وكان جان كلود ديريه قد عرض في دمه. من إنشاء تييري لا فروندي ، نجاح مدوي لـ ORTF، مهنة ناجحة كممثل، صناعة أفلام، كتابة درامية أو توقيع أغنية. كان هذا مرحلة عاشقة عظيمة [أل-رووندر].
وفي السنوات الأخيرة، وجد في ظل روح الدعابة والحيوية طاقة لإلقاء نظرة على "درب الكاباريه" المذهل مع النظرة المتفحصة لأغانيه، المليئة بالسخرية والإنسانية، على عيوب مجتمعنا.
أما جون كلود ديريت، فكان العرض هو الاسم الآخر للحرية.
وأتقدم بتعازينا الصادقة إلى أطفاله، وخاصة إلى ابنته والممثلة والمخرج زابو بريتمان، وأسرته وأحبائه.