وبحث الجيش الشعبي لتحرير السودان تقريرين: عن المجال الإعلامي المشترك وعن صياغة التوجيهين 2000/31 و 2001/29.
نظر المجلس في جلسته العامة المعقودة في 3 تشرين الثاني/نوفمبر في ما يلي:
1 من جهة، تقرير عن المهمة الموكولة إلى جان مارتن، وهو عضو مؤهل في المجلس، على رهان تعريف مجال إعلامي مشترك فيما يتعلق بالممتلكات الأدبية والفنية على النحو الوارد في المادة 8 من مشروع قانون جمهورية رقمية. وفي نهاية المناقشة وبناء على طلبها، أجري تصويت في المنظمات المهنية الأعضاء في المجلس والتي صوتت (22 لصالح مشروع القانون، و 3 معارضا، و 2 عضوا عن التصويت) لصالح سحب المادة 8 من مشروع القانون المتعلق بجمهورية رقمية. وهذا الموقف الذي تقوم به المنظمات المهنية يقوم على ما يلي:
أولا، بشروط وضع هذه المادة التي لم يشترك فيها المجلس بأي شكل من الأشكال،
ثانيا، عدم وجود أي دراسة عن تأثير هذا المفهوم لا على الممتلكات الأدبية والفنية فحسب بل أيضا على الممتلكات الصناعية، وعلى وجه الخصوص العلاقة بين قوانين الشرطة المطلوبة لتنظيم المجال المشترك للمعلومات بموجب القانون المدني وقواعد الملكية الفكرية،
ـ وأخيرا، كانت أوجه عدم الدقة والسهو التي شوهت في تقرير مارتن (على سبيل المثال، الحقوق المجاورة)، وحتى التناقضات مع مشروع القانون الخاص بحرية الوصول إلى المعلومات الخاصة بالقطاع العام وإعادة استخدامها، والتي صوت عليها مجلس الشيوخ بالفعل في القراءة الأولى.
2) تقرير عن المهمة الموكولة إلى البروفسور سيرينيلي، وجوزيه آن بازيراف، وأعضاء المجلس الموقرين، والكسندرا بينسامون، محاضر في جامعة باريس - الجنوب بشأن صياغة التوجيهات 2000/31 المؤرخة 8 حزيران/يونيه 2000 بشأن بعض الجوانب القانونية لخدمات مجتمع المعلومات، ولا سيما التجارة الإلكترونية، في السوق الداخلية، و 2001/29 المؤرخ 22 أيار/مايو 2001 بشأن مواءمة بعض جوانب حقوق النشر والحقوق ذات الصلة في مجتمع المعلومات. وكشفت المناقشة التي أعقبت تقديم هذا التقرير عن توافق واسع جدا في الآراء بشأن الاقتراح الداعي إلى استكمال التوجيه المتعلق بحقوق التأليف وذلك بحكم من شأنه أن يحرم الفائدة من نظام المسؤولية المحدودة المنصوص عليه في المادة 14 من توجيه مجتمع المعلومات بشأن التجارة الإلكترونية يوفر موفري خدمات مجتمع المعلومات الذين يسمحون للجمهور بإمكانية الوصول إلى الأعمال أو الأشياء المحمية.
وسيتاح التقريران قريبا على موقع الحركة الشعبية لتحرير السودان على الشبكة العالمية ( http://www.culturecommunication.gouv.fr/Politiques-ministerielles/Propriete-litteraire-et-artistique/Conseil-superieur-de-la-propriete-litteraire-et-artistique ).