعمال التي سيتم تضمينها في التبرع؟
كنت أولا أبحث عن أفضل ما لدي من عمل. وفي سياق التبرع، يركز المرء على أقوى عمل له، وهو شيء أتصور تماما. ولكن بعد دراسة متأنية، قررت أخيرا أن أتبرع بنسخة أصلية من كل طبعة. توجد 3,683 نسخة مطبوعة أصلية تم طباعتها على مدار 50 عاما في 40 بلدا. بعض المطبوعات بالتأكيد أكثر تشويقا من غيرها لكنني أفضل إعطاء والحفاظ على كامل عملي بدلا من تقديم جزء مختار ذاتيا فقط. تم اختيار الصور الجيلاتين الفضية، التي قمت بطباعتها جميعا في غرفة مظلمة تقليدية، من أكثر من 175,000 فيلم نيجاتيف وألواح اتصال. وتشمل أيضا 8,000 نسخة من الأعمال، و 1,000 من مواد التلقيح، و 87 كتابا وكتالوجات للعرض، وعينات من الأعمال التجارية، والمراسلات، إلخ..
ماذا تريد من هذه التبرع؟
مكتبة التراث والتصوير هي مؤسسة مرجعية للأساتذة والأكاديميين وطلاب التصوير الفوتوغرافي. وما دامت أنا على قيد الحياة ونشط، فإنني أعتزم تماما أن أواصل كالمعتاد: تصوير، وتصوير، وعرض، ونشر. ولكن مع تقدمي في السن، تقل طاقتي وإنتاجيتي. أتمنى ذلك يطير بالملائكة وكما قالت مرشدي السابق روث بيرنهارد، في أقرب وقت ممكن، ولكننا لا نتحكم في هذه الأحداث إلا قليلا أو لا نتحكم فيها على الإطلاق. إن الجمع بين كل عملي اليوم في مؤسسة ذات مكانة مرموقة كما يمنحه الحزب MPP الفرصة للاستمرار في العيش بدوني. ليس لدي توقعات خاصة. وسوف يكون المستقبل هو ما سيكون عليه.