reprise le 4 octobre 2011