تسهيل التعرف على المحتوى الثقافي والوصول إليه
إن تيسير اكتشاف المحتوى الثقافي يعزز تنوع تمثيل الأعمال وتنويع الجماهير. ويشمل ذلك تعبئة القطاع الثقافي حول شبكة البيانات وتجميع البيانات. والواقع أن مشاركة فرنسا في مبادرة أوروبا تتفق تماما مع هذا النهج.
جذب الانتباه وتسهيل التعرف
فالرقمنة والوصول إلى الإنترنت فقط لا يكفيان لتوفير القدرة على الوصول إلى الممتلكات الثقافية. ونظرا لوفرة المعلومات المعروضة وتنوع الجماهير، فإن التحدي الذي يواجه المؤسسات كثيرا ما لا يتمثل في العثور على المعلومات، بل في جذب الانتباه، وتسهيل العثور عليها، وجلب المستخدمين إلى اختيار المعلومات الصحيحة.
وبالتالي فإن "إمكانية اكتشاف" المحتوى، أي توافره وقدرته على التعرف عليه عبر الإنترنت بين مجموعة واسعة من المحتوى الآخر، لابد أن تكون منظمة وفقا لاستراتيجية عالمية تستغل أدوات وأذرع متعددة: جودة البيانات، والهيكلة المتناسقة للبيانات الوصفية، وتطبيق معايير ويب دلالية، وتعدد اللغات، وإمكانية التشغيل التفاعلي، واستراتيجية الإحالة، وما إلى ذلك
وهذه المبادئ تعزز الوضحة. وهذا يسهل على الأشخاص العثور على المحتوى الثقافي الذي يبحثون عنه، في حين أن أولئك الذين لم يفتشوا إليه بشكل خاص قد يقودون إلى اكتشافه. كما تسهل هذه الأدوات والأدوات التواصل عبر الإنترنت والترويج للمحتوى الثقافي.
وهي تستجيب أيضا لمسألة استراتيجية تتمثل في إبراز محتوى البلدان الناطقة بالفرنسية. وفي مجال رقمي يتسم بالعولمة والمنافسة، لابد أن يتم تصميم استراتيجيات "الاكتشاف" بشكل جماعي مع شركاء دوليين يشاركنا التزامنا بتنوع التعبيرات الثقافية واللغوية. وهذا ما تتطور عليه وزارتا الثقافة الفرنسية والكويبيك من خلال مهمة مشتركة إمكانية اكتشاف المحتوى الثقافي الناطق بالفرنسية .
تمكين أذرع ويب للبيانات
ذلك أن شبكة "ويب 3.0"، المعروفة أيضا باسم "الشبكة Semantic Web"، أو "شبكة البيانات"، أو "شبكة البيانات المرتبطة"، تقوم على امتداد للمعايير الأساسية للشبكة. وهذا التطور التكنولوجي، وهو الأكبر منذ إنشاء الشبكة في أوائل التسعينات، يحول الشبكة إلى قاعدة معارف ضخمة. كما نتحدث عن الرسوم البيانية للمعارف: وهي الروابط بين البيانات التي تشكل ثراء قاعدة المعارف. وتسمح شبكة البيانات، في جملة أمور، بتحقيق أدوات البحث عن المعلومات، والملاحة، والتصور، والترجمة، وفي نهاية المطاف عن المنطق التلقائي، بعيدا عن محركات البحث الكلاسيكية.
تحاول "ويب للبيانات" بناء المعلومات وجعلها مفهومة من قبل الأجهزة. وهو يعتمد على بيانات التعريف، وهي بيانات منظمة تصف موردا عبر الإنترنت. تعبئة بيانات التعريف الخاصة بمورد بشكل صحيح (صفحة ويب، تسجيل قاعدة البيانات، إدخال كتالوج عبر الإنترنت،...) يسمح لمحركات البحث بفهم ما يدور حوله بوضوح: الموضوع وتاريخ ومكان الحدث وعنوان الكتاب وسنة النشر وما إلى ذلك تسمح كل معلومات تم ترميزها بشكل صحيح في صفحة ويب لمحركات البحث، بالإضافة إلى المساعدين الصويين، باختيار المعلومات التي سيتم تقديمها بشكل فعال للشخص الذي أجرى عملية بحث.
