وتقدم "مفردات التنمية المستدامة" 610 مصطلحا ومفاهيم جديدة نشرت في الجريدة الرسمية للجمهورية الفرنسية. يمكن الوصول إليها من قبل الجميع على موقع FranceTerme لوزارة الثقافة والاتصالات ، فهي تسمح بالتعبير باللغة الفرنسية وترجمة جميع قضايا مكافحة تغير المناخ بدقة.
مراكش 2016: العالم لديه موعد مع مستقبل الكوكب. بعد باريس في عام 2015 ، التي استضافت ورأست المؤتمر 21 للأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (COP 21) والدورة 11 لاجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو (المخطط العام لتجديد مباني المقر 11 ، CMP11) ، فإن المغرب هو الذي يستقبل ويترأس ، 22- من 7 إلى 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2016 في مراكش، المؤتمر الثاني للأطراف (CDP22/CMP12). وهذه المواعيد النهائية حاسمة ويجب أن تسفر عن اتفاقات عالمية وملزمة لمكافحة تغير المناخ بفعالية والشروع في الانتقال إلى مجتمعات واقتصادات منخفضة الكربون.
اللغة الفرنسية، التي كانت إحدى لغتي عمل الأمانة العامة منذ عام 1946 الأمم المتحدة و هو أيضا تعلم اللغة الثانية في جميع أنحاء العالم ج. ومن ثم، فإن الفرنكوفونية، التي يبلغ عدد المتحدثين بها 274 مليون شخص في القارات الخمس، تشارك منذ وقت طويل وبلا هوادة في المفاوضات الدولية بشأن البيئة والتنمية المستدامة.
هذا الكتاب، الذي أعيد طبعه في عام 2016 بدعم من المنظمة الدولية للفرانكفونية وتشهد وزارة البيئة والطاقة والبحر على الرغبة المشتركة في جعل اللغة الفرنسية وسيلة للتأثير في خدمة قضية مشتركة بين جميع البلدان الفرنكوفونية.
مع ال مفردات التنمية المستدامة، اكتشف الكلمات الرئيسية لـ COP22
التنمية المستدامة
سياسة إنمائية تسعى إلى التوفيق بين حماية البيئة والكفاءة الاقتصادية والعدالة الاجتماعية من أجل تلبية احتياجات الأجيال الحالية دون المساس بقدرة الأجيال القادمة على تلبية احتياجاتها.
تأثير الدفيئة
ظاهرة تسخين سطح الأرض والطبقات السفلى من الغلاف الجوي، ويرجع ذلك إلى حقيقة أن بعض الغازات في الغلاف الجوي تمتص وتعيد جزءا من الأشعة تحت الحمراء المنبعثة من الأرض، وهذا الأخير يعوض عن الإشعاع الشمسي الذي يمتصه نفسه. وتسمى الغازات التي تسبب هذا، مثل بخار الماء، ثاني أكسيد الكربون أو الميثان، غازات الدفيئة.
ترقية الخلايا
تصنيع منتجات ذات قيمة أعلى من الأشياء أو المواد الأصلية، من أشياء أو مواد استرداد.
بناء الطاقة الإيجابية
مبنى ذو مناخ حيوي مصمم لإنتاج طاقة في المتوسط أكثر مما يستهلك.
ويعود فائض الطاقة، الذي أصبح ممكنا بفضل العزل الحراري المتقدم للمبنى، وتوجيه فتحات المبنى والاقتصاد في الاستخدامات، إلى المعدات التي تستخدم الطاقات المتجددة فقط، مثل الطاقة الضوئية. يمكن إعادة الطاقة الكهربائية الفائضة إلى شبكة الكهرباء العامة.
لا تخلط بين المفاهيم المتشابهة:
أنواع كيستون والأنواع مظلة
أنواع كيستون
الأنواع التي قد يؤدي اختفاؤها إلى تعريض بنية النظام الإيكولوجي ووظيفته للخطر. تتميز الأنواع الرئيسية بجودة وعدد وأهمية روابطها مع بيئتها والأنواع الأخرى. مثال: الذئب.
مظلة الأنواع
الأنواع التي يجب الحفاظ على موائلها للحفاظ على الأنواع الأخرى ، وبعضها نادر ومهدد. أمثلة: أوتر، النمر والباندا العملاقة.
الاقتصاد الأخضر والاقتصاد الدائري
الاقتصاد الأخضر
اقتصاد يتميز بالاستثمارات والأحكام التقنية التي تهدف إلى تجنب التلوث، ولا سيما انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، أو تقليله أو القضاء عليه، مع الاستفادة المثلى من موارد الطاقة المتاحة. تساعد ابتكارات الاقتصاد الأخضر على خلق فرص العمل.
الاقتصاد الدائري
تنظيم الأنشطة الاقتصادية والاجتماعية باستخدام أساليب الإنتاج والاستهلاك والتبادل القائمة على التصميم الإيكولوجي والإصلاح وإعادة الاستخدام وإعادة التدوير، وتهدف إلى الحد من الموارد المستخدمة والأضرار التي تلحق بالبيئة.
الإنجليزية / الفرنسية: ترجمة دون خطأ
دفع تعويضات عن مدفوعات العجز
طريقة ضمان السعر حيث، عندما ينخفض سعر السوق لمنتج ما عن السعر الثابت، تدفع الدولة الفرق للمنتجين
الحد من النفايات منع النفايات
جميع التدابير والإجراءات التي ، من التصميم إلى توزيع المنتج ، تهدف إلى الحد من تنوع وكمية وضرر النفايات.
اكتشف مفاهيم وكلمات جديدة:
السلوك البيئي
مجموعة من ممارسات القيادة التي تسمح للسائق بتقليل استهلاك الطاقة في السيارة والحد من البلى.
دياتوميك
Hydrobiologist المتخصصة في diatoms. الدياتومات هي الطحالب البنية وحيدة الخلية، وتستخدم كمؤشرات لجودة المياه.
ألوموني
المادة التي ينتجها أفراد من نوع واحد ، والتي تحفز ، في تلك الأنواع الأخرى ، رد فعل إيجابي على الأنواع الباعثة. يمكن أن يكون الأليمون ، على سبيل المثال ، مادة مثيرة للاشمئزاز أو سامة للحشرات النباتية ، أو عطر ، ينبعث من زهرة ، وجذب الحشرات الملقحة.
الوصول إلى المجموع « مفردات التنمية المستدامة» على bit.ly/1OIg8Sq أو قم بتنزيل PDF مباشرة عبر الإنترنت: bit.ly/1kRVuSH
يمكنك أيضا الرجوع إلى مفردات التنمية المستدامة في شكلها القابل للإضاءة من خلال اتباع هذا الرابط: http://www.culturecommunication.gouv.fr/var/culture/storage/pub/vocabulaire_developpement_durable/index.htm