• Aller directement à la navigation
  • Aller directement au contenu
  • Aller directement à la recherche
  • youtube
  • Flux
  • FR
  • EN
  • DE
  • ES
  • AR
  • ZH
Ministère de la culture
    • أخبار
      • أخبار
      • À la Une
      • Dossiers
        • ميزانية وزارة الثقافة
        • Ma bibliothèque : le monde à portée de main
        • الأولمبياد الثقافي
        • دعم الثقافة في أوكرانيا: وزارة الثقافة تحشد
        • 264 projets pour des Mondes nouveaux
        • إن الصناعات الثقافية والإبداعية تسرع من تنفيذ الاستراتيجية
        • France Relance : Redynamiser notre modèle culturel
        • États généraux des festivals : un modèle à réinventer
      • الأحداث الوطنية
    • تعرف علينا
      • تعرف علينا
      • ريما عبد المالاك وزير الثقافة
      • مكتب الوزير
      • اكتشف القسم
        • Organisation du ministère
        • Histoire du ministère
        • الأحداث الوطنية
        • الحماية والعلامات والأسماء
        • ميزانية وزارة الثقافة
      • العمالة والتدريب
        • التوظيف - التلمذة الصناعية
        • المسابقات والامتحانات المهنية
        • دليل Trades
        • يدلي الضباط بشهاداتهم
        • الخدمة المدنية
        • التدريب المهني
    • الإيدز والإجراءات
      • الإيدز والإجراءات
      • Aides, démarches et subventions
      • Appels à projets et à candidatures
        • Appels à projets du ministère de la Culture
        • Appels à projets des partenaires (opérateurs, organismes labellisés ou subventionnés)
      • المشتريات العامة
      • الحماية والعلامات والأسماء
    • الوثائق
      • الوثائق
      • Rechercher une publication
      • Bases de données
      • مواقع الويب والوسائط المتعددة
      • Répertoire des ressources documentaires
      • DRAC Auvergne - Rhône-Alpes
      • بورغون-فرانش-كومتي
      • دي آر سي بريتان
      • مركز DRAC-Val de Loire
      • الكورس
      • دراك جراند أيست
      • DAC Guadelpe
      • دي سي جي جس غوياني
      • DRAC Hauts-de-France
      • DRAC Île-de-France
      • DAC Martinique
      • DAC Mayotte
      • نورماندي
      • DRAC Nouvelle-Aquitaine
      • Mission aux affaires culturelles de Nouvelle-Calédonie
      • Drac Occitanie
      • لجنة المساعدة الإنمائية التابعة للاجتماع
      • دراك بايز دو لا لوار
      • Mission aux affaires culturelles de Polynésie Française
      • Drac Provence-Alpes-Côte d'Azur
      • Mission aux Affaires Culturelles de Saint-Pierre-et-Miquelon
        • الهندسة المعمارية
        • أرشيفات
        • علم الآثار
        • الفنون البلاستيكية
        • السمعية البصرية
        • سينما
        • الرقص
        • التصميم
        • الصناعات الثقافية والإبداعية
        • الكتاب والقراءة
        • الوضع
        • المعالم والمواقع
        • الموسيقى
        • المتاحف
        • الحرف اليدوية
        • التصوير الفوتوغرافي
        • وسائط الطباعة
        • مسرح، عروض
        • حركة السلع الثقافية
        • الحفاظ على البيئة
        • الثقافة والأقاليم
        • التنمية الثقافية
        • الفنون والتربية الثقافية
        • الإعلام والتثقيف الإعلامي
        • المساواة والتنوع
        • التعليم العالي والبحث
        • علم إثنولوجيا فرنسا
        • الدراسات والإحصاءات
        • أوروبا والدولية
        • الابتكار الرقمي
        • اللغات الفرنسية والفرنسية
        • المحسوبية
        • التراث الثقافي غير المادي
        • علوم التراث
        • الأمان - الأمان
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • youtube Youtube
    • Soundcloud
    • Linkedin
    • Flux Flux de dépêches
      • DRAC Auvergne - Rhône-Alpes
      • مركز DRAC-Val de Loire
      • DAC Guadelpe
      • DRAC Île-de-France
      • نورماندي
      • Drac Occitanie
      • Mission aux affaires culturelles de Polynésie Française
      • بورغون-فرانش-كومتي
      • الكورس
      • دي سي جي جس غوياني
      • DAC Martinique
      • DRAC Nouvelle-Aquitaine
      • لجنة المساعدة الإنمائية التابعة للاجتماع
      • Drac Provence-Alpes-Côte d'Azur
      • دي آر سي بريتان
      • دراك جراند أيست
      • DRAC Hauts-de-France
      • DAC Mayotte
      • Mission aux affaires culturelles de Nouvelle-Calédonie
      • دراك بايز دو لا لوار
      • Mission aux Affaires Culturelles de Saint-Pierre-et-Miquelon
      • الهندسة المعمارية
      • أرشيفات
      • علم الآثار
      • الفنون البلاستيكية
      • السمعية البصرية
      • سينما
      • الرقص
      • التصميم
      • الصناعات الثقافية والإبداعية
      • الكتاب والقراءة
      • الوضع
      • المعالم والمواقع
      • الموسيقى
      • المتاحف
      • الحرف اليدوية
      • التصوير الفوتوغرافي
      • وسائط الطباعة
      • مسرح، عروض
      • حركة السلع الثقافية
      • الحفاظ على البيئة
      • الثقافة والأقاليم
      • التنمية الثقافية
      • الفنون والتربية الثقافية
      • الإعلام والتثقيف الإعلامي
      • المساواة والتنوع
      • التعليم العالي والبحث
      • علم إثنولوجيا فرنسا
      • الدراسات والإحصاءات
      • أوروبا والدولية
      • الابتكار الرقمي
      • اللغات الفرنسية والفرنسية
      • المحسوبية
      • التراث الثقافي غير المادي
      • علوم التراث
      • الأمان - الأمان
Chargement
المتاحف

