سيداتي وسادتي،

أيها الأصدقاء الأعزاء،

 

يسرني جدا أن أرحب بكم هنا الليلة، وأن أحتفل بترويجكم الجديد كأساتذة للفنون إنه احتفال نادر جدا، في صورة تجارتك ومعرفتك. احتفال ثمين جدا، في صورة المواد التي تعمل معها، الإيماءات التي تقوم بها، دقيق جدا وحساس جدا.

 

إن ما يكافأ هنا فضيلة: ألا وهي الاهتمام بالإرسال إلى التقنيات الحية، التي كان من الواجب أحيانا أن تعود إلى الحياة لمجرد شغفك، بعد أن ظلت منسيا لفترة طويلة. لديك الرغبة في رؤيتها في النهاية، والصبر لتدريسها، وأنت تعلم أنها ستستمر في الازدهار من خلال طلابك.

 

إن ما نحتفل به هنا هو المواهب: من أجل الاستفادة من هذه المهارات المكتسبة، والمعمقة، والمبتكر من جديد على مر السنين، في حيز جديد من الإبداع، نحن، المعاصرنا. مكان ووقت حيث يمكن أن يسترد الأمر والبراعة أكثر من أي وقت مضى حقهم. مساحة ووقت يجد فيه موضوع الماضي قوة جديدة ويمتزج فيه مع أشكال وأعمار وتوقعات اليوم.

 

كيف لا يمكن أن نتحرك، تخيل سيلين بونو ديكونن وهو يمسك بين يديها شهادة الجلاء التي مرت منذ فترة طويلة؟ نعال من الجلد وجلود قرطبة، وجدا لك حياة جديدة بفضل أعمال التجديد التي تقوم بها. لا شك أن ماري هيران ستتعلم الكثير من جانبك.

 

والجلود هي أيضا المادة التي يعمل بها إيف ريمان، وطالبة فرانسوا كلايسنز. ما مدى ندرة الأغلفة والذهب على الجلد! لقد ذهبت إلى الكتب بحثا عن التقنيات المنسية، بينما أعطاها طورا جديدا، مثل شماعات الجدران الجلدية المنحوتة من الكروم والتي هي من بين إبداعاتك.

عندما ينظر المرء إلى جاك بريجوكس وهو بصدد إعادة بناء ورقة الأمس، في مولان دي بويموين، على ضفاف تشارنتي، يفكر المرء فجأة في هذه الصفحات الأولى من الأوهام الضائعة، التي تبدأ في Angoulême السفلى، حيث يروي المؤلف كل تاريخ الورقة وعمل الطباعة الذي جعل جسدا طويلا مع تاريخ المدينة. أماندين كامب سيتعلم من جانبك كيفية سد الفجوات في المخطوطات، ماذا تفعل للاللوفر وكذلك لمكتبة الكونغرس.

 

مع أرماند كلافون وسيدريتش فيرديير، اللذين كانا يعملان معا لفترة طويلة، بما أن الثاني هو موظف الأول، فإنه أكثر قليلا إلى الشرق، عند سفوح ماسيف سنترال، أننا سنستكشف تقنية أخرى، دقيقة ومتقولة: قش. ولكي تكون قائدا اليوم، ولكي تعمل القشة، بدلا من إعادة ردم، من أجل الحفاظ على الطابع القديم للمنازل أو المتاحف البيئية التي أعيد تأهيلها، فمن النادر جدا أن تتمنى لها مهما كان الثمن أن تستمر.

 

مادة هيرفي أوبليغي وطالبة كاميل بيرثو هي حجر، وهي المادة التي لا نشعر بالملل «» وفقا لكلماته الخاصة، والتي تكمن مصلحتها في المقاومة بقدر ما تكمن في الألوان المتغيرة. ماركيت من الحجر الصلب، نحن مدينون لك من بين أشياء أخرى كثيرة، أرصفة فندق دو لا بايفا، على الشانزلزيه. كما يعني إرسال فنك أيضا أن تكون قادرا على تكريس نفسك أكثر من أجل الإبداع.

