مع أريثا فرانكلين، مترجم ضخم مع صوت قوي لا ينسى يتركنا. لأكثر من 60 سنة، في الولايات المتحدة وعلى مراحل حول العالم، وضعت موهبتها في خدمة الإنجيل، والإيقاع والأزرق، والجاز، وخاصة موسيقى الروح، التي كانت الملكة. وسوف نتذكر ألبومات أنثولوجيا ، وحفلاته الموسيقية العظيمة ، وغنائه في جنازة مارتن لوثر كينغ أو تنصيب باراك أوباما.

وأنا أشيد بالفنان العظيم ــ المغني وعازف البيانو ــ "18" جوائز جرامي . وكذلك للمرأة التي طالبت بطبيعة الحال بالاحترام، ذلك الاحترام الذي غنت به جيدا في أغنية حققت نجاحا عالميا. وأشيد بالتزامه بالحقوق المدنية وبالقضية النسائية.