وكجزء من سياسة الديمقراطية الثقافية التي تقودها وزارة الثقافة والاتصال، أنشأت المديرية العامة للتراث جائزة "التراث للجميع، التراث للجميع" التي تميز بين نهج التميز في تعميم إمكانية الوصول إلى الأماكن التراثية للأشخاص الذين لديهم محركات وبصرية. إعاقات سمعية أو عقلية.

إن هذه الجائزة، التي تبلغ قيمتها 50,000 يورو، تكافئ إمكانية الوصول إلى البيئة المبنية، والإنجازات الإبداعية المرتبطة بنهج القدرة على الوصول والاستخدام للجميع، وأدوات الوساطة التي تعزز استقلال الناس وتراعي تنوع الجماهير في العروض الثقافية.

 وقد منحت الجائزة في 6 أيلول/سبتمبر هيئة المحلفين، برئاسة ماري كريستين لابورديت، المديرة المسؤولة عن المتاحف والمؤلفة من ممثلين عن الإدارة وأعضاء الرابطات الممثلة للمعوقين. "تراث للجميع، تراث للجميع" في خمس مؤسسات.

 وفي فئة المؤسسات التابعة للسلطات المحلية، يمنح ما يلي:

متحف دي لا لوذري دي ليارتري دي ميريكورت، و جسر ترانسبوردور دي روتشفورت – إتشيلالياس، كل منهما يتلقى وقفة قدرها 20,000 يورو.

 ومن الجدير بالذكر هنا أن ما حصل عليه متحف سولتري في ما قبل التاريخ من منح قدرها 10,000 ألف يورو.

 في فئة المؤسسات الوطنية:

قصر تو في ريمز، يديره مركز الآثار الوطني،

متحف كي برانلي، في باريس، لجودة عمل أفرقة الوساطة التابعة له.

 وتود هيئة المحلفين أن تهنئ جميع المرشحين ال 18 على نوعية الملفات، وعلى وجه الخصوص متحف مقاطعة فلاندرز في كاسيل الذي تمكن مشروعه من حيث إمكانية الوصول للجميع من التغلب على القيود المتصلة بمركزه بوصفه أثرا تاريخيا، حتى لو كان تأمين ممر الوصول الخاص به لا يزال بحاجة إلى التحسين.

 الفائزون:

متحف لي لوذري et de l'Archeterie الفرنسي في ميريكورت (لورين)

وقد أعيد تصميم فن الموسيقى بحيث يسهل على أكبر عدد ممكن من الناس الوصول إلى جميع جوانب الآلة الموسيقية الحلقية (الجماليات، الصوت، التقنية). وقد أدى هذا العمل في ربيع عام 2011 إلى افتتاح سيناريو جديد يأخذ في الاعتبار احتياجات أوجه القصور الأربعة ومنح العلامات الأربعة «Tourisme&المعوقين». وتقدم هذه المؤسسة أيضا أنشطة ثقافية وموسيقية تتكيف مع جميع الموظفين الذين يشرف عليهم موظفون مدربون في ميدان الطب - الاجتماعي وعلم الموسيقى.

 بون ترانسبرودور روشفورت-أيتشيلالياس في روشفورت (بويتو-شارينتس)

ويعد هذا النصب التاريخي موقعا رمزى لمصب شارنتي حيث يقوم بأكثر من 150,000 زيارة سنوية للموقع بأكمله. وما برحت أفرقة الجماعة الكاريبية العاملة منذ أكثر من خمس سنوات تعمل بالتشاور مع ممثلي المعوقين والفنيين التابعين للجنة السياحة التابعة للإدارات من أجل تيسير الوصول إلى هذا النصب التذكاري على نطاق واسع.