 

وهو طموح مماثل أقنع سيلفان لو جوين بأن يمرر خبرته كصاحب مطعم إلى يولاين فولتز. هناك هذه المواد خاصة جدا، العظمة، أم اللؤلؤ، البوق أو المقياس، التي تتطلب تقنيات دقيقة، إتقان الفن نادر جدا مثل مروحة صانعة المائدة، التي تعيش اليوم في السينما كما في المجوهرات، أرض تجريبية جديدة للماستر أنت.

 

كما يقع الفندق في قلب الحياة اليومية لجان مارك شيلت، وهو أستاذ ميزينتال، ومروحة الزجاج في المركز الدولي للفن الزجاجي. مروحة زجاجية، أنت تعمل مع مصممين معروفين اليوم. يأتي جاسبر موريسون، من بين آخرين، إليك للعثور على الخبرة. أنت نفسك تقول إن التبادل مع منشئ المحتوى هو أفضل مدرسة. ولا يساورني أدنى شك في أن سيباستيان ماور، الذي ظل في الرابطة لسنوات عديدة، سيكتسب إلى جانبك جزءا من هذه الدراية.

 

بالنسبة لبيرتراند كاتتيو، كانت الدورة التدريبية الأولى على الأرض، بحضور الأعضاء النادرة. أنت قد فكرت سابقا حول هو: [فيرجل] [بردان] ، سيصبحون طالبة ، [فميلير ويث] التقنيات أن يتغير وفقا الأوقات. معك، التناغم الفرنسي يحمل واحدا من كبار سادته، أو مطعماته، أو مبدعيه.   

 

لا أستطيع أن أختتم معرض الصور هذا دون أن أضمن في النهاية فن فاني باوتشر الخاص جدا: الجرافور. هذا نقل الصورة على اللوحة النحاسية إلى الطباعة المقصوصة والناعمة مع هذا الحرف المزعج، كما تقول، المرتبطة بهذه المظاهر العابرة للصورة. هناك شيء غير مستقر ونهائي في نفس الوقت، في العمل الذي تقوم به، والذي هو دائما موضوع مناقشات طويلة. مع أنطونين بونس-برالى، طلابك، أنت تسعى لنقل بقدر ما أن نرى الأفكار الجديدة عملك. وهذا هو على الأرجح ما يجعل شريكك غنيا للغاية.

 

في غضون دقائق قليلة، ستأتي للانضمام إلى الفريق النادر جدا والثمين من أساتذة الفن في فرنسا. منذ عشرين عاما، ومنذ أن قامت وزارتي بهذا التمييز على أموال المعمودية، لم يتلقوها سوى 124 امرأة ورجل. وقد مكن هذا العدد الكبير جدا من الطلاب من أن يحملوا بدورهم هذه المهارات التي أصبحوا الان هم المودع لها.

وبعد مرور عشرين عاما، حان الوقت لإدرج هذا التقرير في نصانا، كما أردت أن أفعل في مشروع القانون الذي كنت أعرضه على البرلمانيين منذ الخريف. ليس فقط من خلال الاعتراف، ولكن من خلال الاختيار: لأن حرفك وكل الحرف الفنية والتصميم والموضة، هي اليوم مهارات وتقنيات أساسية لتطوير فرنسا ونفوذها. وزارة الحرف والصناعة مسؤولة عن الترويج لها.

 

لذا فقد تم إنشاؤه قبل 20 عاما. ونحن نعلم أن الاقتصاد قد تغير في عشرين عاما، وأن العادات تغيرت، والظروف التي تغير فيها عمل معلمي الفن، وتغير التدريب المهني. وقد حان الوقت أيضا للتقييم والتطور. وبفضل دعم مؤسسة بيتينكورت - شويلر، التي يعرف التزامها بالفنون والحرف اليدوية جيدا هنا والتي أرحب بوجودها بيننا بالمدير أوليفييه براو، تمكنا من الحصول على دراسة عالية الجودة جدا، توفر أساسا متينا للإصلاح. ويتعلق أحد التحديات الرئيسية بمكان الطالب داخل النظام، وقيمة تدريبه واندماجه في عالم العمل.

