Parution : « Du terrain à l’archive », Athènes, 2019

Actes de la 1^re Conférence du Groupe de travail francophone de la Société internationale d’ethnologie et de folklore (SIEF), 31^e Atelier du réseau FER-EUROETHNO du Conseil de l’Europe, Athènes, 14-16 septembre 2018, sous la direction de Evangelos Karamanes

Athènes, Académie d’Athènes (coll. « Publications of the Hellenic Floklore Research Centre », 34), 2019

488 pages, ISBN 978-960-404-360-6

Sommaire

• Evangelos Karamanes, Le Centre de recherches du Folklore hellénique (CRFH) dans le cadre des archives de folklore et d’ethnologie européenne : rapports intellectuels de longue date et perspectives d’avenir

• Laurent Sébastien Fournier, Archivage créatif et démocratique participative : les nouveaux enjeux de l’ethnologie à l’ère du patrimoine culturel immatériel

• Aikaterini Polymerou-Kamilaki, « The first hundred years (1918-2018) are difficult »: a reflection of the Hellenic Folklore Research Centre’s past and a projection in its future

• Euphrosyne Rizopoulou-Egoumenidou, Nouvelles perspectives dans l’étude du folklore chypriote à partir d’archives

• Vilmos Keszeg, Archiver la tradition

• Alice Champollion, La langue occitane des pêcheurs sur le littoral méditerranéen français

• Mathilde Lamothe, Regard sur les Pyrénées thermales du XIXe au XXIe siècle : de la collecte folklorique à la confluence des inventaires patrimoniaux

• Senka Kovac, Discours public comme terrain anthropologique dans la recherche d’une nouvelle fête en Serbie

• Giorgos Vozikas, Hellenic Folklore Research Centre and Urban Culture in Historical Perspective. Repetition and folk creativity (1918-1973)

• Andromaque Economou, Le(s) lieu(x) et le(s) non-lieu(x) des archives ethnographiques. Une approche critique ethno-anthropologique

• John Plemmenos, The musical archive of the Hellenic Folklore Research Centre and its publications from the « musical selections » to the “regional collections”

• Gianfranco Spitelli, Un pasteur à l’écoute. Les archives sonores de dom Nicola Jobbi comme système de relations anthropologiques

• Evy Johanne Haland, Les travaux du terrain, l’archive et les sources anciennes : une méthode comparative

• Maria Androulaki, The Music Section of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens: ideologies, aims, potentials and perspectives on the production of knowledge on music culture

• Kyriaki Chryssou-Karatza, The possibility of using archival material: the case of a “medical” manuscript of the Hellenic Folklore Resarch Centre

• Ioannis Karachristos et Paraskevas Potiropoulos, From repository to a living archive: a proposal for the documentation of ethnographical material in the HFRC archive

• Ioannis Karachristos et Paraskevas Potiropoulos, Modern approaches to traditional archives: specialized databases as tools for documenting ethnographic material. The HFRC Archive of Popular Legends

• Zoi N. Margari, Théorie, recherche, archives : l’ethnographie des rites et les rites de l’ethnographie

• Marilena Papachristophourou, Du terrain aux archives et des archives au terrain : le double cursus de la recherche ethnographique

• Antonello Ricci, Renato Boccassino entre Vatican et Ouganda. Une archive et une exposition

• Georgios Kouzas, « Retour au terrain ethnographique en suivant un chemin différent » : une approche de réflexion secondaire autour du matériel ethnographique des archives par les « protagonistes » des collections manuscrites

• Fiorella Giacalone, La texture du temps : la collection Ada Bellucci Ragnotti (Pérouse, première moitié du XXe siècle)

• Louisa Karapidaki, Des archives du Centre de Recherches du Folklore hellénique de l’Académie d’Athènes à la création d’un musée monographique et pédagogique : le cas du Musée européen de la Civilisation acritique en Crète (Grèce)

• Inga B. Kuzma, Pratique « d’archivage » : exemple d’archives ethnographiques de l’anthropologue polonaise Bronislawa Kopczynska-Jaworska

• Vassiliki Chryssanthopoulou, Student’s Collections of Ethnographical Material in the Folklore Museum and Archives of the University of Athens: continuity and change in folklore theory and methodology