لقد تعلم فرانك ريستر بعاطفة عظيمة عن اختفاء جاي ريتيه في سن 94 عاما. ممثل، مدير فرقة قويلد، مؤسس Théâtre de l'Est Parisien (TEP) في القرن العشرين هـ وافتتح هذا المسرح, وهو احد اول المنازل الثقافية, لجميع سكان المنطقة.

واعترافا بهذا العمل المثالي في خدمة كل ما يسمى "المركز الوطني الدرامي" في عام 1972، قبل أن يصبح عام 4 هـ مسرح باريس الوطني، سلف Théâtre de la Colline الحالي.

ويتمنى وزير الثقافة أن يحيي العمل الرائد الذي قام به غي ريتوري الذي عرف كيف يضع في قلب مسرحيته ذخيرة الأعمال العظيمة، من موليير إلى أريسوهان، وأيضا بيرتولت بريشت، ودانيال بيشنهارد، وبول كلوديل، وروجر فيلاند، والعديد من المؤلفين المعاصرين الآخرين. وقد تمكن غي ريتوري من التجمع حوله مع قدر كبير من الذكاء والسخاء، ويأمل أن يستمر المسرح في تأكيد وجوده في حياتنا اليومية.

ويريد الوزير أن يشكره بعمق على ذلك.

ويرسل فرانك ريستر، وزير الثقافة، أفكاره إلى أسرته وأحباءه.