 

كل هذا يجعل من الضروري بناء إطار عمل تدريب حقيقي. وكما هو الحال مع التجارب الإيجابية في مدارس الفن، سيقوم سيد الفن ببناء خطة انتقال والبرنامج التدريبي المخصص للطلاب.

 

سيتم دمج حالة الطالب. وسوف نضمن بشكل خاص اكتمال العقد بين الطالب ومادة الفن وإثراؤه إذا لزم الأمر، بحيث يتوافق مع احتياجاته.

سنعمل على فتح مسار التدريب وإضفاء الطابع الشخصي عليه، بحيث يمكن تدريب الطالب في تخصصات أخرى عبر الحدود تكون مفيدة له في إجراء نشاطه الخاص: الإدارة وتعلم اللغة... إن مدارس الفن التابعة لوزارتي وورش العمل والمصانع هي مورد سنستخدمه بشكل أكبر. كما أن الانفتاح يدور حول الحراك الدولي وتجربة أساليب انتقال أخرى. وسنوسع ذلك.

وأخيرا، نعلم جميعا أن الناس يتعلمون طوال حياتهم، ولا سيما في هذه المهن. ويجب أن تكون مدة التدريب قابلة للتكيف مع المشاريع. وقد قمنا حتى الآن بوضع إطار عمل مدته 3 سنوات، ولكنه قد يكون 2 أو 4 سنة. في هذه الظروف الجديدة، بحيث تكون العلاقة بين المعلم والطالب صلبة قدر الإمكان، سنضع إطار عمل تعاقدي واضح.

وفي المعهد الوطني للفنون، أحيي الرئيس جيرار ديسكويي، وستكون مسؤولية ضمان هذه الأحكام الجديدة مسؤولية. وسيتمكن من الاعتماد على دعم وتنافس مؤسسة بيتيكورت - شويلر ومؤسسة الادارة العامة للابداع الفني.

 

أصدقائي الأعزاء، كما ستفهمون، أنا متولي جدا لمهنتكم. وأقوم كل يوم بثرائها وإبداعها وجمالها. كما أنك تعرف مدى ارتباط وزارتي بهذا العمل، حيث أن لديها ما يقرب من 1200 من المهنيين في الحرف اليدوية، وفي صناعاتها، وفي ورشات العمل الخاصة بالإنشاء والترميم. وأنا لا أعرف شيئا أكثر قوة من هذه الرسالة لخلق الأعمال الفنية والحفاظ عليها وأنا أعرف كيف أن الظروف التي تعمل في ظلها، وأنا أعلم أن شركاتكم تمر بتغيرات عميقة، وأن هذه التغيرات لن تمر دون صعوبة. ولكننا جميعا نعرف هنا ما تجلبه إلى بلدنا، وإلى صناعته، وإلى تأثيره. وسوف تتمكن قريبا من الاعتماد على مساعدة ودعم صندوق دعم الحرف اليدوية الذي كنت أريد أن أقوم بإعداده. وسوف يبدأ العمل في الربع الأول من عام 2016. ويسعدني أن Ateliers d'arts de France يسهم في ذلك.

 

شكرا لك على كل منكم. بفضل سيد الفن، الذي لم يعد مجرد منشئي محتوى أو قادة أعمال عندما يقومون بالإرسال، بل مهربين متنبهين وكريم. شكرا للطلاب الذين شاركوا في رحلة التميز والطلب وحملة الطموح الشخصي والجماعي. ولا أنسى أن كلمة تحفة فنية تأتي من مهنك، أو الحرف الفنية

 

شكرا لك.