Cultures croisées. Un champ théâtral franco-allemand

À l’occasion des 50 ans du Traité de l’Élysée et dans le cadre du nouveau cycle d’échanges organisé par le ministère français de la Culture et de la Communication (DEPS) et le Goethe Institut :

II - UN CHAMP THÉÂTRAL FRANCO-ALLEMAND

Si l’on considère les liens culturels entre la France et l’Allemagne, à l’occasion des cinquante ans du Traité de l’Élysée, force est de constater que le théâtre est l’un des domaines où les échanges entre nos deux pays est l’un des plus riches. Il ne s’agit pas seulement de l’importation des textes, de la circulation des spectacles ou du seul volontarisme politique, mais bien d’une histoire croisée très vivante qui exerce toujours une influence en profondeur sur les metteurs en scène et des auteurs des deux pays. Lors de la discussion, deux personnalités phares mettront en lumière ce flux permanent entre la France et l’Allemagne dans une perspective historique, ainsi que son exemplarité pour les transferts culturels en Europe.

Intervenants : Jack LANG, Thomas OSTERMEIER

Introduction : Jean-Michel Guy (ingénieur de recherche au Département des études, de la prospective et des statistiques, ministère français de la Culture et de la Communication)
Modération : Nicole Colin