ويسمح هذا الاختبار للفرنسيين بتلقي 27 قناة وطنية مجانية. وعلى الرغم من ارتفاع معدل التغطية، فإن 95 في المائة من سكان العاصمة، توجد مناطق في أراضينا )ولا سيما المناطق الريفية أو الجبلية( حيث لا يمكن تلقي الاختبار التقني. ولضمان المساواة بين جميع الفرنسيين، ينص القانون على حرية الوصول إلى عرض فضائي يسمح بتلقي هذه القنوات الـ 27.
وعلى هذا فإن قنوات التوزيع المجانية التابعة لشركة دبي للفضائيات لابد وأن تكون ملزمة بجعل إشارتها متاحة مجانا للموزعين عن طريق الأقمار الصناعية.
قطع قناة Canal+ لإشارة قنوات مجموعة TF1 للأشخاص الذين لا يملكون سوى عرض DTT SAT الذي تقدمه قناة Canal +، مما يحرم هؤلاء الناس من الوصول إلى القنوات الحرة الخمس لمجموعة TF1، يتعارض تماما مع مبدأ التغطية الكاملة للسكان.
ولذلك يدعو وزير الثقافة مجموعة كانال+ إلى إعادة الوصول إلى هذه القنوات في عرضها الذي تقدمه شركة بث التكنولوجيا. لا يرتبط هذا العرض بالنزاع التجاري بينه وبين مجموعة TF1 بشأن مسألة الأجر الإشارة. وفي غياب مثل هذه العودة إلى الإشارة، فإن الحكومة سوف تقترح اتخاذ تدابير تشريعية ملزمة، لأن مبدأ التغطية الشاملة للإقليم يشكل ضرورة أساسية.
وفيما يتعلق بالنزاع التجاري الأكثر عمومية بين TF1 والعديد من الموزعين (Canal+ ، Free و Orange)، يدعو وزير الثقافة مرة أخرى اللاعبين إلى تحمل المسؤولية والتفاوض على اتفاقات معقولة. وسيحتج عدم التوصل إلى اتفاق سريع على تعزيز قوي لالتزامات الموزعين وقنوات التلفزيون في القانون، بغية حماية حقوق المشاهدين.