برعاية وزارة الخارجية الفرنسية، رعاية وزارة الثقافة ودعم الوفد المشترك بين الوزارات من أجل تكافؤ الفرص بين المواطنين الفرنسيين فيما وراء البحار.

النهاية الكبرى للمنافسة أصوات من بلدان ما وراء البحار تعقد » في 28 يناير 2019 في الساعة 8:30 مساء في Salle Cortot (باريس 17 هـ ). تهدف هذه المسابقة التي نظمها الفنان الغنائي فابريس دي فالكو وجولين ليلو، رئيس جمعية «Les Contenres Courants»، إلى اكتشاف المواهب الموسيقية فوق البحار وخاصة تلك التي تلبي معايير الأوبرا. هذه الطبعة الأولى مفتوحة لأصوات المارتينيك ، غواديلوب ، Île-de-France والموجات فوق الصوتية الناشئة من الميلاد أو من قبل النسب تعيش في فرنسا. ولا تفرض المنافسة حدا للسن، وسوف تمتد فيما بعد إلى مناطق أخرى في الخارج اعتبارا من عام 2019.

فضلا عن ذلك، حفل موسيقي راقصة أصوات من بلدان ما وراء البحار سيتم فى 29 يناير الساعة 8:30 مساءا فى بال بلوميت (باريس 15 هـ ), بحضور انيك جيراردين, وزير اقاليم ما وراء البحار.

وتهدف هذه المنافسة أيضا إلى تدريب المواهب البحرية المتطرفة للغد ومواجهتها بهيئة محلفين مؤلفة من شخصيات مشهورة: مخرجون حفلات موسيقية ومخرجون أوبرا ومخرجون وموسينون مؤلفون ووكلاء فنون شركات التسجيل والصحفيين والمطربين (مثل كارين ديشايس وناتالي مانفرينو). وقد سجل أكثر من 150 مغني شاب مسموع في أيلول/سبتمبر 2018، على جميع المستويات، من مبتدئ إلى متخرج من معهد الموسيقى الوطني.

وتخضع هذه المنافسة للرعاية الرفيعة التي توفرها وزارة الخارجية الفرنسية، ورعاية وزارة الثقافة، ودعم الوفد المشترك بين الوزارات للمساواة في الفرص بين الرعايا الفرنسيين فيما وراء البحار. وهو ممول من قبل مؤسسة Orange، ومنطقة Île-de-France، واللجنة Martiniquais du Tourisme، والوفد المشترك بين الوزارات لمكافحة العنصرية ومعاداة السامية والكراهية ضد المثليين جنسيا (DILCRAH) والجماعة الإقليمية لمارتينيك.

وسيتلقى الفائزان تدريبا وتدريبا مجانيا على مدار السنة مع معلمي الغناء/الفنانين الغنائية/قادة الغناء والمديرين، لإعداد اعتراضاتهما في قاعة زجاجية أو جلسات استماع للوكلاء والمديرين الأوبرليين. وخلال السنة، سيشاركوا في الحفلات الموسيقية التي تنظمها رابطة «Les Contres Courants» في جميع أنحاء الإقليم.

 

المتأهلين في المسابقة:

كلارا بيلون، 29 سنة، السوبرانو - لا ريونيون؛
جوكتشان كامبيوم، 18، المضاد - غواديلوب؛
Fabالأرز CETOUT، 41، tenor – غواديلوب؛
ماري لاور غارنييه، 28، سوبرانو - غيانا؛
ليفيا لويس-جوزيف-دوجو، 15، السوبرانو - مارتينيك؛
أندرياس بيريز - أورسوليت، 16، المضاد - مارتينيك؛
أليكس بيتريس، 22، مضاد – مارتينيك؛
جولي فيزي، 28، السوبرانو - مارتينيك.

 

أعضاء هيئة المحلفين جراند فينال:

وريتشارد مارتى, محرر مجلة أوبرا ورئيس هيئة المحلفين;

كارين ديشايس والسوبرانو وراعى المنافسة;

رايموند دوفوفوت, رئيس المركز الفرنسى للترويج غنائي;

وفالير شوفالير, مدير أوبرا مونبيلييه;

جان ميشيل دوز, رئيس تحرير التصنيف الاذاعى;

ديفيد زوبيل, عازف بيانو, موصل;

وهيوغ رامو, محرر الموسيقى والاوبرا;

زاهيا زيوانى, موصلا;

جوليان ليلاورو، رئيس المسابقة أصوات ما وراء البحار البحر .

 

لي سيتم منح 3 جائزة:

جائزة "صوت ما وراء البحار"؛

جائزة "المواهب الشابة في الخارج"؛

"المحلفون المفضلون".

 

أفضل ما في فابريس دي فالكو في حفل موسيقي أثناء مداولات هيئة المحلفين:

لورين فافيرى, السوبرانو - غواديلوب;

حارب رييس، تيناور - مارتينيك/فنزويلا؛

ألفيس ميث، تيناور - جوادلوب.