أيها الأصدقاء الأعزاء،

 

وفي هجمات 2015 يناير/كانون الثاني، تم استهداف الحرية والإخوان. وفي 13 نوفمبر/تشرين الثاني، تأثرت ثقافتنا وطريقة حياتنا. إن يوم 14 تموز/يوليه هو يوم العطلة الوطنية، وهو يوم يرمز إلى كفاح بلد من أجل حرياته عبر القرون، وأن الاطفال والنساء والرجال كانوا ضحايا لعنف لم يسبق له مثيل. لذا فإن حرياتنا ودستورنا كأمة مستهدفة.

والتحدي الذي نواجهه، واجبنا، هو أن نظل متحدون وألا نتخلى عن قيمنا. ورفض ما قد يؤدي إلى إضعاف بلدنا من سخرية وتفوق على ذلك. لحماية حرياتنا ووحدتنا. ولهذا السبب نحن هنا.

ويشمل ذلك حرية الخلق والنشر، التي أعلنها الآن قانون إنشاء العمارة والتراث الذي صدر للتو في تموز/يوليه 8.

إن الدفاع عن الإبداع يعني أيضا منح الفنانين وفنيي العروض إطارا مناسبا ومستداما للعمل. وهذا ما فعلناه من خلال فرض الاتفاق التاريخي الذي أبرم بشأن تقطع الشركاء الاجتماعيين في هذا القطاع بمرسوم لدخول الاتفاق حيز النفاذ في عام 1 ر أغسطس. الاتفاق على أن ترافق الحكومة صندوقا محددا للعمالة المستدامة في القطاع الذي تبلغ دفقته 90 مليون يورو.

[كما أن دعم خلق الفنون والتعليم الثقافي الذي أعلنه رئيس الجمهورية في ريناكونتيريس لأشكال التصوير العبري أن ميزانية الثقافة ستكون جزءا من الميزانيات ذات الأولوية لعام 2017].

 

 

ولهذا السبب أيضا نفذت منذ عام 2012 خطة لتطوير المشاهد الموسيقية الحالية، إلى جانب السلطات المحلية. منطقة نوفيل أكيتاين نشطة بشكل خاص في هذه الشبكة من مراحل الموسيقى [ 300 ألف يورو من أصل 2 مليون يورو]. ويسرني أننا تمكنا من تعزيز دعمنا هناك هذا العام.

إن دعم الإبداع، والأغنية الناطقة بالفرنسية بشكل خاص، والتنوع الموسيقي بشكل عام هو أننا جعلنا حصص الأغاني الفرنسية أكثر فعالية على الراديو، بدعم من صناعة الموسيقى.

إن الاتفاق الذي نوقع عليه، حضرة آلان روسيه، يتمشى تماما مع النهج الاستباقي الذي وصفته للتو: نهج الشراكة بين الدولة والمنطقة لصالح صناعة الموسيقى في إقليم ملتزم، نوفيل أكيتاين.

وأود أن أشكر المجلس الوطني للمرأة، القوة الدافعة وراء هذه المبادرة وعمود الصناعة.

ويسعدني أن أوقع هذه الاتفاقية في فرنسوفوليز، التي تجمع بين الجمهور في هذا الحداد الوطني وتبدي لهم قوة الموسيقى. وهو مهرجان، وهو شير جيرار بونت، الذي يجعل حوار الأغنية مع فنون أخرى، والذي يمزج بين المواهب الناشئة والمادة العظماء في إعادة النظر في كلاسيكيات هؤلاء الفن بطريقة مثالية.

وكان من المهم، السيد مايور والعزيزة جان فرانسوا فونتين، أن أهنئكم، على الحفاظ على فرانسواز، في الفترة الحالية بهذه الدقائق من الصمت أمس، بالتصفيق اليوم.

هو الحفاظ على العرض الثقافي والموسيقى والمسرح... أن يتم إنشاء صندوق لدعم المسارح والمهرجانات بعد يوم من الباتاكلان, وهو صندوق تضاعف في يونيو. لأنه كان من الضروري مرافقتكم في تعزيز التدابير الأمنية اللازمة، تحت سلطة رئيس المقاطعة.

ولهذه الأسباب ذاتها، أرسل برنار كازينوف على وجه التحديد مرجعا في المحافظات بشأن هذه القضايا، وهو معنا هذا المساء.

والغرض من وجودنا هنا هو الدفاع عن قيم بلدنا، وقدرة الخلق على أن يتضافوا، بروح من الحرية والمسؤولية.

[الخلق، الذي يزعج أحيانا ويجمع مع ذلك].

وسيزداد أمننا قوة عندما يفهم الجميع أنه هو الفاعل والقائم بوصف مقاومة مجتمعنا وتماسكه.

[ويشهد مجتمعنا الذي يعرف، كما تشهد عليه فرنسوفوليز، أن الإنشاء سيظل معقلا لا لجميع ثروات تنوعنا وقواتنا.] وهذا هو ما تساهم به فرانسواز.

 

شكرا لك.