سيداتي وسادتي،

أيها الأصدقاء الأعزاء،

عزيزي جيف كينني،

 

يسرني جدا أن أرحب بكم هذا الصباح في وزارة الثقافة، خلال إقامتكم القصيرة في فرنسا.

وقال انطوان دي سانت اكسوبي في قصر الامير "ان جميع الكبار كانوا من الاطفال في البداية، لكن قلة منهم يتذكرونهم".

عزيزي جيف كينني، أنت بالتأكيد من بين أولئك الذين شاركوا في طفولتهم في حياتهم البالغة.

إن قدرتك المميزة على مخاطبة الجماهير الشابة من خلال الطبيعة والبساطة التي تميز شخصيتك هي المظهر الأكثر إثارة لهذا الأمر.

تعمل ألبوماتك على توحيد الشباب حول العالم، حول عالم يستحضر بدقة وروحة حالات عدم اليقين التي تحيط بالطفولة.

وأنا أفكر بشكل خاص بطبيعة الحال في مغامرات جريج هيدلي، "الطفل العبير" الذي يأتي إلى الحياة تحت قلم الرصاص.

استمرت هذه الظاهرة الأدبية لأكثر من 10 عاما في إثارة الحماس. لقد جعلك سفيرا لقراءتك إلى الجيل الأصغر، وهو دور تقلده وتصميره.

كما أن هذا الالتزام بالثقافة للجميع هو الذي أكسبك الاعتراف بفرنسا.  

ورغم هذا، لم تكن مستعدا لأن تصبح مرجعا عالميا للأدب الأطفال.

هو أثناء مراهقتك في مريلاند أن أسست ذوقك للرسم.
 

بينما تطمح إلى أن تصبح رساما كاريكاتوريا صحفيا، فإنك تتحرك أخيرا نحو إنشاء ألعاب الفيديو، التي أنت نفسك من الهواة العظماء، وأحيانا إلى الإفراط فيها. تساهم في إنشاء موقع «Poptropica» الذي يقدم الألعاب التعليمية للأطفال.

وفي الوقت نفسه، تقرر بدء الكتابة.
 

أثناء التجربة، تقوم بإنشاء التنسيق المفرد للدفتر اليومية المبهم. تنسيق يمزج النصوص المكتوبة مثل يوميات مع رسومات تكمل القصة.

ومن خلال صوت جريج وعينيه، فإن الابتهاج، والفرح، والشكوك التي تمر عبر طفولتك هي التي تبينها وبين بعض السمات السوداء.

الحياة العائلية، العلاقات الودية، عالم المدرسة الصغير هي كلها عوالم يكافح فيها غريغ لإيجاد مكانه. ومن هنا تأتي المواقف الكوميدية التي تبهج القراء من جميع الأعمار!

وبفضل موهبتك في الكتابة والرسم إلى أعلى ارتفاع للطفل، تصل كتبك إلى الشباب في مختلف أنحاء العالم. من خلال دعوتك إلى إلقاء نظرة على المخاوف التي يشاركها الجميع. للاستمتاع ببساطة بمباهج عصر الحياة هذا.

إذا كانت كتبك تسير في جميع أنحاء العالم، فإن الفضل في ذلك يرجع أيضا إلى الإجراءات التي اتخذها ناشري مجموعة ميديا بارتيشنز، التي أود أن أحيي رئيسها التنفيذي، السيد فنسنت مونagne.

شكرا لفرق أبرامز وسيوي جيونيس التي ترافق نشر الأعمال الخاصة بك وتسمح لهم بمقابلة جمهور أكبر من ذي قبل.

فبعد أن أصبحت شخصية رائدة في الأدب الأطفال، في الولايات المتحدة وغيرها، لم تكف قط عن الدفاع عن أهمية القراءة للجميع، وخاصة بالنسبة للأصغر سنا.

منذ سنوات قليلة، كنت الأب الروحي لجمعية مكتبة المدارس في الولايات المتحدة.


وإلى جانب شخصيات ثقافية أخرى، كنت تدافع عن مكتبات نيويورك.


وهذا الارتباط بالمكتبات، وهي أماكن لا غنى عنها من الثقافة المحلية، أمر شائع بالنسبة لنا. وهي واردة في خطة المكتبات التي تنفذها وزارة الثقافة، والتي تدعم المجتمعات المحلية لتعزيز عروضها لجميع مواطنينا.

وافتتحت حتى متجر كتب في مسقط رأسك بلاينفيل، ماساتشوسيتس. إن "القصة غير المحتملة" عبارة عن مكان يتسم بالترحاب والمتعة والود ويروق للجميع للفضول والاستكشاف.


إن التزامك يدفعه الاقتناع بأن القراءة متعة حقيقية.

قراءة ألبوماتك يقنع حتى أكثر مقاومة! ومن بينهم العديد من الشباب، الذين ينجذبون إلى النص بفضل رسوماتك.

ولأن سبل الوصول إليها تبدو أكثر سهولة، فإن القصص المصورة تلعب دورا بالغ الأهمية في تعريف الأطفال بالقراءة، وعلى نطاق أوسع في الفنون والثقافة.

هذا أحد الأسباب التي سنعرض فيها القصص المصورة على مدار عام 2020.
 

هذا العام من الهزلية سيعرف إلى كل حيوية ال 9 [ث] إن الفن، الذي يرتديه منشئو المحتوى الموهوبين مثلك، عزيز جيف كينني. سيساعد أيضا BD 2020 في وضع هذا الفن أكثر في قلب المشهد الفني والثقافي لبلدنا.  

 

عزيزي جيف كينني،

بينما أنت تكرس [ا لوت] الطاقة أن يكتب ألبوماتك ، غير أن أيضا أن يلتقي قارئات في مدارس ومهرجانات حول العالم ، أنت دائما بقيت جدا حاضرة مع أحبابك.

في ك أسرة منزل في [بلينفيل] ، ينفق أنت [س موش] وقت بما أن أنت يستطيع مع زوجتك [جولي] و ك اثنان بنات إرادة وجنت.

وعلى الرغم من أنهم ليسوا معنا هذا الصباح، إلا أنني أقدم لهم فكرة حميمية، لأنني أعرف أنهم يعطونك دعما لا غنى عنه.

[سبورتس] مروحة و جدا مولعة من [نو نغلند] ، أنت أبدا يفوت فرصة أن يذهب مع هم ، ومع صديقاتك ، إلى [سلتكس] وطنيات اجتماعات. بين جلستين منفردتين للكتابة، مع ترك الهدوء وضبط النفس المعتاد جانبا، ثم تعبر بالكامل عن إحساسك الرائع بالمشاركة.

إن البساطة والصدق وروح الفكاهة هي التي تشكل موهبتك. لقد لمست كتابتك ورسمها بالفعل الكثير من القراء!

 

عزيزي جيف كينني،

لكل ما قمت به بالفعل،

وما الذي تخزنه لنا أيضا – ربما مغامرات جديدة من أفضل صديق لغريغ، رولي جيفرسون العظيم؟

نعرض عليك شارة ضابط في أمر الفنون والآداب.