وزراء السيدات والسادة،
عزيزي برونو لاسير، نائب رئيس مجلس الدولة،
حضرة جاك توبون،
أيها السادة البرلمانيون،
السيدة رئيسة المجلس الوطني للمرأة، حضرة ماري - لور دينيس،
السيد المتحدث، عزيزي دينيس رابونا،
أيها الأصدقاء الأعزاء،
يا له من سعادة أن أكون معكم الليلة.
ويجب أن أقول إن هذه الذكرى العاشرة للهيئة العليا لنشر الأعمال وحماية الحقوق على الإنترنت تثير في نفسي مشاعر معينة.
يعيد العديد من الذكريات، بالضرورة...
وقبل عشر سنوات كنت في مقاعد الجمعية الوطنية لدعم إنشاء منظمة "هيأدوبو".
أتذكر ساعات السمع التي لا تحصى...
أتذكر المناقشات التي لا تنتهي ــ بل والعاصف في بعض الأحيان ــ في القاعة...
كما أتذكر فخرنا عندما تم إقرار مشروع القانون. ولا تزال سليمة حتى اليوم.
ومن المؤكد أن الأمر كان يشتمل على "ما قبل" و"ما بعد" "ما قبل".
في ذلك الوقت، اتهمنا البعض بمحاولة فرض شبكة إنترنت رسمية ومنقحة. أن يتعارض مع حرية مستخدمي الإنترنت؛ ضد الإنترنت المجاني.
وبعد عشرة أعوام، كان من قبيل الوهم أن نقول إن هذه المناقشة مغلقة تماما.
ولكنني أعتقد بشدة أننا وضعنا حدا لوهم ما، وأشعرنا بالوعي: وهم اعتبار الإنترنت مكانا متناغما تماما دون وضع أي قواعد، وإدراك ضرورة تنظيمه.
كان إنشاء HADOPI يتعلق بالحماية.
حماية النموذج الثقافي الفرنسي، تنوع الخلق.
حماية حقوق منشئي المحتوى والفنانين في أعمالهم وأدائهم.
حماية تراثنا الفني، والمؤلفين والشركات التي ندين بها.
كان ذلك لحماية كل منشئي المحتوى وكل المؤلفين وكل الفنانين.
كان إنشاء HADOPI هو اختيار التنظيم.
لائحة عمل فرق HADOPI كل يوم لمدة 10 سنوات.
وأود أن أشيد بعملهم والتزامهم في كل لحظة.
لا شك أن أشيد بالشخص الذي أشرف عليه اليوم ــ عزيزنا دينيس رابون ــ وأولئك الذين سبقوه في هذا الدور ــ عزيزنا ماري فرانسواز ماريه، كريستيان فيلين.
نشيد أيضا بما يلي:
الى عمل الامين العام, عزيزنا باولين بلاسيل;
الاجراءات التي يتخذها جميع أعضاء لجنة حماية الحقوق، برئاسة دومينيك غيريماند؛
و- و- و- و- عمل جميع أعضاء الكلية- و- و- و- و- و- و- و- و- و- و- و- و- و- و- و- و- و- و- و- و- و- و- و- و
ونشكركم على ذلك، حيث نشكر كل من خدم فيها على مدى الـ 10 عاما الماضية.
لقد حملت جميعنا لواء الريادة في التنظيم الرقمي.
يمكننا أن نقول: في هذا الأمر، كنت أول!
وكما هو الحال في كثير من الأحيان عندما تكون رائدا أو الأول، فقد واجهت العديد من الصعوبات...
يجب أن تكون قد واجهت هجمات متكررة.
ولم تكن العلاقات واضحة، مع جزء من المجتمع كما هي الحال مع بعض الحكومات.
لم تكن دائما مدعوما كما كان ينبغي.
على الرغم من كل شيء، لم تفشل أبدا.
لقد أمسكت بالأرض.
لقد مارست مهمتكم بلا كلل.
الليلة، أنا هنا لأعرب عن امتناني وفخرتي.
على مدى السنوات الـ 10 الماضية، مع HADOPI، كنت تخوض معركة.
أنت تمثل نضالا: ضد القرصنة، وللتنظيم.
ولا يزال هذا القتال في بلدي.