Pour les professionnels

المتاحف

Pour les professionnels

Carpentras, bibliothèque Inguimbertine / Soldanella, Source : Wikimedia Commons
Carpentras, bibliothèque Inguimbertine / Soldanella, Source : Wikimedia Commons
Rubriques
  • Les musées en France
    Retour
    • Les musées en France
      • متاحف فرنسا
        متاحف فرنسا
        • ما هو المتحف في فرنسا؟
        • تاريخ صغير
        • شبكة المتاحف في فرنسا
        • Les musées nationaux : le réseau des musées détenteurs des collections nationales
        • Museeofile ، دليل المتاحف في فرنسا
        • مواقع المتاحف في فرنسا
        • ديكو دي موسييه
      • سياسات المتاحف في فرنسا
        سياسات المتاحف في فرنسا
        • خدمة المتحف في فرنسا
        • الندوات و أيام الدراسة للمتاحف في فرنسا
        • تعزيز المساواة بين الجنسين في المتاحف في فرنسا
        • معارض للمصلحة الوطنية
        • Politique des publics
        • مجموعات دائمة مجانية للأطفال من سن 18-25 عاما في المتاحف الوطنية
        • متاحف القرن الحادى والعشرين
      • مجموعة من المتاحف في فرنسا
        مجموعة من المتاحف في فرنسا
        • حياة المجموعات
        • اكتشف المجموعات
        • منى ليزا، كتالوج جماعي لمجموعات المتاحف في فرنسا
        • مجموعات خارج الغربية محفوظة في متاحف فرنسا
  • التدريب والوظيفة في المتاحف
    Retour
    • التدريب والوظيفة في المتاحف
      • Les métiers des musées
      • Établissements d'enseignement et de recherche
      • عرض التدريب لخدمة المتحف الفرنسى
  • Pour les professionnels
    Retour
    • Pour les professionnels
      • بناء متحف
        بناء متحف
        • أنشئ متحفا
        • قم بتنفيذ مشروع معماري للمتحف
        • إدارة المناخ
        • إدارة الإضاءة
        • إدارة الأثاث والمعدات
      • حفظ المجموعات وإدارتها
        حفظ المجموعات وإدارتها
        • إدارة المجموعات
        • توثيق وأرشفة في المتاحف
        • حوسبة مجموعات المتحف في فرنسا
        • Numériser les collections
      • جعل المجموعات متاحة للجمهور
        جعل المجموعات متاحة للجمهور
        • ضمان النشر الرقمي للمجموعات
        • التوسط مع الزوار
      • الشبكة
        الشبكة
        • Les réseaux professionnels des musées de France
        • الندوات و أيام الدراسة للمتاحف في فرنسا
        • Dispositifs d’aide à la recherche pour les professionnels de musées
        • بوابات نشر العلوم الإنسانية والاجتماعية في خدمة المتاحف في فرنسا
        • IIIF للمتاحف في فرنسا
      • Assurer la sécurité et la sûreté
      • Foire aux questions pour les professionnels des musées de France
  • أخبار
    Retour
    • أخبار
      • Blog Joconde
      • La lettre d'information du bureau de la diffusion numérique des collections
  1. المتاحف
  2. Pour les professionnels
  3. حفظ المجموعات وإدارتها
  4. توثيق وأرشفة في المتاحف

توثيق وأرشفة في المتاحف

  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
  • Partager sur Linkedin
  • Plus...
Écouter
  • المتاحف وأماكن المعارض
  • - فرنسا ككل -
  • المهنيون الثقافييون

يحتفظ المتحف بالمجموعات المعروضة أو في التخزين، ولكن يحتفظ أيضا بعدد كبير من الموارد الوثائقية والأرشيفات. ستساعدكم المنشورات الواردة في هذا القسم على معالجة هذه الكتلة من المعلومات، التي تكون وفيرة أحيانا.

