هل تعمل على تأثير التعبيرات الفنية شديدة البحرية؟ هل تريد أن تنتقل المشاريع إلى خارج حدود إقليمها؟ هل تريد تشجيع اللقاءات الخصبة بين فنانين من خلفيات مختلفة؟ وقد تغطي وزارة الثقافة جزءا من نفقات سفرك في إطار صندوق التبادل الثقافي والفنون الخارجية.
عرض الجهاز
ما هو صندوق التبادل الثقافي والفنون الخارجية (FEAC)؟
ممولة على نحو معادل مع وزارة الشؤون الخارجية ، صندوق دعم التغييرات artistiques and cultuels (FEAC) يدعم الإنتاج الفني من قبل القاطرات البحرية من خلال تغطية جزء من تكاليف السفر والنقل. كما يتيح هذا المخطط تمويل التبادلات الثقافية الثنائية بين البلدان الخارجية من ناحية وبلدان منطقتها الجغرافية والمتروبوليس وبقية العالم من ناحية أخرى.
أهداف النهج
ومن خلال إنشاء وكالة إدارة الطوارئ الاتحادية في عام 1999، تسعى وزارتا الثقافة وشؤون ما وراء البحار إلى تحقيق هدف طموح مزدوج:
- لإشعاعات ديناميكية إنشاء ultramarine في جميع أنحاء العالم،
- وتعزيز الاثراء المتبادل بين الفنانين من جميع مناحى الحياة.
فالمنح الممنوحة تتيح إزالة المسافات بين المناطق النائية جدا في بعض الاحيان، مما يساعد على إزالة إحدى العقبات الرئيسية أمام تنمية التبادلات الفنية والثقافية.
هل تريد معرفة المزيد عن وكالة إدارة الطوارئ الفدرالية؟ انتقل إلى هنا:
هل يساورنا القلق إزاء هذا النهج؟
يقصد بالمعونة الممنوحة بموجب نظام المعونة الزراعية الأوروبية ما يلي:
- وبصورة رئيسية رابطات/مؤسسات المدن الكبرى وخارجها;
- ولكن أيضا للمؤسسات العامة والسلطات المحلية والشركات في البر الرئيسي لفرنسا وخارجها.
ويتمثل الغرض الرئيسي للصندوق في المساهمة في تمويل تكاليف ومواد النقل اللازمة للمشروع الذي يسهم في:
- تعميم الفنانين والمبدعين (بما في ذلك الحرف اليدوية والدراية الفنية والتصميم)، وإنشاء ونشر الأعمال والعروض وعناصر التراث الثقافي؛
- تنظيم المناسبات الثقافية (المهرجانات والمعارض، إلخ.)؛
- وضع إجراءات تدريبية من أجل إضفاء الطابع المهني على الفنانين والجهات الثقافية الفاعلة، وإجراء البحوث في مجال الاحتياجات الفنية والهندسية.
المتابعة
والمعونة الممنوحة بموجب وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية لا تتجاوز 40% من التكلفة الإجمالية للمشروع.
ويتم اختيار المشاريع الممولة في إطار الصندوق من قبل فريق مؤلف من ممثلين من كلتا الإدارتين. وهذه اللجنة، التي تجتمع مرتين في السنة، تعتمد على آراء وخبرات إدارات الشؤون الثقافية أو غيرها من ممثلي الدولة في إقليم أقاليم ما وراء البحار المعني، وعلى آراء وخبرات مفتش أو مفتشين إبداعي فني مختصين في نطاق المشروع.
يتم تحديد المشاريع استنادا إلى المعايير التالية:
- وجود تبادل بين السلطات الخارجية و/أو العاصمة و/أو الدولية؛
- الجودة الفنية للمشروع؛
- المساهمة في التنمية الثقافية؛
وستركز اللجنة على المشاريع التالية:
- اقتراح شراكة بين عدة فنانين/مبدعين أو هياكل ثقافية؛
- لم يتلق أي مساعدة من وكالة إدارة الطوارئ الفدرالية
- إدماج عنصر من عناصر الفنون والتعليم الثقافي أو التضامن الإقليمي.
اللجنة الأولى
- آخر موعد لتقديم الطلبات: 23 يناير 2023, 59:(توقيت باريس). لا يمكن إرسال أي ملف أو أخذه في الاعتبار بعد هذا التاريخ.
- وستجتمع اللجنة في العشرين من فبراير 2023.
اللجنة الثانية
- آخر موعد لتقديم الطلبات: 23 أيار/مايو 2023، الساعة 59:(بتوقيت باريس). لا يمكن إرسال أي ملف أو أخذه في الاعتبار بعد هذا التاريخ.
- وستجتمع اللجنة في 20 تموز/يوليه 2023.
يجب تقديم الميزانية العمومية للمشروع في موعد لا يتجاوز سنة واحدة بعد دفع المنحة.
- للوصول إلى النموذج عبر الإنترنت، انقر فوق الزر "نموذج الوصول" في أسفل الصفحة.
- قم بتسجيل الدخول أو إنشاء حساب، ثم دع نفسك تسترشد.
