وفي 17 و 18 و 19 تشرين الثاني/نوفمبر، شارك مستمعو المجلس 22-23 في الوحدة المتعلقة بقضايا السياسة الثقافية الاوروبية والدولية.

 

IMG_20221117_095555(1).jpg

في المعهد الثقافي الإيطالي بباريس، افتتح المدير ديجو ماراني صباح اليوم حول التحديات التي تواجه بناء دبلوماسية ثقافية أوروبية. وعلى الرغم من أن الثقافة ليست مسؤولية مباشرة للاتحاد الأوروبي، فإن الاتصال المشترك لعام 2016 يعكس الرغبة في سياسة ثقافية خارجية استراتيجية مشتركة. وقد أظهر أندرو مانينج، مدير المعاهد الوطنية للثقافة في الاتحاد الأوروبي، الدور المهم الذي تلعبه هذه الرابطة المستقلة في "استعادة الفهم الثقافي للتعاون الدولي". ومع وجود شبكة تتألف من 520 عضوا و 401 شريكا محليا، يتم نشر الهيكل في 78 بلدا، مما يمكن التعاون الثقافي الأوروبي من الازدهار من خلال اتخاذ إجراءات ذات هندسة متغيرة.

IMG_20221117_115110.jpg

وفي أعقاب ذلك، قدم يانيك فور، رئيس الشؤون القانونية والدولية في وزارة الثقافة الفرنسية، الأولويات الاستراتيجية للوزارة على المستوى الدولي. واكتمل أوريلي لاتميشي، نائب مدير الشؤون الأوروبية والدولية في وزارة الثقافة، بشرح ثقافة أوكرانيا، ونظام الاستقبال والدعم المتعدد القطاعات الذي تنشرته الوزارة منذ بداية الحرب؛ وبدء تعاون جديد مع القارة الأفريقية.

وقد أمضى فترة ما بعد الظهر في سالي دو لا شابيل، في دير ريكوليت. واستضافت المجموعة فابيان غانتويس وبيير فابري، على التوالي، رئيس ومدير شركة Ordre des Architectes d'Île de France، واستفادت من عرض لأعمال الشراكة في أوروبا لصالح الجودة المعمارية.

IMG_20221117_150625.jpg

برونو نسيم أبودار، أستاذ التاريخ ونظرية الفن في جامعة السوربون نوفيل - باريس 3، المدير المشارك للمخرج في الجغرافيا السياسية للفن والثقافة ومؤلف الأعمال الرئيسية، ألقى محاضرة عن التنوع الكبير للأعمال التي يقوم بها المؤدون إلى حد ما وأعمال التخريب التي ترتكب في أعمال فنية أو شارات في جميع أنحاء العالم.  

IMG_20221117_170305.jpg

دعا باسكال برونيت، مدير ثقافة رياليس أوروبا، إلى استجابة جماعية، كأوروبا، للنماذج الجديدة التي تظهر أمامنا. Relais Culture تلتزم أوروبا بإعداد المشغلين الثقافيين من خلال الهندسة الدقيقة ودمج التحولات الرقمية والبيئية: تغيير العلاقة إلى ثقافة ما بعد كوفيد، الاستقطابات الشعبوية الجديدة، إعادة بناء الحوار عند حدودنا، وما إلى ذلك إن الربط الشبكي بين الجهات الفاعلة يشكل أداة رئيسية للعمل على بناء مشروع ديمقراطي ذي ثقافة.

20221117_214853.jpg

ثم توجه إلى مركز بومبيدو ميتز للقيام بجولة في المكان والمعرض الملهم للغاية: "لي بورتس دو بل ـ الفن والخيال العلمي". وذكر شيارا باريسى مدير مركز بومبيدو ميتز; وايتين غيرابلات, رئيس جمعية اصدقاء مركز بومبيدو ميتز, مراجع حسابات المجلس السابق بروفيال جين لوران, بخصوصيات المؤسسة.

IMG_20221117_205238(1).jpg

وكان يوم الجمعة يوما للسفر مكرسا لاقليم فرنسا ولوكسمبورج العاصمة الاوروبية للثقافة ايتش - سور - الزيت عبر الحدود .

وقدم فريديريك ناو - Dufour، منسق فرنسا في إيش 2022، أول عرض لمشروع إيش 2022 وتنسيقه على الجانب الفرنسي. وفي الواقع، يغطي هذا المشروع عبر الحدود عدة بلديات في لكسمبرغ والبلديات الفرنسية، وهي بلديات موالية للجنوب وجماعة كوميونيز بايز فال ديزيت (CPHVA).

