عزيزي ريتشارد فوكس،

في الأساطير حول هوليوود، هناك بارقة نجوم
السينما، الترتيبات بين الوكلاء، منشئي الظل الذين هم
الكتاب وطقوس الأوسكار...وبالطبع هناك الرائدون. هذه هي
فالعمالقة الأوليمبيون، الذين يسيطرون على سوق الأفلام العالمية، هم أيضا
وكثيرا ما ترتبط بتعزيز التعددية والتنوع
الصورة مميزة في خدمة الهيمنة الأمريكية على
الترفيه، أمامه بعض المقاومة للقرية العالمية
حاول دون جدوى أن تقاوم بالدفاع عن استثنايتهم الثقافية.

ومع ذلك، فإنك تعتبر دليلا حيا على أن هذه الخيارات الثنائية هي
وقد سبق له أن مضى على ذلك التاريخ، منذ أن كان على رأس التعاون الدولي
وأنت نائب الرئيس
إلى ترويج في عالم السينما ل
التنوع الثقافي.

الدار البيضاء، ميناء الكرب، اليوم أفلام كلينت
إيستوود… الروائع المميزة بختم "موازنة اللون الأبيض" هي
في تاريخ السينما العالمية، The Warner
سحر شعاره لأكثر من 8 عقود. كشخصية
ومن الواضح أنه ملحق جدا بكتالوج غير العادي لمنزل
جعلت العالم يحلم ، والذي قدرة على الإلهام قد روى
مبدعو كل اللغات وجميع المدارس.

منزل كنت متصلا به منذ بدايتك المهنية
عندما، بعد دراساتك في علم اللغة والرياضيات في الجامعة
نيويورك، أنت تنضم إلى المجموعة كمتدرب في أستراليا و
اليابان. بعد تقدم مثير للإعجاب، أنت
بلغ في عام 1992 منصبك الحالي كنائب رئيس تنفيذي
وارنر والعمل الدولي.

ومنذ ذلك الوقت تبنت القول المأثور "فكر على مستوى العالم، تصرف على المستوى المحلي" في
قياس إمكانيات الخصائص الوطنية للاستراتيجية
مجموعتك. تحت شعار التنوع يختبئ في نفس الوقت a
القيمة والربحية للتوزيع والإنتاج و
الإنتاج المشترك. تنوع اللغات، أولا وقبل كل شيء: من خلال جعل أنت
مدافع عن «V.O. »، تريد البقاء بالقرب من الجمهور
التي تهدف إليها، مع جعل نفسك داعية التعددية
قبول أفضل في السوق العالمية. تنوع المنتجات
التي تدعمها، حتى لو كان ذلك يعني التعرض لمخاطر: أعتقد من خلال
مثال للوكا لوسيني مع ثلاثة أمتار تحت السماء، الذي جاء
انضم إلى المديرين الإيطاليين الذين اخترتم مرافقته،
إلى جانب سيرجيو روبيني أو كارلو فيردو أو ميشيل بلاسيدو:
ستكون إيطاليا ممتنة لك، مما يعني أنك
قائد وسام الاستحقاق. في كتالوج Warner، لديك
من هونج كونج، من خلال إضافة أعظم مواهب العالم إليها
على سبيل المثال، مع جوني إلى وواي كا فاي للدوران إلى اليسار! انعطف إلى اليمين! العربية
2003, إلى بيدرو ألمودوفار لـ Habla con ella وLa mala Educación.
كما أن ريتشارد فوكس هو من كبار المعجبين بالسينما الفرنسية. ال
لقد تمكن المديرون من الاعتماد على الدعم الذي تقدمه، من كلود
ليلوش إلى رومان بولانسكي، سيدريتش كلابيش، ميرزاك ألواش، آلان
بربيريان، فريدريك فورستير وتوماس لانغمان. هنا أيضا،
كنت قادرا على التركيز على تنوع الأنواع، بين الأفلام أيضا
يختلف عن ميوزيم هاي، متحف Low by Jean-Michel Ribes, Les Bronzes
3 من Patrice Leconte أو Coco Channel و La Fille de Monaco
آن فونتين. وفي كل مرة، مع فرقك، تكون هذه المهمة مهمة
من ذهب باحثات يحمل مع يقيس الإحتمال من
نجاح دولي للإنتاج المحلي. في حالة
[لونغ بوتكت] يوم الأحد من جان - بيير [جيونت] ، قد اختبر أنت هكذا
الفيلم في ألمانيا وأسبانيا وإيطاليا لمعرفة ما إذا كان الكسب غير المشروع
ومن المرجح أن يتسع نطاق هذه العملية.

ولهذا، يعتمد وارنر على الشبكة الرائعة لمكاتبه
التي قمت بإعدادها، أولها كان
وعلى وجه التحديد فرنسا وألمانيا، والتي تشمل من إسبانيا،
إيطاليا واليابان والبرازيل. منتجات وطنية ----------
فما زال محترفو السوق العالمية يصرون على إطلاق وصف "المحلي" ـ
تمثل حصة متنامية في السوق، حيث أنت
لقد حظيت بفرصة استراتيجية لمجموعتك. ال
قد اعترف تماما بهذه الموهبة في أنت
منح بضعة أسابيع [أغو] ، في [لس فغس] ، ال [سنمكن]
جائزة Passparartout مخصصة للأشخاص مثلك القادرين على
وضع استراتيجيات في سوق الأفلام العالمية
النسخ.

ويسعد السينما الفرنسية بشكل خاص أن تكون قادرة على الاعتماد عليها
الشركاء الرئيسيون الذين يتبنون نهج السوق في التعامل معهم
البحث عن الربحية، ليس مضادا، بل بالعكس، مع
تعزيز التنوع الثقافي. فالتنوع يمثل قيمة بالنسبة إليك
بكل معنى الكلمة، ومن ثم التزامك بـ
سينفيندشن، الذي أنشأه مهرجان كان السينمائي في عام 1998، والذي
دعم وتجديد إنشاء الفيلم في
انضم إلى عالمك بالكامل. كوزير للثقافة
والتواصل أنا أعطي كما تعلمون أهمية
إن التقارب بين نهجين كثيرا ما نرغب في الوصول إليه
ولكن المعارضة بكل سهولة، ومن يستطيع رغم ذلك أن يجد البوابات
ضروري لتحقيق هدف مشترك: الحفظ و
تعزيز تعددية إنشاء الأفلام.

ولجميع هذه الاسباب، يسرني بصفة خاصة، بالنيابة عن
الجمهورية الفرنسية، لإعطائك علامة الموظف بالترتيب
الفنون والآداب.