وتستند شبكة البيانات أيضا إلى عنصرين أساسيين. فمن ناحية، فإن التحديد الفريد والمديم للكيانات يضمن الوصول الدائم إلى مثل هذا المحتوى أو البيانات على الإنترنت. ومن ناحية أخرى، تسمح لنا الروابط القياسية بين البيانات باستنتاج معرفة جديدة. وتساعد هذه المبادئ الأساسية في تحسين البحوث. كما أنها تثري هذا البحث من خلال تقديم نتائج المستخدم المتعلقة بالبحث الأولي.
ولكن هذه التكنولوجيا ليست معروفة لعامة الناس إلا قليلا لأنها تؤثر في المقام الأول على النظام البيئي العميق للويب، أو ما يسمى "الشبكة غير المرئية"، أو على ودائع المعلومات التي تحتوي عليها قواعد البيانات التي تقوم عليها الشبكة. وللشبكة الدلالية تأثير قوي على الميدان الثقافي، سواء من حيث تنظيم الموارد الرقمية أو من حيث الاستخدامات والأدوات والبنى التحتية.
وللقطاع الثقافي دور رئيسي يؤديه في تنفيذ قابلية الاكتشاف من خلال مبادئ شبكة البيانات. والواقع أن الجهات الفاعلة في القطاع الثقافي، في سياق حمل المعلومات المفرط والمعلومات المضللة، هي الجهات الضامنة للثقة في البيانات المتاحة وفي ارتباطها.
وقد تولت وزارة الثقافة هذه المسألة عام 2014 بنشر استراتيجية خريطة الطريق". البيانات الوصفية الثقافية وانتقال الويب 3.0 ". وتهدف هذه الاستراتيجية إلى مرافقة وتحديد بناء "الرسم البياني للثقافة"، وهو الرسم البياني للمعارف في المجال الثقافي.
تجميع البيانات لزيادة إمكانية اكتشاف الموارد الثقافية عبر الإنترنت
تجميع البيانات الثقافية هو جمع بيانات وصفية وصفية للممتلكات الثقافية من مختلف مقدمي الخدمات. وهي متاحة للمستخدمين على بوابة (إقليمية أو وطنية أو أوروبية أو مواضيعية). كما يعاد توزيعها على مداخل أو مخازن أخرى بحيث يمكن استخدامها في التدريس والبحث والسياحة، إلخ
تجميع لرؤية البيانات وإعادة استخدامها
يوفر هذا النهج لمستخدمي الإنترنت نقاط وصول فريدة على مجموعات كبيرة من الموارد عبر الإنترنت من مجموعة واسعة من المجالات أو مقدمي الخدمات. وكما هو الحال مع محرك البحث، سيتمكن المستخدم من البحث عن المعلومات دون معرفة من قام بإنتاجها ومكان موقعها. وفي نهاية بحثهم، سوف يكون لديه القدرة على الوصول إلى المحتوى على موقع الويب الخاص بموفر الخدمة. يضمن هذا تحديث المعلومات دائما دون خطر فقدان الجودة.
وبالتالي فإن المؤسسات التي توفر تجميعات واحدة أو أكثر مع بيانات وصفية وصفية لمحتواها تؤدي إلى مضاعفة نقاط الوصول على هذا المحتوى، خارج موقعها الخاص. وتصبح مرئية بمقاييس مختلفة، حتى على المستوى الدولي. ومن ثم يمكنها أن تجعل مجموعاتها معروفة على نطاق أوسع وأن تجتذب جماهير جديدة.