ما هي المحفوظات؟

ويعرف قانون التراث (الكتاب الثاني، المادة L211-1) المحفوظات على أنها "جميع الوثائق، بما في ذلك البيانات، بغض النظر عن تاريخها ومكان الاحتفاظ بها وشكلها ووسيطها، سواء أنتجها أو تلقبها أي شخص طبيعي أو اعتباري أو أي خدمة أو هيئة عامة أو خاصة في ممارسة نشاطها". وتغطي كلمة المحفوظات نطاقا واسعا من الحقائق.

المحفوظات العامة/المحفوظات الخاصة

واعتمادا على عضوية المتحف، فإن وضع المحفوظات التي أنتجت أثناء أنشطته مختلف. فالمتحف الذي ينتمي إلى الدولة أو إلى شخص اعتباري آخر يحكمه القانون العام ينتج أرشيفا عامة، بينما ينتج متحف ينتمي إلى شخص اعتباري تحكمه قوانين خاصة وليس لأغراض الربح أرشيفا خاصا. إلى هذه القوانين «أرشيف عام» أو «أرشيف خاص» مرفق مختلف قواعد الحماية والإدارة التي يحددها الكتاب الثاني من قانون التراث.

وتهدف القواعد التي تنطبق على المحفوظات العامة إلى حماية حقوق المواطنين والمؤسسات، ولكنها تشكل أيضا ذاكرة لوثائق البحوث.

وهكذا فإن المحفوظات العامة تخضع لقواعد ملزمة تتعلق بصونها أو تدميرها، أو ببلاغها إلى أشخاص آخرين أو بتنقلهم خارج الإقليم الوطني (الخزانة الوطنية). وأخيرا، لا يجوز بيع السجلات العامة أو التخلص منها أو الاحتفاظ بها بشكل غير صحيح بدون حد زمني. وقد تكون هذه المطالبات موضع مطالبة، حسب الاقتضاء.

وكجزء من دراسة وتطوير مجموعاتها، قد يطلب أيضا من المتحف أن يحصل على محفوظات خاصة. ومن ثم، فإن السيطرة على هذين الفروقات أمر أساسي للإدارة السليمة لهذه الوثائق، سواء كانت خاصة أو عامة.

المحفوظات / الوثائق

تعتبر دراسة المجموعات نشاطا هاما للمتاحف. إن التمييز بين المحفوظات والوثائق ليس سهلا دائما. بيد أنه من المهم التمييز بين هذين الصكين، حيث أن للمحفوظات مركز وإدارة تحددها الصكوك القانونية.

وتتألف الوثائق من مجموعة من المعلومات بمختلف أنواعها التي جمعت طوعا بشأن موضوع معين بغية تشكيل قاعدة معارف. وحيثما تتضمن الوثائق مصادر محفوظات، يجب إبلاغ المعلومات الواردة في تلك الوثائق وفقا لقواعد الإفصاح.

محفوظات المتاحف، تراث يجب تقديره

إن المحفوظات التي تنتجها المتاحف اليوم ضرورية للإدارة السليمة للمجموعات والمؤسسات. وهي أيضا موارد الغد لكتابة تاريخ المتاحف. ومن ثم، فإنها، بما يتجاوز قيمتها القانونية، تراثا ينبغي تنظيمه والحفاظ عليه وتعزيزه وفقا لخصوصياته من أجل الحفاظ على نوعية المصادر وموثوقيتها (احترام الحيازات وسلامتها، بما في ذلك الوصف وفقا لمعايير المحفوظات).

ولهذا فإن هذا القسم يوفر لك العديد من الأدلة وأوراق العمل العملية لتعميق كل هذه القضايا المشتركة في محفوظات المتاحف.

Affichage :
  • 10
  • 20
  • 30
  • 40
  • Visuel de la fiche pratique sur les dossiers d'oeuvres, mini-site Musées, culture.gouv.fr (c) Archives en musées

    Les dossiers d’œuvre d’un musée de France

    ٢٢ يوليو ٢٠٢٠

    Constitués au départ de manière empirique, les dossiers d’oeuvre se sont, au cours du temps, structurés voire standardisés pour devenir les outils documentaires indispensables à la politique scientifique des musées. Cette fiche...

