عزيزي Emmanuelle Laborit،
هل سأخذك إذا قلت إننا نكرم جدة عظيمة من سword Abbot اليوم؟ لقد تناولتم شعلة السلائف من نواح عديدة من خلال العمل اليوم من أجل ضمان أن يكون أطفال السكوت هم الذين يحتمون "بالغرباء" بمكانهم الكامل في المجتمع الفرنسي.
تستخدم لهذا الغرض هذه الأداة الرائعة التي، بفضل لكم، نعرف الآن بشكل أفضل قليلا: لغة الإشارة، التي تعطي الصم الاستقلال اللغوي، الشرط الأول لأي تحرر.
لكننا نعلم أن اللغات لا تقل جودة عما نقوم به معهم، وقد اخترتم عمانويل Laborit العزيز، لتجعل موادك الخاصة مشهدا حيا. أنت تلعب لنا فن: المسرح في [لسف] (فرنسية إشارة لغة) ، مكان: ال [إيفف] (مسرح دولية بصرية) ، سبب: الوصول من كل إلى ثقافة ، المعركة ضد استثناء.
ولقد تطلب الأمر قدرا طيبا من الجرأة، في ظل الصم الشباب الذين كنت منهم، في اتخاذ القرار ذات يوم بالتحول إلى ممثلة محترفة. ولكن من خلال إرادك، أظهرت أن ما يمكن اعتباره فاقدا للوعي هو شكل أعلى من أشكال الوضوح. هذا هو التسلسل النهائي الجميل للفيلم بعيوننا: "كل شخص اعتقد أنني كنت أحمق"، قلت ... "والآن ...".
المستحيل بالنسبة لأولئك الذين لم يحاولوا أبدا...
لا تكتفي بإعادة بعض الأفكار المسبقة، بل تدفع برؤيتك إلى حدود الاستفزاز والمفارقة. أنا أفكر في قاعة موسيقى "لينوي"، وهو عرض مذهل حقا، بكل ما تحمله الكلمة من معنى، حيث إنه عرض للأغاني الفرنسية. إنجاز من البراعة، مليء بالحيل والعثور على متعة الجميع، الصم والسمع. وهذا هو تشجيع ثنائية اللغة في العمل.
إلى جانب العروض، لقد جعلت مسرحك مركز التدريب اللغوي الرئيسي للعلامات: ما يقرب من 900 شخص يتعلمون هذا البرنامج كل عام في مبانك، وفي الوقت نفسه، فهو مركز لإنتاج الكتب والمواد المتعددة الوسائط ذات الطبيعة التعليمية عن الثقافة الصماء. وبهذا، فإنك تساهم في هذه الحركة العظيمة من الفنون والتعليم الثقافي، التي أود أن أزيد من تطويرها.
كنت تلعب في مسرحية مستوحاة من جراند-غيغول ريبرذوار، وقد تبين أن آي في يقع الآن في باريس، شارع تشابتال، في المباني التي كانت ذات يوم جراند-غيغول. يبدو أن هناك صلة اختيارية بينك وبين الدمية الشهيرة، وهي ليست مقصورة على ابتسامتك المعفية: بل إن ضربكم الشديد في بعض الأحيان أيضا، كمحررة للأخطاء، لابد وأن يجعلون حقوق الناس سائدة ضد الجمود وكافة الأعباء التي تجعل الحياة في بعض الأحيان بالغة الصعوبة.
والممثلة التي نميز بها اليوم هي الممثلة والمسرح والسينما والتلفزيون. وهي مواطنة شجاعة ملتزمة بالتغيير الاجتماعي والتنمية الثقافية. وهي مديرة مؤسسة ثقافية هامة ورئيسة لها. وهي مؤلفة كتاب "صرخة السهول" الذي ترجم إلى أكثر من عشر لغات.
لكل هذه المواهب، أيها الأعزاء Emmanuelle Laborit، بالنيابة عن الجمهورية الفرنسية، نجعلكم موظفا في قسم الفنون والآداب.