كما يمكن توفير بيانات التعريف المجمعة لإعادة استخدامها لاستخدامات مختلفة. ويمكن الترويج لها في المشاريع التربوية أو البحثية أو المواضيعية. كما يمكن استخدامها من قبل الصناعات الثقافية والإبداعية لخلق خدمات رقمية مبتكرة. وستساعد هذه الخطوات بدورها في جعل المحتوى أكثر وضوحا، وأكثر سهولة، وأكثر جاذبية.
والغرض من تجميع البيانات الثقافية هو زيادة الرجوع إلى محركات البحث وتوفير واجهات المستخدم التي تتكيف مع استخداماتها، مما يسهل البحث عن المحتوى الجديد والتنقل فيه واكتشافه. كما ينبغي أن يساعد أيضا في تطوير إمكانية إعادة استخدام بيانات التعريف.
ولتحقيق هذه الأهداف، يجب أن يراعي تجميع البيانات الثقافية تطور النظام الإيكولوجي الثقافي. ويجب أن يتضمن النهج أيضا طرقا جديدة لوصف البيانات الثقافية وتعريضها في شكل رسوم بيانية للمعارف. ومن ثم، فإن المبادئ التي تنفذ على شبكة البيانات المترابطة تعدل إلى حد كبير أساليب إنتاج وعرض البيانات الوصفية الثقافية المجمعة.
دور التجميعات
ومن أجل أن يكون تجميع البيانات الثقافية عملية فعالة وأن يعيد الخدمات المتوقعة إلى المؤسسات العامة والثقافية، يجب أن ينظم. وهذا هو دور شركات التجميع، والهيئات المسؤولة عن جمع البيانات الوصفية وإعادة توزيعها.
وتشارك في مختلف المراحل شركات التجميع، بدءا من توعية المؤسسات الثقافية بالتحديات التي تفرضها عملية التحويل الرقمي وتحويل أموالها إلى عملية نشر. واستنادا إلى المعايير والمعايير والتوصيات، سيضمن التجميعات أن تكون البيانات الوصفية قابلة للنهاية، ومتاحة، وقابلة للتشغيل المتبادل، وقابلة لإعادة الاستخدام. وللقيام بذلك، يصاحبون شركائهم ويمكنهم من اكتساب الكفاءة. وهي تعمل على قضايا نوعية المحتوى، وإثراء البيانات الوصفية، وتحديد الكيانات بصورة مستدامة، وترخيص البيانات والمحتوى وانفتاحها، وما إلى ذلك وأخيرا، تضمن إعادة توزيع البيانات الوصفية إلى مستوى آخر من التجميع (المحلي إلى الوطني أو الوطني إلى الأوروبي أو الدولي) أو غيره من البوابات.
وفي فرنسا، تم تنظيم تجميع البيانات الثقافية حول مجالات مواضيعية رئيسية، مثل البوابة غاليكا ، مكتبة رقمية للمكتبة الوطنية في فرنسا وشركائها أو البوابة الفرنسية Archives ، مما يوفر وصولا مبسطا إلى المحفوظات المرجعية المنتشرة في جميع أنحاء المنطقة.
ال محرك المجموعات وزارة الثقافة لها وظيفة عامة. منذ إطلاقه في عام 2007، زود مستخدمي الإنترنت ببوابة وصول واحدة لأكثر من 7.4 مليون وثيقة وأكثر من 5.6 مليون صورة تغطي جميع مجالات الثقافة، من الهندسة المعمارية إلى المتاحف والتراث غير المادي وعلم الآثار والتصوير الفوتوغرافي والفنون المسرحية… والآن يجري إنشاء شبكة تدور حول تجميعات محلية أو مواضيعية جديدة من شأنها أن تجعل من الممكن الاستفادة من قدرة الإدارة على العمل.