بالإضافة إلى النموذج، يجب أن يتضمن الملف ما يلي:
•ورقة معلومات وموجز تعرض قائد المشروع، والمحتوى الفني للعمل والعناصر الممكنة التي تسهم في الفنون والتعليم الثقافي أو التضامن الإقليمي؛
•سجل فني؛
•إذا كنت قد استفدت بالفعل من مجلس إدارة الصندوق المشترك FEAC: التقرير المحتمل (CERFA n°15059*02) عن آخر إجراء يدعمه الصندوق: https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/R46623
أمثلة على المشاريع التي تم دعمها من قبل
لأكثر من 20 عاما ظلت وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية تدعم هذا الدعم رابطة الناشرين في تاهيتي والجزر في تنظيم معارض الكتب في مختلف جزر المحيط الهادئ (تاهيتي، ماركيساس، جزر أوسترال، جزر ليوارد، إلخ). وفي الآونة الأخيرة، ساهمت وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية أيضا في إنشاء مسكن كتابة.
سفير رقصة معاصرة ومختلطة، الشركة الباريسية ديفي كاكو يسعى جاهدا إلى إقامة صلات مع الجماهير في جزر الهند الغربية وأفريقيا وفرنسا، ولا سيما من خلال مهرجان كريول للشهر، الذي تدعمه وكالة إدارة الطوارئ الاتحادية.
وبفضل وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية، التي غطت جزءا من تكاليف نقل اللاعبين الخمسة عشر، الشركة مسرح جويانا الرائع للسفر كان قادرا على لعب آخر إبداعه بيرناردا ألبا من يانا في جزر الهند الغربية، في مهرجان أفيجنون آونس، ثم في مسرح باريسي.
سؤال؟
إذا كانت لديك أي أسئلة حول FEAC، فأنت مدعو للاتصال بمنطقتك، التي ستجد أدناه معلومات الاتصال بها (في كتل أو ما يلي؟):
غوادلوب
- نائب رئيس شعبة الإنشاء والإرسال:
sophie.biraud@culture.gouv.fr
غويانا
- الموسيقى والرقص والمسرح ومستشار الأداء الحي:
celine.delaval@culture.gouv.fr - مستشار الفن والمرئيات والسينما والوسائط:
philippe.bon@culture.gouv.fr - مستشار الكتاب والقراءة:
abdoulaye.keita@culture.gouv.fr - مستشار BEC:
ludivine.pindard@culture.gouv.fr
مارتينيك
- رئيس مركز العمل الثقافي، نائب المدير:
myriam.leduff@culture.gouv.fr - المساعد:
maguy.azerot@culture.gouv.fr
مايوت
- مستشار للفنون والتعليم الثقافي، والإبداع الفني، والسينما، والسياسات المشتركة بين الإدارات:
gaelle.metelus@culture.gouv.fr
الاجتماع
- مدير الشؤون الثقافية:
marie-jo.lo-thong@culture.gouv.fr - المسرح والسينما ومستشار السمع:
stephane.negrin@culture.gouv.fr - مستشار الموسيقى والرقص:
guilene.tacoun@culture.gouv.fr - مستشار الفنون البلاستيكية:
natacha.provensal@culture.gouv.fr - مستشار الكتاب، قراءة:
katia.leloutre@culture.gouv.fr
كاليدونيا الجديدة
- مدير المشروع:
Michel.Richard@nouvelle-Caledonie.gouv.fr
بولينيزيا الفرنسية
- مدير المشروع:
culture@polynesie.francaise.pref.gouv.fr
سان بيير وميكلون:
- مدير المشروع:
rosiane.de-lizaraga@spm975.gouv.fr
Auvergne-Rhône-Alpes
- مدير الصناعات الإبداعية والإعلامية والثقافية:
bastien.colas@culture.gouv.fr
برغوندي فرانش كومتيه
- رئيس قسم الإبداع والصناعة والعمل الثقافي:
pierreolivier.rousset@culture.gouv.fr
بريتاني
- العمل الاقليمي والمستشار المشترك بين الادارات في مجال السياسة العامة:
annie.rogow@culture.gouv.fr
مركز فال دو لوار
- العرض المباشر لمساعدي المستشارين:
celine.chevrieux@culture.gouv.fr
جريت أيست
- نائب المدير:
charles.desservy@culture.gouv.fr
هوت دو فرانس
- المنسق الإداري للمراكز العامة، والأقاليم، والصناعات الثقافية:
charlotte.szmaragd@culture.gouv.fr
إيل دو فرانس
- الفنون المرئية: stephanie.brivois@culture.gouv.fr
- الرقص: patricia.morel@culture.gouv.fr و kanitate.soule@culture.gouv.fr
- الموسيقى: anne.bessero@culture.gouv.fr
- المسرح والفنون ذات الصلة: maud.coader@culture.gouv.fr
نورماندى
- منسق الإبداع الفني والتنمية العامة:
catherine.deffoun@culture.gouv.fr
نوفيل أكيتاين
- نائب المدير المسؤول عن خلق الصناعات الثقافية:
eric.lebas@culture.gouv.fr
أوكسيتانيا
- مستشار المسرح: agnes.clausse@culture.gouv.fr
Provence-alp es-Côte d'Azur
- مرشد الموسيقى: francoise.turin@culture.gouv.fr
يدفع دو لا لوار
- تنسيق إدارة Pôle critation, culturelles culturles et acculturitiale et citoriale:
samuel.noirtault@culture.gouv.fr - ملف التراث الثقافي غير المادي - المنسق الإداري والوثائقي لمجموعة التراث والمناطق المحمية:
alexandra.maniere@culture.gouv.fr
مناطق أخرى:
وزارة ما وراء البحار، وفد عام إلى أقاليم ما وراء البحار
- إدارة السياسات العامة، إدارة التماسك الاجتماعي والصحة والتعليم والثقافة:
marie-pierre.lemazurier@outre-mer.gouv.fr