غابرييل غاران توفي للتو عن عمر 95 عاما. وفي سنوات ما بعد الحرب المضطربة، اكتشف بنفس الروح والنشاط والمسرح. لقد رسم هذا المخترع الدائم للثقافة في خدمة الجميع طرقا رئيسية. على سبيل المثال، تحول مسرح الخدمة العامة الذي شيد على يد جاك راليت في أوبيرفيلييه، Théâtre de la Commune ــ والذي رحب بأول جمهور له في يناير/كانون الثاني 1961، إلى مركز للدراما الوطنية في عام 1971، ثم أخرجه غابرييل غارران حتى عام 1985. وهو أيضا منزل للمؤلفين الناطقين باللغة الفرنسية مع Théâtre International de Langue Francaise (TILF)، وهو مفهوم للسفر، وحتى عام 2004، مكان في La Villette.

وكان لديه اهتمام دائم من قبل الكتاب المعاصرين، مما منحهم نظرة سخية وممناقصة. وببناء الأماكن، كان يعرف كيف يستأنف الطريق في عام 2005 مع شركته Le Parloir Contemporain . وقد تولى توجيه Marguerite Duras، وماتيي فيسينيك ونانسي هيوستن بشكل براق.

وقال في شكل مزحة  إن مستقبل المسرح يعود إلى أولئك الذين لا يذهبون  روزيلين باتشلو-ناركوين تقدم أعمق تعازيها لعائلتها وأحباءها.