مخزون تصنيف الأصول (RBS)

  • حركة السلع الثقافية
  • التخلص ورد الأموال
  • - فرنسا ككل -
  • المهنيون الثقافييون

محفوظات المنشورات  
وصف العمل المطبوع  
مقدمة حول الرقمنة
تعليمات الاستخدام
المجلدات المشروحة
الوصول إلى الدليل  

محفوظات المنشورات

ال دليل الممتلكات المسروقة في فرنسا خلال الحرب 1939-1945 ينشر بين عامي 1947 و 1949 المكتب المركزي للإنقاذ.  
وقد قام مركز حقوق الملكية الفكرية، الذي يقع في برلين، بمركزية الجزء الفرنسي من إعلانات نزع الملكية التي صدرت إلى مكتب الملكية والمصالح الخاصة (OBIP) ومعالجة الملفات.  
وفي الحالات التي يتعلق فيها الطلب بممتلكات غير موجودة، كان القصد من اللجنة هو جمع جميع المعلومات ذات الصلة بها، سواء من أشخاص حرموا من ملكيتهم - وثائق أنشأتها الإدارة الألمانية أثناء الانغواء أو أي مصدر آخر للمعلومات، على سبيل المثال الملاحظات التي جمعتها روز فالوand أثناء مرور الأعمال لعبة النخيل .

وفي خريف عام 1947، قرر المجلس نشر هذا الدليل الذي يتألف من المعلومات التي تم جمعها. ويشمل هذا العمل الضخم ثمانية مجلدات وستة ملحقات (بما في ذلك خمسة مستقلة) ومؤشر للرسامين. ومن المزمع القيام بعدة ترجمات، باللغات الألمانية والانكليزية والروسية، ولكن في النهاية لا يترجم إلا مقدمات الفصول وعرضها إلى هذه اللغات المختلفة.  

والغرض من العمل مزدوج. فمن ناحية، نشر المعلومات عن الأشياء والأعمال التي لا تزال في حاجة إليها، والتي تستنسخ في بعض الأحيان صورة فوتوغرافية لها؛ ومن ناحية أخرى، إنشاء مجموعة من الأشياء أو الأعمال التي لا يمكن الاتجار بها بسبب الحيازة غير القانونية لحاملها. ولهذا الغرض، تم توزيع RBS على نطاق واسع في العديد من البلدان الأوروبية وفي الولايات المتحدة، وخاصة بين التجار الرئيسيين.

لا يعد RBS كتالوجا كاملا لأعمال سرقها جيش الاحتلال في فرنسا، ولكنه دليل للأشياء التي تمت المطالبة بها ولم يتم إرجاعها بعد وقت النشر. ولهذا السبب، لا تشمل أعمال بعض المجموعات الكبيرة المسروقة، مثل مجموعات أسرة ديفيد ويل، كما كانت قد أعيدت من قبل.

وصف العمل المطبوع

العبارات الوصفية:

يحتوي كل كائن تم ذكره على الإدخالات التالية على نفس السطر:

  • رقم أمر النشر (يسبقه أحيانا علامة نجمية (*) تشير إلى الأعمال التي تعتبر هامة)؛
  • رقم ملف OBIP (قد يتوافق هذا الرقم مع عدة أسطر، إذا كان طلب الرد يتضمن عدة أعمال)؛  
  • اسم الفنان؛  
  • وصف الكائن مع الإشارة أحيانا إلى التقنية ووجود صورة في المنشور؛  
  • الأبعاد؛  
  • اسم المالك.
ذكر خاص:

وفي بعض الحالات، "C.R.A. ". يظهر في عمود "المالك". وقد تكون الملكية معروفة من قبل بحث لجنة التعافي الفني (CRA) بأنها مصدرة إلى ألمانيا أو على نطاق أوسع إلى إقليم الرايخ (ولكن ليس بالضرورة فيما يتصل بالانهشاج)، وهذا يشمل تراخيص التصدير التي نسخت إلى اتفاقية احتياطي الطوارئ (على سبيل المثال، بيع من قبل تاجر أو وسيط يعمل عادة مع الألمان). كما يمكن التعرف على العقار لأنه تم التعرف عليه في مجموعة غورينج على أنه قادم من فرنسا. وهذا يعني أن الذكر لا يبدأ من شكوى مقدمة من فرد، بل من العلم بأن قانون إعادة الاستثمار المجتمعي لديه، بكل الوسائل المتاحة له، نقل عمل من فرنسا إلى ألمانيا. لذلك، لا يوجد رقم PBIT لهذه الإدخالات.