 وتعد هذه المبادرة من أولى المبادرات التي تم الاضطلاع بها في منطقة «Poitou-Charentes» تحت عنوان الآثار التاريخية. وقد تم احترام مبدأ احترام سلسلة الحركة بين الهياكل الأربع التي تشكل هذا الأثر. ويقترح في الصيف العديد من أدوات الوساطة التي تم تكييفها مع أوجه القصور الأربعة لاكتشاف تشغيل هذا الأثر وتاريخه (نماذج وكتيبات، ولكن أيضا إمكانية لمس أجزاء من الجسر، التطبيق الرقمي)، مع استكمال ذلك بمجموعة من الجولات الإرشادية التي تم تكييفها أيضا. تتوفر معدات سير محددة، وهي وحدة جميع الطرق (MTC)، مجانا للأشخاص الذين يواجهون صعوبة في التحرك للاستفادة الكاملة من مسارات المشي على طول Charente. يتميز هذا العرض الذي يضم أثرا تاريخيا يمكن للجميع الوصول إليه بطابعه المبتكر المثالي.

المتحف الإداري لتاريخ سالوتري (بورجندي)

يقع على سفح Roche de Solutre، متحف فرنسا هذا تم افتتاحه فى 1987. وقد قررت إدارة هذه المؤسسة أن تعمل على نحو كامل في نهج إتاحة إمكانية الوصول إلى الأسر الأربع التي تعاني من الإعاقة. وقد تم تدريجيا تطوير البيئة المبنية والعديد من أدوات الوساطة لكل حالة من حالات الإعاقة وذلك بالاشتراك مع أعضاء الرابطات الممثلة للمعوقين، مع الرغبة في تعزيز استقلالهم في الزيارات. ومنذ عام 2009، قرر المجلس العام منح هذه الجماهير حرية الوصول إلى المجموعات ولكن أيضا لجميع العروض الثقافية. في بداية العام، تمت مكافأة هذا النهج للوصول العام من خلال ملصق «Tourism & Disability» الخاص بالمعاقين الأربعة.

 باليه دو تو فى ريمز - CMN (شامبانيا-أردين)

وقد وضع مركز الاثار الوطنية برنامجا شاملا جدا لجعل هذا النصب التذكاري متاحا، وهو موقع تراث عالمي تابع لليونسكو. إنه يحتوى على أحد أهم الكنوز التاريخية لفرنسا - كاتدرائية ريمز - وهو يشكل متحف غنى ومتنوع للغاية. كان موقع البناء تحديا حقيقيا حيث أن الغرف المقترحة للزيارة مقسمة إلى جناحين رئيسيين بالقصر، على ثلاثة طوابق مع اثنى عشر مستوى.

 وامتثالا لمعايير حماية الاثار التاريخية، أصبحت هذه المستويات المختلفة متاحة الان لجميع الجماهير. كما وضعت أدوات وساطة مبتكرة بشكل خاص. تم إنشاء اتصال عبر طريق ملائم للأشخاص الذين يواجهون صعوبة في التنقل بين الكاتدرائية والقصر. في بداية العام، سمحت إمكانية الوصول العامة إلى هذا النصب التاريخي لـ CMN بالحصول على جائزة الوصول.

 متحف كي برانلي في باريس (Ile-de-France)

وقد سعت إدارة هذا المتحف الوطني، منذ افتتاحه، إلى إشراك أعضاء معظم الرابطات الرئيسية التي تمثل المعوقين في استحداث أدوات مبتكرة ومتخصصة بالإعاقة لمساعدة الزوار، وفى تصميم برامج منتظمة للعروض الثقافية الجيدة مع مراعاة تنوع الجماهير. وفي الفترة من نوفمبر/تشرين الثاني 30 إلى ديسمبر/كانون الأول 7، سوف ينظم مجلس إدارة الجودة في دورته الثانية من "أسبوع الوصول" لكي يكتشف عامة الناس هذه الأنشطة الثقافية العديدة فضلا عن الأجهزة المصاحبة التي تقدم على مدار العام للزائرين من ذوي الإعاقات.