IMG-20221122-WA0015.jpg

ومن ثم فإن رأس المال الأوروبي للثقافة لعام 2022 يتسم بقضايا اجتماعية خاصة وتاريخ من الصلب مشترك بين البلدين. وقد دفع هذا التاريخ والمصير المشترك بتنفيذ هذا المشروع عبر الوطنى, ودعا الجانب الفرنسى إلى تعاون خاص بين الدولة والسلطات المحلية, على نحو ما اظهره المتحدثون باسم المائدة المستديرة كلير رانو, نائبة مدير الصناعات الديمقراطية والثقافية, وباتريك ريسر, رئيس جماعة الشعب بو يز فال دالزت; وغابرييل روسنر - بلوخ, عضو المجلس الاقليمى لعبادة وثقافة غراند ريجيونيس.

20221118_141825.jpg

وعلى الجانب الفرنسي، ينبغي للإقليم أن يرحب بعشرة آلاف من السكان الجدد في غضون بضع سنوات. وفي هذا السياق، اعتبر مشروع "لوآرك" أداة للجاذبية الاقليمية والتنمية الاقليمية. وبعد أن قدم مدير لوآرك جوليان فلوريا هذا المركز الثقافي التكنولوجي المتعدد التخصصات، تطور المستمعون في هذا المكان المتعدد الأنشطة بتوجيه من سالومي مرموز، رئيس مركز لوآرك الإبداعي.

20221118_150230.jpg

ثم تم تسليط الضوء على بعض الأمثلة على المشاريع الفنية التي تم تصورها كجزء من إسك 2022: أكد ستيفان بروسكو، عمدة ثيل، على أهمية الثقافة في تنمية مدينته، والتي تجسدت في التركيب الفني الدائم للفنان بروس كلارك عند مدخل منجم تيركليت. وهو صدى لمشروعه «Ecce Homo» على بعد بضعة كيلومترات، على جانب لوكسمبورغ، في المتحف الوطني للمقاومة وحقوق الإنسان في إيش سور - ألزيت ممثلا بمديره فرانك شرودر. أما عن الفنانة جيسيكا ثيس، فقد نفذت مشروع "ميروا" في كل من بلديات إيش. وأخيرا، ناقشت ألكسندرا توبيلايم، مديرة مركز دراماتيك الوطني ترانسفرونتير دي ثيونفيل غراند أيست، وفابيين أولانييه، مدير الإنتاج، أحداثهما الفنية خارج أسوار المركز، في المدينة نفسها (معرض النوم، مهرجان الأحلام
وما إلى ذلك)

20221118_170648.jpg

والآن في لوكسمبورج، وفي إيش بيلفال، ذهبت اللجنة الأوروبية للثقافة الفرنسية إلى التو لمقابلة فرانسواز بوس، مدير البرامج الثقافية في إيش 2022، وليس من دون الإعجاب بالتراث الصناعي لهذا الموقع، حيث أصبحت عاصمة الثقافة الأوروبية هذا العام مسرحا للعديد من الأحداث. وفي هذه المناسبة، تمكن المستمعون من اكتشاف المعارض «In Transfer» and «Frontiareis, des vies en storoio» من قبل المصور صامويل بولندورف والمخرج السينمائي الوثائقي مهدي أهودج.

20221118_171403.jpg

وفي ختام اليوم، استقبل عمدة إيش - سور - ألزيت جورج ميتشو، العمدة والرئيس إيش 2022، ترحيبا حارا المجموعة في قاعة المدينة لمناقشة السياق الاجتماعي - الاقتصادي الخاص للمدينة وأهمية الثقافة في تطورها الأخير.

20221119_123311.jpg

وفي يوم السبت، اجتمعت الأفرقة العاملة للمضي قدما في مواضيع كل منها قبل أن يقوم صندوق بيلفال بزيارة منطقة إيتش - بيلفال. وتعتبر "هاوتس فورنيوو"، التي بنيت في الفترة 1909-1912، رمزا للموقع وكانت الركيزة الاقتصادية الحقيقية للبلاد، والتي كان للانهيار تأثير دائم عليها. ويتطور الموقع تدريجيا، بين إضفاء الطابع الفaloration على التراث الذي يتم الحفاظ عليه أحيانا، كما هو مندمج في الانشاءات أو إعادة التطوير، وإنشاء نسيج اجتماعي حول العرض الثقافي.

20221119_123413.jpg


وسيجتمع المستمعون في ديسمبر/كانون الأول من أجل وحدة مخصصة لوسائل الإعلام والصناعات الثقافية والإبداعية.