     مثال :   
المجلد الرابع، الملحق الأول للمجلدات الثاني والثالث والرابع   

mention particulière CRA


وفي بعض الأحيان يكتب اسم التاجر بنص عادي بدلا من «C.R.A. »، على سبيل المثال «Caillux» أو «Jansen»، على الرغم من أن الغرض لم يكن إعادة الأعمال إلى هؤلاء التجار جيدة رصد لتجارتهم مع العدو.

موثوقية الإشارات

يعد RBS منشورا هائلا يتألف من أكثر من 6,000 صفحة، نظرا للسرعة اللازمة لعمل BCR وطريقة تجميع البطاقات، لا يمكن أن تكون خالية من الأخطاء والأخطاء والأخطاء والأخطاء والنقائص. وبالاضافة إلى ذلك، ومن أجل الدقة، أضيفت باستمرار ملحقات، إما في نهاية المجلد نفسه، أو كمجلد إضافي يتعلق بمجلد واحد أو أكثر من المجلدات السابقة. وتكون النتيجة طريقة استخدام معقدة إلى حد ما تتطلب البحث في عدة نقاط في المنشور.  

ليس هناك سؤال هنا عن تحديد كل عيوب الدليل أو أخطائه؛ بشكل تخطيطي، هذه هي من عدة طلبات:  

1 - أخطاء في تحديد أو تأريخ أو إسناد الأعمال بسبب المعلومات المقدمة (أو على الأقل الأخطاء المعترف بها على هذا النحو وفقا للمنحة المعاصرة)؛ هذه هي الأكثر عددا.  

    أمثلة:
— المجلد الثاني، ص 110، رقم 1974، الرسم، عذراء إلى الطفل الجالس في بيئة معمارية. ووفقا للبيان الذي ورد من السيد غوتمان، نشرت اللوحة بوصفها عملا من أعمال "فرا بارتولوميو". وتتيح هذه الصورة الفوتوغرافية إمكانية تجاهل هذا العزو وتقريب الفريق من عمل جيرار دافيد، لا سيما بالمقارنة مع استرح أثناء الرحلة الجوية إلى مصر ، وهو عمل نعرف نسختين به متغيرات (مدريد، موسيو ناسيونال ديل برادو، نيويورك، متحف متروبوليتان للفنون) حيث لم تعد مجموعة فيرجين والطفل أمام خلفية معمارية، ولكن في منظر طبيعي.  
— المجلد الرابع، ص 205، رقم 2767، إنجلترا، طبق التصنيع الملكي، [... مع ... ] الكتابة كوبلاند الراحل سبودي . أواني الأرض في نهاية القرن السادس عشر. على الرغم من التاريخ المشار إليه، لا يمكن أن يكون قبل القرن التاسع عشر (بدقة أكبر بعد عام 1847). ويتكرر ذكر هذا الشيء في ملحق المجلد الرابع، العدد 3281، مع صورته.

2 - إن الخلط بين الملفات بين الأشخاص من نفس اللقب، الذي تقوم به دوائر الرد؛ هو أمر نادر جدا.

    مثال  :
المجلد الثاني، الصفحة 34، رقم *225, نيكولاس مايز, صورة لأمير Orange . وقد أعلن أن هذه اللوحة تنتمي إلى السيد جيلبرت كان، الذي لا يحمل ادعائه أي رقم وفي 30.350 حين أن هذا هو في الواقع بيان أدلى به شخص آخر، فإن أحد خلفي ملكية فيرناند أندريمونت، الذي كان ينبغي أن يشار إلى مطالبته بالتالي باسم "OBIP 30.959".

3 - أخطاء مطبعية أو عيوب في العمل نفسه.