    • Publication
    • الوثائق التقنية والعلمية
    • المديرية العامة للتراث والعمارة
    • المتاحف وأماكن المعارض
    • - فرنسا ككل -
    • المهنيون الثقافييون
    • الموارد المهنية للمتاحف في فرنسا

    Constitués au départ de manière empirique, les dossiers d’oeuvre se sont, au cours du temps, structurés voire standardisés pour devenir les outils documentaires indispensables à la politique scientifique des musées. Cette fiche...

    En savoir plus
  • Visuel du vademecum sur la communication des documents, mini-site Musées, culture.gouv.fr (c) Archives en musées

    Communiquer les documents dans un musée de France

    ٢٠ يوليو ٢٠٢٠

    Dans le cadre de leurs activités, les musées produisent et reçoivent de nombreux documents. Selon la loi n°2008-696 relative aux archives, ces documents sont des archives publiques et ont le statut de documents administratifs. Les archives...

    • Publication
    • الوثائق التقنية والعلمية
    • المديرية العامة للتراث والعمارة
    • المتاحف وأماكن المعارض
    • - فرنسا ككل -
    • المهنيون الثقافييون
    • الموارد المهنية للمتاحف في فرنسا

    Dans le cadre de leurs activités, les musées produisent et reçoivent de nombreux documents. Selon la loi n°2008-696 relative aux archives, ces documents sont des archives publiques et ont le statut de documents administratifs. Les archives...

    En savoir plus
  • Visuel du vademecum sur les archives électroniques, mini-site Musées, culture.gouv.fr (c) Archives en musées

    Les archives électroniques dans un musée de France

    ٢٠ يوليو ٢٠٢٠

    De nombreuses idées reçues entourent l’archivage électronique. Ce vade-mecum entend faire le point sur tous les aspects de la question et montrer que le principal défi de l’archivage électronique est dans l’organisation et la...

    • Publication
    • الوثائق التقنية والعلمية
    • المديرية العامة للتراث والعمارة
    • المتاحف وأماكن المعارض
    • - فرنسا ككل -
    • المهنيون الثقافييون
    • الموارد المهنية للمتاحف في فرنسا

    De nombreuses idées reçues entourent l’archivage électronique. Ce vade-mecum entend faire le point sur tous les aspects de la question et montrer que le principal défi de l’archivage électronique est dans l’organisation et la...

    En savoir plus
  • Visuel du vademecum sur la numérisation des archives, mini-site Musées, culture.gouv.fr (c) Archives en musées

    Numériser les archives d’un musée de France

    ٢٠ يوليو ٢٠٢٠

    Le groupe de travail Archives en musées s’est proposé de recenser les principales questions que tout agent, archiviste ou chargé de fonds d'archives, peut être amené à se poser lorsqu’il est impliqué dans un plan de numérisation....

    • Publication
    • الوثائق التقنية والعلمية
    • المديرية العامة للتراث والعمارة
    • المتاحف وأماكن المعارض
    • - فرنسا ككل -
    • المهنيون الثقافييون
    • الموارد المهنية للمتاحف في فرنسا

    Le groupe de travail Archives en musées s’est proposé de recenser les principales questions que tout agent, archiviste ou chargé de fonds d'archives, peut être amené à se poser lorsqu’il est impliqué dans un plan de numérisation....

    En savoir plus
  • Visuel du vademecum sur les archives privées, mini-site Musées, culture.gouv.fr (c) Archives en musées

    Gérer les archives privées dans un musée de France

    ٢٠ يوليو ٢٠٢٠

    Les fonds d’archives privées sont gérés dans certains cas par les professionnels des musées comme des collections et non des archives. Cela engendre des questions légitimes quant aux modalités d’acquisition, de communication,...

    • Publication
    • الوثائق التقنية والعلمية
    • المديرية العامة للتراث والعمارة
    • المتاحف وأماكن المعارض
    • - فرنسا ككل -
    • المهنيون الثقافييون
    • الموارد المهنية للمتاحف في فرنسا

    Les fonds d’archives privées sont gérés dans certains cas par les professionnels des musées comme des collections et non des archives. Cela engendre des questions légitimes quant aux modalités d’acquisition, de communication,...

