Le ministère chargé de la culture agrée tous les trois ans un certain nombre d’associations pour qu’elles exercent une veille sur l’application de la loi du 4 août 1994 relative à l’emploi de la langue française et puissent se constituer partie civile dans les litiges relatifs à ce texte. L'exercice de cet agrément permet de compléter l'action de contrôle effectuée par les services de l’État compétents.

En vertu de l'arrêté du 13 mai 2013, quatre associations bénéficient actuellement de cet agrément: l’Association francophone d’amitié et de liaison (AFAL), Avenir de la langue française (ALF), Défense de la langue française (DLF) et le Comité national français du Forum francophone des affaires (FFA).