    مثال:
المجلد الرابع، ص 226، رقم 3281، إنجلترا، طبق التصنيع الملكي، [... مع ... ] الكتابة كوبلاند الراحل سبودي . أواني الأرض أواخر القرن السادس عشر. وهذا الهدف، الذي سبق ذكره في المجلد الرابع، الصفحة 205، العدد 2767، يضاف في الفصل "معلومات إضافية للمجلدات الثاني والثالث والرابع" لاستنساخ الصورة الفوتوغرافية، برقم جديد. ولكن هذه الصورة تحمل الرقم 1365، وهو رقم مطابق لسجل يصف مبذرة فضية.

مقدمة حول الرقمنة

وكان الرقمنة، التي تم تنفيذها وفقا لإحدى النسخ المحفوظة في المحفوظات الوطنية، مزدوجة، وأخرى فوتوغرافية، وأخرى من خلال التعرف البصري على الشخصية. وهكذا تم الحفاظ على تصميم العمل الأصلي، ولكن من الممكن الآن إجراء الاستجوابات حسب الحقول.  
على الرغم من الاهتمام بجودة الصور المصدر، فإن معدل نجاح التعرف التلقائي يتأرجح بين 95% و 99.5%. لا يمكن أن يكون مثاليا، بسبب الطبيعة المادية للعمل نفسه، أخطاء الترقيم، نقاط الضعف أو أخطاء الطباعة، عدم كمال الورق…

مجلدات 14 الخاصة بـ الدليل وقد تم تحويلها إلى صيغة رقمية، بما في ذلك تلك التي لا تتصل بأعمال فنية، مثل الآلات الصناعية أو معدات النقل أو الأوراق المالية. بالنسبة إلى هذه المجلدات، يتم تنظيم الوصف بشكل مختلف، ولكنه يحتوي على العناصر التي تسمح بتعريف المرجع والمالك الشرعي.

تعليمات الاستخدام

يمكن تنزيل وحدات تخزين RBS بتنسيق PDF على هذه الصفحة (انظر أدناه، الوصول إلى الدليل ).

عند فتح المستند، توفر القائمة وصولا مباشرا إلى الفصول المختلفة حسب الإشارات المرجعية (النص) أو عن طريق عرض الصفحات (الصور المصغرة). في شريط المهام، يفتح رمز عدسة التكبير نافذة البحث.
تظهر نتائج البحث بخط غامق . قد لا تكون المعلومات التي تتبع الكلمة التي تمت مقابلتها، قليلة السمك، ذات صلة بها.  

بسبب الاستخدام المتكرر لعلامات الاقتباس "" أو عبارة "idem" لعنوان مطابق للخط السابق (نفس الفنان، نفس المالك)، لا يمكن التعرف على حقل السطر الثاني ولا يوجد من قائمة النتائج.  
ومن الضروري بالتالي إجراء البحث باستخدام كل معيار من معايير الإجابة نفسها (اسم الفنان، واسم العائلة المالكة، ورقم الطلب في العنوان، ورقم OBIP، إلخ) للتأكد من الحصول على جميع الإجابات المحتملة.

     مثال:
المجلد الثاني، ص 25، أول مقدم طلب مذكور هو السيدة ن. بنتلي. تشير دالة البحث مع المعيار «Bentley» إلى ثلاث عشرة مرة تكرار (يفضل عدم تضمين الأسماء الأولى، التي يمكن تطويرها أو تقليصها إلى الاسم الأولي). تحتوي كل هذه التكرارات على OBIP 44.878. ومع ذلك، تشير الدالة search مع المعيار "44.878" إلى أربعة عشر مرة تكرار. يأتي الاختلاف في النتيجة من التعليمات ملاحظة 1020 في الصفحة 66، حيث يتم استبدال اسم المالك  ديتو ».  
الفرق يمكن أن يكون أكبر بكثير في بعض الحالات : مائة وستة وثلاثون مرة «ويلدنشتاين» في المجلد الثاني ولكن مائة وسبعة وستون مرة من الرقم OBIP المقابلة للمطالبة جورج ويلدنشتاين ، رقم 32.129 (وبالتالي واحد وثلاثون حق الرجوع إلى «  ديتو ").

ملاحظة: بالنسبة للاستعلام حسب رقم OBIP، من المهم احترام النقطة التي تفصل بين الآلاف: «43.423» وليس «43423».