    En savoir plus
  • Visuel du vademecum sur l'externalisation des archives, mini-site Musées, culture.gouv.fr (c) Archives en musées

    Externaliser les archives d’un musée de France

    ٢١ يوليو ٢٠٢٠

    L’externalisation des archives consiste en le transfert par un donneur d'ordre, dans le cadre d'un contrat, de tout ou partie de la gestion et de la conservation de ses archives à un prestataire extérieur. Cette pratique est encadrée...

    • Publication
    • الوثائق التقنية والعلمية
    • المديرية العامة للتراث والعمارة
    • المتاحف وأماكن المعارض
    • - فرنسا ككل -
    • المهنيون الثقافييون
    • الموارد المهنية للمتاحف في فرنسا

    L’externalisation des archives consiste en le transfert par un donneur d'ordre, dans le cadre d'un contrat, de tout ou partie de la gestion et de la conservation de ses archives à un prestataire extérieur. Cette pratique est encadrée...

    En savoir plus
  • Visuel de la fiche pratique sur les archives de l'accueil, de la sécurité et la sûreté dans un musée de France, mini-site Musées, culture.gouv.fr (c) Archives en musées

    Les archives de l’accueil, de la sécurité et la sûreté dans un musée de France

    ٢٠ يوليو ٢٠٢٠

    Les archives produites par les services d’accueil et de surveillance au sein des musées sont volumineuses et doivent faire l’objet de tris importants. Cette fiche pratique apporte quelques réponses aux questions débattues lors de...

    • Publication
    • الوثائق التقنية والعلمية
    • المديرية العامة للتراث والعمارة
    • المتاحف وأماكن المعارض
    • - فرنسا ككل -
    • المهنيون الثقافييون
    • الموارد المهنية للمتاحف في فرنسا

    Les archives produites par les services d’accueil et de surveillance au sein des musées sont volumineuses et doivent faire l’objet de tris importants. Cette fiche pratique apporte quelques réponses aux questions débattues lors de...

    En savoir plus
  • Visuel de la fiche pratique sur les archives de la médation culturelle, mini-site Musées, culture.gouv.fr (c) Archives en musées

    Les archives de la médiation culturelle dans un musée de France

    ٢١ يوليو ٢٠٢٠

    Les archives produites par les services de médiation culturelle au sein des musées sont souvent dispersées car elles sont produites par des agents aux identités professionnelles multiples et des organisations structurées selon la taille...

    • Publication
    • الوثائق التقنية والعلمية
    • المديرية العامة للتراث والعمارة
    • المتاحف وأماكن المعارض
    • - فرنسا ككل -
    • المهنيون الثقافييون
    • الموارد المهنية للمتاحف في فرنسا

    Les archives produites par les services de médiation culturelle au sein des musées sont souvent dispersées car elles sont produites par des agents aux identités professionnelles multiples et des organisations structurées selon la taille...

    En savoir plus

Ressources complémentaires

  • Portail France Archives
  • Comité interministériel des archives de France
  • FR
  • EN
  • DE
  • ES
  • AR
  • ZH
Nous suivre
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • youtube Youtube
  • Soundcloud
  • Linkedin
  • Flux Flux de dépêches
S'inscrire à nos Infolettres

Contact

Acceo, accessibilité téléphonique aux personnes sourdes et malentendantes
Ministère de la Culture
182 rue Saint-Honoré 75001 Paris
T. 01 40 15 80 00
Acceo, accessibilité téléphonique aux personnes sourdes et malentendantes
  • اتصل بنا
  • Foire aux questions
  • اضغط على
Nous suivre
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • youtube Youtube
  • Soundcloud
  • Linkedin
  • Flux Flux de dépêches

Les musées en France

  • متاحف فرنسا
  • سياسات المتاحف في فرنسا
  • مجموعة من المتاحف في فرنسا

Pour les professionnels

  • بناء متحف
  • حفظ المجموعات وإدارتها
  • جعل المجموعات متاحة للجمهور
  • الشبكة
  • Assurer la sécurité et la sûreté
  • Foire aux questions pour les professionnels des musées de France

التدريب والوظيفة في المتاحف

  • Les métiers des musées
  • Établissements d'enseignement et de recherche
  • عرض التدريب لخدمة المتحف الفرنسى

أخبار

  • Blog Joconde
  • La lettre d'information du bureau de la diffusion numérique des collections
  • عام service.fr
  • government.fr
  • legifrance.gouv.fr
  • more.transformation.gouv.fr
  • data.culture.gouv.fr
  • data.gouv.fr
  • Plan du site
  • إخلاء المسؤولية
  • اتصل بنا
  • إمكانية الوصول: متوافقة جزئيا
  • البيانات الشخصية وملفات تعريف الارتباط
  • © Ministère de la Culture