وهي أكثر أهمية من أي وقت مضى.
في السنوات الأخيرة، كنا نراقب التجاوزات التي سمحت بها المنصات الكبرى:
- حملات التضليل الإعلامي على الإنترنت التي تستغل المواطنين، وتبدل العمليات الانتخابية، وتعرض الديمقراطية للخطر في مختلف أنحاء العالم.
- خطاب الكراهية على الشبكات الاجتماعية والمضايقات الإلكترونية، التي تسمم الحياة.
- خوارزميات التوصيات، التي يمكن أن تضر بالتنوع الثقافي من خلال تأمين مواطنينا في اختيارات محددة مسبقا.
ولم تؤكد هذه النتائج إلا الفكرة التي أدت إلى إنشاء منظمة "هيأدوبو": فشبكة الإنترنت لا يمكن أن تكون مجالا لانعدام القانون.
ولن يكون ذلك مجالا للحرية إلا إذا احترمت قواعد معينة.
كان من الصعب حتى الآن أن نسمع مثل هذه الأصوات قبل عشرة أعوام.
ولكن اليوم، وبعد سنوات من الكراهية المتفشية على شبكة الإنترنت، وبعد العديد من الأصوات التي تأثرت بمعلومات كاذبة، وبعد هجوم كريستشرش، نشأ إجماع.
فمجرد كون عمالقة التكنولوجيا الرقمية "عمالقة" لا يعني أنهم قادرون على الإفلات من القيود التنظيمية.
وهم الآن على علم بذلك.
ولم يعد بوسعهم أن يختبروا خلف حالة انعدام المسؤولية التي كانوا يدعون أنها كانت قائمة.
ولا يمكننا أن نعتمد بسذاجة على التنظيم الذاتي.
هذا لا يكفي.
لقد أصبحت المساءلة في البرامج الأساسية أمرا أساسيا.
وهو تحد عالمي، تكنولوجي وقانوني ومجتمعي على حد سواء.
ونحن نعمل على إنشاء ترسانة قانونية للتصدي لها.
هذه هي إرادة رئيس الجمهورية، وإرادة الحكومة بأسرها.
ولقد اتخذنا هذه الإرادة إلى المستوى الأوروبي.
لقد عبأنا بالكامل من أجل اعتماد توجيهات حقوق الطبع والنشر في مارس/آذار الماضي.
وهو نصر هائل ـ ولا يمكننا أبدا أن نكرر هذا الانتصار بالقدر الكافي.
وهو نص طموح، يحافظ على نموذج الإنترنت الحر والمفتوح في حين يعمل على تمكين المنصات الكبرى.
وهذا دليل على أن أوروبا هي المستوى الصحيح في مواجهة شركات التكنولوجيا الرقمية العملاقة.
وعلى الرغم من الضغوط المكثفة غير المسبوقة التي مارسها بعض هذه البلدان، على الرغم من الحملات الإعلامية المكثفة التي تشنها وسائل الإعلام الاجتماعية المختلفة، إلا أن أوروبا عقدت حملاتها الخاصة.
ولم تستلم أوروبا ذلك.
لقد قاومت أوروبا هذا.
وهذا الطموح إلى جعل المنابر أكثر عرضة للمساءلة، بل إننا نقتلها أيضا إلى المستوى الوطني.
وقد عملنا منذ عدة أشهر، بناء على طلب رئيس الجمهورية، على تغيير تنظيم البث ووسائط الاعلام:
ـ مع صدور تشريع لمكافحة التلاعب بالمعلومات في شهر ديسمبر/كانون الأول الماضي.
- مشروع قانون لمكافحة الكراهية على شبكة الإنترنت، قدمه النائب ليتيتيا آفيا، وسينظر فيه في جلسة علنية تعقد في أوائل تموز/يوليه.
ـ مع تنقيح قانون عام 1986 بشأن التنظيم السمعي البصري.
وسينظر فيه البرلمان في أوائل عام 2020.
وهذا القانون فرصة لنا لتحديث نموذجنا في التنظيم السمعي البصري، وعبور العتبة الرقمية مع الدفاع عن التنوع الثقافي، وتحديث وسائل عملنا.
