تتعلق المعلومات الواردة في هذا الدليل بتنفيذ الأعمال أيا كانت طبيعتها في المباني المصنفة التي يكون أصحابها: الملاك الخاصون، والمؤسسات والجمعيات، والشركات الخاصة، والسلطات المحلية، والمنشآت العامة التابعة لها، وتجمعاتهم وكذلك الاتحادات المختلطة المشار إليها في المادة لام - 166-1 من قانون الكوميونات، أي المبادرة العامة للمساواة والإنصاف بين الجنسين.
يتناول هذا الدليل العملي حالة عمليات العمل المنفذة على المباني المصنفة.
ويتم شرح مختلف الخطوات التي يتعين اتخاذها والإجراءات التي يتعين اتباعها من خلال نهج زمني للعمليات.
وتخضع المباني المصنفة على أنها آثار تاريخية، بسبب اهتمامها التاريخي والفني والمعماري، لأحكام خاصة تتعلق بصونها بحيث يمكن تنفيذ جميع عمليات الصيانة أو الإصلاح أو الترميم أو التغيير من خلال الحفاظ على المصلحة الثقافية التي تبرر حمايتها. يحدد الكتاب السادس من قانون التراث الشروط التي يتم بموجبها تنفيذ هذه التدخلات. ويوجه انتباه المالكين إلى حساسية وهشاشة هذا التراث الذي يتطلب البحث وجمع المهارات المناسبة للقيام بعمليات العمل هذه الحساسة في بعض الأحيان والقضايا الهامة.