التمثيل التصويري - ما يمثله العمل - هو وسيلة مهمة للوصول إلى مجموعات المتاحف. والأداة التي تستخدمها وزارة الثقافة لتحليل التمثيل في قواعد بيانات التراث هي قاموس المرادفات الذي أعده فرانسوا غارنييه. تتيح خدمة المتحف الفرنسي هذه الأداة بتنسيق قابل للتنزيل بتنسيق PDF.
منشور غير منشور
تم نشر النسخة الورقية من قاموس المرادفات الأيقونية في عام 1984 بواسطة Leopard d'Or ، بناء على طلب وزارة الثقافة. تم بيع هذا الكتاب الآن وغير متوفر للبيع. ولذلك، تزود وزارة الثقافة المهنيين المهتمين بالنسخة الرقمية من قاموس المرادفات في شكل PDF. من أجل جعل القراءة والتنزيل أسهل ، نقترح هذا المنشور فصلا فصلا. كما تتوفر نسخة كاملة قابلة للتنزيل أو للورق.
كل المكنز
قاموس المرادفات، فصل حسب الفصل
صفحة العنوان والمقدمة من صفحة 35
العلامات والاختصارات الصفحة 37
خطة العنوان وصف التمثيل ص 38-39
1 - الطابع العام للتمثيل ص 40-49
2 - Nature pp. 50-61
3 - الجسد والحياة المادية، ص 62-73
4 - الحياة النفسية والمعنوية، ص 74-77
5 - المجتمع والحياة الاجتماعية، الصفحة 7 8-83
6 - الحياة السياسية واﻹدارية الصفحة 84-87
7 - التسلح - الحياة العسكرية، ص 88-91
8 - الزراعة - الصيد - صيد الأسماك، ص 92-95
9 - الطاقة - الصناعة والحرف - التجارة والخدمات، ص 97-99
10 - النقل - commu ص 101-103
11 - الحياة الفكرية والعلمية pp. 104-105
12 - الفنون والترفيه، ص 106-109
13 - الحياة الدينية، ص 110-115
14 - أن تكون خياليا pp. 116-117
15- زخرفة الصفحات 118-119
16 - الموضوع الجغرافي الصفحة 120-121
17 - موضوع الكتاب المقدس ص 122-149
18 - القوائم المفتوحة (المواضيع الأسطورية، والقديسين، والباباوات، ورؤساء الدول، والكويدامز، القوميات، والجماعات العرقية، والجمعيات، وأوامر وأوسمة، والطوائف الدينية، تيارات الفكر والدوريات والشخصيات الخيالية) ص 150-181
موضوع محدد للتمثيل ص 182-183
المصدر الكتابي للأداء pp. 184-189
تاريخ التمثيل pp. 190-191
الفهرس الأبجدي تحت وصف التمثيل ص 192-215
موارد مكملة لاستخدام قاموس المصطلحات Garnier Thesaurus
لمساعدة المتاحف في فرنسا على استخدام هذه المفردات ، يشرح SMF المبادئ العامة لوصف التمثيل الموضح على كائن ويقدم توصيات مفصلة حول الأنواع ومحددات التمثيل.