A l’occasion du salon Expolangues (Porte de Versailles du 17 au 21 janvier 2006), la délégation générale à la langue française et aux langues de France a organisé une table ronde sur l’intercompréhension entre langues apparentées.
Cette rencontre, animée par Xavier North, délégué général à la langue française et aux langues de France, a rassemblé Claire Blanche-Benveniste, professeur à l’École pratique des hautes études, Ernesto Bertolaja, directeur de la promotion et de l’enseignement des langues à l’Union latine, Françoise Ploquin, rédactrice en chef de la revue Le français dans le monde et Pierre Janin, chargé de mission à la délégation générale à la langue française et aux langues de France.