وعلمت وزيرة الثقافة ريما عبد الملك باختفاء جان لوي ترينتينيانت بحزن شديد. ممثل أسطوري في المسرح والسينما، وقد تطور تمثيلات الرجل الحديث، بعيدا عن الكنز الراسخ لبعض الذكورة النجاعة. وقد طور جان لوي ترينتينيانت شخصيات رائعة، ولم يتردد في الدخول في أدوار معقدة أو داكنة. لقد كانت صمته، وجلمته، وصحيته، من بين معالم ثقافتنا إلى الأبد.

مع أكثر من مائة فيلم، فاز جان لوي ترينتينيانت على الجمهور عام 1956 بدوره في  والله... خلق المرأة  ودخلت تاريخ السينما مع  رجل وامرأة  بقلم كلود ليلوش, بالم دور في كان في 1966.

وقد بدأ جان لوي ترينتينان أول ظهور له عام 1951 على المسرح الذي كان يحبه دائما وعثر عليه بعد وفاة ابنته ماري. في عام 1956، شخصية حبه تعبر بريجيت باردو في والله خلق المرأة , ويكشف الفيلم الذي صنعه روجر فاديم عن ذلك للجمهور.

شهد الستينيات فترة «الإيطالية» والإنتاج المشترك الفرنسي الإيطالي الرائع. صنع حوالي ثلاثين فيلما منها البجارت من دينو ريسي، جريمة قتل إيطالية بقلم جياني بوتشيني, مع إيمانويل ريفا, أو التوافق، أحد أجمل أدواره، وهو من إخراج برناردو بيرتولوتشي.

إن السينما الفرنسية ليست بلا مخرج: فجان لوي ترينتينانت يجد أنوك أيميه، الذي شارك معه ملصق الفيلم أيل سوشيسو من دينو ريسي، في رجل وامرأة , بقلم كلود ليلوش. إنه التكريس المطلق. فاز الفيلم بالسعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي والأوسكار لأفضل فيلم أجنبي (1967)، وجلب الممثل إلى المقدمة.  

ثم انتقل إلى الأفلام السياسية والملتزمة. جائزة الإملاء الذكوري في مهرجان كان السينمائي لدوره في Z , تحفة كوستا غافراس، جنبا إلى جنب مع إيف مونتان، يلعب في نفس العام ككاثوليكي مغرى بالخيانة في رائعة ليلتي في مود من قبل إريك رومر، حيث يقدم الرد على فرانسواز فابيان.

رفض أن يكون فهرسة في نوع وحيد الدور ، كلود بري ( أحبك ) ، ميشال ديفيل ( مياه عميقة ) ، فرانسوا تروفو ( تطلع إلى الأحد! أندريه تيشينى ( الموعد ) قدم له شخصيات غامضة أو غامضة أو هشة. يلعب سابقا - كحولية داخل المرأة في حياتي بقلم ريجيس ورنيه، مهندس معماري مكيافيلي في فندق بانكر بالاس من إيكي بلال أو محرما شيخوخيا في شاهد الرجال يسقطون كتب جاك أوديارد. في عام 1994، شخصيته كإنسان محقق في ثلاثة ألوان: أحمر , الجزء الأخير من ثلاثية كرزيستشتفف Kieślowski, تميز عقولنا.

في عام 1998، قام بجولة مع باتريس شيترو في أولئك الذين يحبونني سيأخذون القطار ، الذي يفوز بثلاثة قيصر. سيمنح النسخة المطابقة للابنة ماري عدة مرات خلال حياتها المهنية، لا سيما في الأفلام التي أخرجها نادين ترينتينيانت: حبي، حبي، شهر العسل و الصيف القادم.

وعند وفاته، أوقف جان لوي ترينتينيانت مسيرته العملية لصالح المسرح حيث القى قصائد جاك بريفرت وغيوم أبولينير وبوريس فيان. مايكل هانيك يتمكن من أن يجد طريقه إلى السينما بعد عشر سنوات إلى الحب , إلى جانب إيمانويل ريفا، الذي فاز بالسعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي، أوسكار لأفضل فيلم أجنبي وكسب جان لوي ترينتينيانت سيزار لأفضل ممثل عام 2013. وهو يلعب مرة أخرى لصالح المخرج النمساوي في نهاية سعيدة ، قبل أن يجد كلود ليلوش و أنوك أيميه في أفضل السنوات ، إزالة الشعر في نهاية رجل وامرأة .