المجلدات المشروحة

يوفر RBS دليل الأعمال أو الكائنات المراد استعادتها، ومن الواضح أنه في تاريخ نشر العمل. ومن حسن الحظ أن هذا العمل الهام المتعلق بالرد استمر بعد النشر. ولهذا يتم مسح 3 مجلدا مشروحا يحتوي على معلومات حالة الإجراء. هذه هي المجلد الثاني، اللوحات، لوحات النحت المطرزة، المجلد الثاني، الثالث والرابع، الملحق الأول المجلد الرابع والمجلد الثاني والثالث والرابع والسابع الملحق الثالث. ومن ثم يمكن متابعة تطور الإجراءات وإعادة الأموال حتى 1965-1970.  

بالنسبة إلى هذه المجلدات الثلاثة، نظرا للحمل الزائد على المخطوط، يكون معدل الدقة في التعرف على الأحرف أقل إرضاء بكثير، ومن الضروري فحص عمليات البحث باستخدام النسخة الفارغة المقابلة.  

يمكن حذف الإشارات إلى الأعمال باللون الأحمر أو باللون الأزرق .  

— تشير الخطوط الحمراء بشكل عام إلى أن العمل تم إنجازه؛ وغالبا ما يتم إنجازه برأسمال "R" أو "REST". أو بعبارة أكثر ندرة "عادت" بالكامل. ويذكر من حيث المبدأ التاريخ المحدد للرد؛ وأحيانا أيضا ذكر البلد الذي وجد فيه العمل.
— تشير عمليات الحذف الزرقاء إلى الأعمال التي لم يتم عرضها في تاريخ توقف التعليق التوضيحي، المشار إليه في بداية وحدة التخزين. وتتعلق الغالبية العظمى منها بأعمال تم توليفها في إطار "العمل غير uble" , التي لا توجد لها معلومات من حيث المبدأ في المحفوظات التي أنشأتها الإدارة الألمانية. وهذا لا يعني أن النهب كان موضع تساؤل، ولكن الإدارة الفرنسية أحاطت علما بالطبيعة غير المثمرة للبحوث. ال إقفال الإجراءات  وقد أعلن من قبل Bundesamt für aüssere Resitutionen  "(المكتب الفيدرالي لرد الأموال)"، الذي تم إنشاؤه في 8 يونيو/حزيران 1955، داخل وزارة المالية الفيدرالية، وليس من قبل الخدمات الفرنسية، التي أحاطت علما بذلك فحسب. وقد سمح هذا الطابع الرسمي لمقدمي الطلبات بتقديم مطالبة بالتعويض. وقد تشير بعض المؤشرات إلى مثل هذا التعويض، ولكن هذه المعلومات لم يبلغ عنها بانتظام.
 

الوصول إلى الدليل

ملاحظة: نظرا لارتفاع وزن الكمبيوتر لبعض وحدات التخزين، فمن الطبيعي أن يكون وقت التنزيل طويلا جدا، بما يتناسب مع حجم الملفات.  

وحدات التخزين الفارغة
المجلدات المشروحة
وقد أضيف مجلد جديد مشروح في عام 2021

يأتي هذا الحجم من المحفوظات الاتحادية الألمانية . هذا هو ملحق RBS الموضح على الموقع كما يلي: «قامت الحكومة الفرنسية بإيداع مجلد إضافي في «Directory» عند التسجيل الجديد وفقا للجزء الخامس من المعاهدة الانتقالية. النسخة المكتوبة بخط اليد: يتم تمييز التطبيقات التي تتم معالجتها من قبل المكتب الفيدرالي للرددات الخارجية وسحبها".

هذه الوثيقة Ergänzung des Verzehnisses "دليل الأصول التي جردت في فرنسا خلال الحرب 1939-1945". - Gemälde، يحتوي Tapisserien und Skulpturen ("Complement")» على اختصارات باللغة الألمانية يتم شرحها على النحو التالي:
"Z" لـ "Zurückgezogen" (منسحب)؛
"ه" بالنسبة ل "Eingestellt" (إجراء مغلق)؛
"A" لـ "Antrag abgelehnt" (رفض).

 

استشر العناوين الأخرى