دعم تكنولوجيات اللغات وتوحيد المعايير
وأصبح الذكاء الاصطناعي الآن في قلب التحديات التكنولوجية، وهو موضوع دعم هائل من قبل السلطات العامة، والذي بدأ في عام 2018 بالإعلان الرئاسي عن خطة وطنية للذكاء الاصطناعي.
تحتل اللغة مكانا مركزيا في الذكاء الاصطناعي. فمن ناحية، تغذى الماكينة على بيانات اللغات الطبيعية، ومن ثم يجب أن تكون قادرة على تحليل واستيعاب كميات كبيرة من المعلومات المكتوبة أو الشفهية، من خلال التعرف على الصوت مثلا؛ ومن ناحية أخرى، ما تقوم الآلة بحسابه وإنتجه، ويجب أن تكون قادرة على إعادتها إلى الإنسان، بشكل مفهوم، سواء في شكل مكتوب، مثل الإعلانات عن الأحداث الثقافية المكتوبة تلقائيا (الكتابة الآلية) أو في شكل شفوي عن طريق توليف الصوت، بأكبر عدد ممكن من اللغات، يتضمن استخدام نماذج لغات متقدمة لكل لغة.
إن تطوير هذه التكنولوجيات وتحسينها المستمر يجعل من الممكن مضاعفة التفاعلات المحتملة مع الأنظمة القائمة على الذكاء الاصطناعي إلى الحد الذي أصبحت عليه اليوم كل مكان في حياتنا اليومية .
ويجب أن نضمن ذلك فاللغة الفرنسية في وضع جيد من حيث الأدوات ولكن أيضا من حيث الموارد اللغوية المتاحة , للسماح بتطوير هذه الأدوات المبتكرة, وإلا فلن يتمكن الفرنسيون من ضمان هذه التفاعلات الأساسية في حياتنا اليومية, أو الوصول إلى المعلومات, سواء كانت ثقافية أو أكثر عمومية.
هذا أيضا قضية سيادة فرنسا وأوروبا ، بما أن القدرة على تطوير هذه الأدوات دون اللجوء إلى الجهات الفاعلة الأجنبية (اليوم في الغالب أمريكا الشمالية أو الآسيوية) تعتمد على توافر موارد اللغة ونماذج الجودة في لغتنا.
وأخيرا، يجب أن نضمن أن المعايير التي نستخدمها (مثل المعايير الدولية للتوحيد القياسي) تسمح باستخدام هذه اللغات وبالانتقال السهل من لغة إلى أخرى.