وهذا التحديث لأساليب عملنا سوف يتعلق في المقام الأول بمكافحة القرصنة.
إن استجابتنا لهذا البلاء اليوم جزئية جدا.
لم يعد مناسبا.
في غضون عشرة أعوام تغير كل شيء.
فقد تطورت التكنولوجيا وتسارعت وتيرة تدمير القيمة.
ومن خلال إنشاء HADOPI، كنا نسعى إلى تنزيل من نظير إلى نظير، في حين أن القرصنة تتم الآن بنسبة 80% لكل تدفق أو تنزيل مباشر.
نحتاج إلى التحديث.
ولفترة طويلة جدا، كنا مهتمين جدا بأولئك الذين يقومون بالتنزيل بشكل غير قانوني، ولا ننزلهم بما فيه الكفاية إلى أولئك الذين يقومون بالبث بشكل غير قانوني.
لكنهم هم الذين ينظمون القرصنة وهم الذين يزدهر النهب.
ويتعين علينا أن نهاجم هذه البلدان بحزم.
وهذا هو ما سنفعله.
وسوف نستهدف مواقع القراصنة مباشرة.
وسوف نتعهد بشكل خاص إلى منظمة HADOPI بمهمة تحديد خصائص مواقع القراصنة من خلال نشر "القوائم السوداء".
وستتيح هذه المعلومات للمعلنين أو خدمات الدفع أو محركات البحث معرفة المواقع غير القانونية ووقف أي علاقة معهم.
كما سنمنع عودة ظهور المواقع المعكوسة من خلال قرارات أكثر فعالية من جانب المحاكم.
ومن أجل هذا فسوف نستفيد من العمل الذي تم في إطار مشروع قانون لاتيتيا آفيا بشأن مكافحة الكراهية على شبكة الإنترنت.
وستدرج هذه الأحكام في القانون السمعي البصري المقبل.
سيداتي وسادتي،
أيها الأصدقاء الأعزاء،
عشر سنوات!
إن عشرة أعوام تعد وقتا طيبا للنظر إلى الماضي في كل ما تم إنجازه بالفعل.
ولنتبع معا ما يجب علينا إنجازه.
وقد بدأ نموذج التنظيم الرقمي الجديد لدينا في الظهور.
ومع ذلك، القوى الجديدة لـ HADOPI.
هذا النموذج الجديد هو نموذج لن يتم تشغيله فقط على المستخدمين، بل على المواقع مباشرة.
وهذا تحول حقيقي في النموذج الفكري.
ويتعلق هذا النموذج الجديد بجميع الجوانب، وعلى جميع المستويات، وجميع تشعبات التنظيم الرقمي: مكافحة القرصنة، بقدر ما يتعلق بمكافحة infox أو محتوى الكراهية.
تواجه الهيئات التنظيمية الرقمية المختلفة تحديات متزايدة الشبه فيما يتعلق بتطور أساليب عملها والمهارات التي تحتاج إليها. ولتنظيم المنصات الرقمية، فمن غير الممكن تطبيق نفس الأنماط المستخدمة لجهات فاعلة أكثر تقليدية: إذ يتعين علينا أن نخترع إطارا جديدا، وأدوات جديدة، وتبتكر.
ولكل هذه الأسباب أسندنا إلى وزير الاقتصاد والمالية برونو لو مير ووزير الخارجية المسؤول عن شركة سيدريتش أو الرقمية، مهمة إلى جان إيف أولير وغودروي بوفاليه بشأن التقارب المحتمل بين الهيئات التنظيمية الرقمية.
وسوف يعطونني استنتاجاتهم في وقت قريب جدا.
وفيما يتعلق بالرابطة، فإن المسار الوحيد الذي يتعين أن نسترشد به في عملنا هو تعزيز الكفاح ضد القرصنة، وإعطائها الوسائل الكفيلة بالارتقاء إلى مستوى طموحاتنا وجعلها أكثر فعالية.
قبل عشر سنوات بدأنا هذه المعركة الرائدة معا.
وهي تدور حول التنظيم.
وسنواصل قيده معا.
أن نجعل الإنترنت مجالا للحرية، مجالا للاحترام: احترام قوانيننا، واحترام أعمالنا، واحترام الخلق.
شكرا لك.