يوروبانا، الوصول إلى التراث الثقافي الرقمي لكل أوروبا
المبادرة أوروبانا يقدم مشروعا ثقافيا مشتركا لتوفير إمكانية الوصول إلى التراث الثقافي الأوروبي وتقديمه. البوابة أوروبانا وقد بدأ العمل به في عام 2008، ويوفر إمكانية الوصول المباشر والمتعدد اللغات إلى المجموعات الرقمية للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي المتصلة بالتراث الثقافي.
تجمع شركة Europeana الآن أكثر من 62 مليون جهاز رقمي يزودها بها أكثر من 4500 مؤسسة ثقافية.
ومنذ عام 2018، استندت إدارة مشروع Europeana إلى ثلاثة أعمدة: مؤسسة Europeana، ومنتدى تجميع Europeana، ورابطة شبكة Europeana. ومنذ عام 2021، شاركت فرنسا في هذا الحكم من خلال دورها كرئيس لمنتدى تجميعات أوروبا.
المجموعات والمعارض المواضيعية
يوفر Europeana نقطة وصول إلى الكائنات والمجموعات عبر مدخل. كما توفر إمكانية الوصول إلى المجموعات المواضيعية، مع محتوى تحريري. وهكذا ساهمت المبادرة في إعادة تشكيل المجموعات المواضيعية التي تشهد على تاريخ أوروبا وثقافتها من خلال مشاريع رقمية مثل Europeana Regia (الأوروبية الملكية المخطوطات)، Europeana Collection 14-18 (تراث الحرب العظمى)، Europeana جرائد (الصحافة الأوروبية)، Europeana sounds (التراث الأوروبي السليم). وكان بعضهم، مثل مشروع الحرب في عام 14-18 مؤخرا، ناجحا إلى حد كبير مع المواطنين الأوروبيين.
الخبرة في مجال البيانات المفتوحة والقابلة للتشغيل المتبادل
وقد اضطلع يوروبانا بدور رائد وابتكاري في مجال تبادل البيانات، عن طريق دفع ممارسات البيانات المفتوحة أو الترابط الدلالي بين الدول الاعضاء. وتجمع هذه المبادرة بين شبكة كبيرة من المهنيين والخبراء وساهمت مساهمة كبيرة في زيادة وعي المؤسسات الثقافية بهذه القضايا.
وفي المجال المهني لموقعها، تزود شركة Europeana المؤسسات بمجموعة من الوثائق التي تتضمن أدلة وتوصيات لتنظيم ونشر البيانات عن شركة Europeana.
وبالاقتران مع شبكة المهنيين والتجميعات التابعة لها، قام المركز الأوروبي للمنشورات بوضع ميثاق لنوعية المحتوى والبيانات الوصفية، فضلا عن مجموعة من الإعلانات الموحدة للحقوق المنطبقة على التراث الثقافي على الإنترنت ( www.rightstatements.org ) ونموذج دلالي شائع لوصف المحتوى (EDM، نموذج البيانات الأوروبي).
مساهمة فرنسية في يوروبانا
وكانت فرنسا من البلدان المؤسسة لمشروع يوروبانا وقدمت دائما الدعم السياسي لهذا المشروع الثقافي الفريد. ومن بين أعضائها المؤسسين مكتبة فرنسا الوطنية والمعهد الوطني للبصريات (INA).
في فرنسا، يتم تجميع المحتوى إلى Europeana من خلال ثلاث قنوات:
- المكتبة الرقمية غاليكا BNF، مجمع مواضيعي لكائنات ومجموعات المكتبات،
- البوابة الوطنية للمحفوظات الفرنسية Archives ، مجمع مواضيعي للموارد الأرشيفية،
- ال محرك المجموعات وزارة الثقافة، مجمع وطني للمواضيع والمجموعات في جميع المجالات.
يقدم Europeana نقطة وصول إلى الكائنات والمجموعات عبر مدخل، ولكن أيضا إلى المجموعات المواضيعية التي تتضمن محتوى تحريري.